nmpЖурнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"2223-90222541-8017“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”10.23934/2223-9022-2020-9-2-292-297nmp-943Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯCLINICAL OBSERVATIONSКлинические случаи энцефалопатии ВерникеClinical Cases of Wernicke Encephalopathyhttps://orcid.org/0000-0001-6824-4114РамазановГ. Р.RamazanovG. R.

Рамазанов Ганипа Рамазанович, кандидат медицинских наук, заведующий научным отделением неотложной неврологии и восстановительного лечения

129090, Москва, Б. Сухаревская пл., д. 3

Cand. Med. Sci., Head of the Scientific Department of Emergency Neurology and Rehabilitation Treatment

3 B. Sukharevskaya Sq., Moscow 129090

ramazanovGR@sklif.mos.ruhttps://orcid.org/0000-0002-8490-1417КовалеваЭ. А.KovalevaE. A.

Ковалева Элла Александровна, кандидат медицинских наук, врач-невролог неврологического отделения для больных с острыми нарушениями мозгового кровообращения с палатой реанимации и интенсивной терапии

129090, Москва, Б. Сухаревская пл., д. 3

 

Cand. Med. Sci., Neurologist at the Neurological Department for Patients with Acute Cerebrovascular Event with Intensive Care Unit

3 B. Sukharevskaya Sq., Moscow 129090

elissent@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-0007-8054СтепановВ. Н.StepanovV. N.

Степанов Валентин Николаевич, врач-рентгенолог центра радиохирургии

129090, Москва, Б. Сухаревская пл., д. 3

Radiologist, Center for Radiosurgery

3 B. Sukharevskaya Sq., Moscow 129090

stepanovvn@sklif.mos.ruhttps://orcid.org/0000-0002-9788-592XКориговаХ. В.KorigovaH. V.

Коригова Хеди Валерьевна, врач-невролог неврологического отделения для больных с острыми нарушениями мозгового кровообращения с палатой реанимации и интенсивной терапии

129090, Москва, Б. Сухаревская пл., д. 3

Neurologist, Neurological Department for Patients with Acute Cerebrovascular Event with Intensive Care Unit

3 B. Sukharevskaya Sq., Moscow 129090

khadi.korigova@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-9750-3509ШевченкоЕ. В.ShevchenkoE. V.

Шевченко Евгений Владимирович, заведующий неврологическим отделением для больных с острыми нарушениями мозгового кровообращения с палатой реанимации и интенсивной терапии

129090, Москва, Б. Сухаревская пл., д. 3

Head of the Neurological Department for Patients with Acute Cerebrovascular Event with Intensive Care Unit

3 B. Sukharevskaya Sq., Moscow 129090

shevchenkoev@sklif.mos.ruhttps://orcid.org/0000-0003-2012-9461ЗабродскаяЯ. В.ZabrodskayaY. V.

Забродская Яна Владимировна, заведующая отделением реанимации и интенсивной терапии для хирургических больных

129090, Москва, Б. Сухаревская пл., д. 3

Head of the Intensive Care Unit for Surgical Patients

3 B. Sukharevskaya Sq., Moscow 129090

zabrodskayayv@sklif.mos.ruhttps://orcid.org/0000-0003-3292-8789ПетриковС. С.PetrikovS. S.

Петриков Сергей Сергеевич, член-корреспондент РАН, доктор медицинских наук, директор

129090, Москва, Б. Сухаревская пл., д. 3

Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences, Doctor of Medical Sciences, Director

3 B. Sukharevskaya Sq., Moscow 129090

petrikovss@sklif.mos.ruГБУЗ «Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В. Склифосовского ДЗМ»РоссияN.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine of the Moscow Health DepartmentRussian Federation20202210202092292297Copyright © Рамазанов Г.Р., Ковалева Э.А., Степанов В.Н., Коригова Х.В., Шевченко Е.В., Забродская Я.В., Петриков С.С., 20202020Рамазанов Г.Р., Ковалева Э.А., Степанов В.Н., Коригова Х.В., Шевченко Е.В., Забродская Я.В., Петриков С.С.Ramazanov G.R., Kovaleva E.A., Stepanov V.N., Korigova H.V., Shevchenko E.V., Zabrodskaya Y.V., Petrikov S.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.jnmp.ru/jour/article/view/943

Резюме В данной статье будут обсуждены причины возникновения энцефалопатии Вернике, диагностика, лечение и клинические примеры данного заболевания.

Abstract This article will discuss the causes of Wernicke encephalopathy, diagnosis, treatment and clinical examples of this disease.

энцефалопатия Верникеалкоголизмтиаминовая недостаточностьтрансплантация печениWernicke encephalopathyalcoholismthiamine deficiencyliver transplantationReferencesАлександровский В.Н., Остапенко Ю.Н., Гольдфарб Ю.С., Поцхверия М.М., Карева М.В. Острое отравление этиловым алкоголем (алкогольная кома). Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь». 2018;7(4):357–365. https://doi.org/10.23934/2223-9022-2018-7-4-357-365Alexandrovsky VN, Ostapenko YN, Goldfarb YS, Potskhveriya MM, Kareva MV. Acute Poisoning with Ethyl Alcohol (Alcoholic Coma). Russian Sklifosovsky Journal Emergency Medical Care. 2018;7(4):357–365. (In Russ.) https://doi.org/10.23934/2223-9022-2018-7-4-357-365Крылов В.В., Петриков С.С., Рамазанов Г.Р., Солодов А.А. Нейрореаниматология: практическое руководство. 2-е изд. Москва: ГЭО-ТАР-Медиа; 2016.Krylov VV, Petrikov SS, Ramazanov GR, Solodov AA. Neyroreanimatologiya. 2nd ed. Moscow: GEOTAR-Media Publ.; 2016. (In Russ.)Vasan S, Kumar A. Wernicke Encephalopathy: [updated 2018 Nov 14]. StatPearls [Internet]. StatPearls Publishing, Treasure Island, FL2019. PMID: 29261914. Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470344/ [Accessed May 19, 2020].Vasan S, Kumar A. Wernicke Encephalopathy: [updated 2018 Nov 14]. StatPearls [Internet]. StatPearls Publishing, Treasure Island, FL2019. PMID: 29261914 Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470344/ [Accessed May 19, 2020].Thorarinsson BL, Olafsson E, Kjartansson O, Blöndal H. Wernicke’s encephalopathy in chronic alcoholics. Laeknabladid. 2011;97(1):21–29. PMID:21217196 https://doi.org/10.17992/lbl.2011.01.338Thorarinsson BL, Olafsson E, Kjartansson O, Blöndal H. Wernicke’s encephalopathy in chronic alcoholics. Laeknabladid. 2011;97(1):21–29. PMID: 21217196 https://doi.org/10.17992/lbl.2011.01.338Isenberg-Grzeda E, Kutner HE, Nicolson SE. Wernicke-Korsakoffsyndrome: under-recognized and under-treated. Psychosomatics. 2012;53(6):507–516. PMID: 23157990 https://doi.org/10.1016/j.psym.2012.04.008Isenberg-Grzeda E, Kutner HE, Nicolson SE. Wernicke-Korsakoffsyndrome: under-recognized and under-treated. Psychosomatics. 2012;53(6):507–516. PMID: 23157990 https://doi.org/10.1016/j.psym.2012.04.008Zuccoli G, Santa Cruz D, Bertolini M, Rovira A, Gallucci M, Carollo C, et al. MR imaging findings in 56 patients with Wernicke encephalopathy: nonalcoholics may differ from alcoholics. AJNR Am J Neuroradiol. 2009;30(1):171–176. PMID: 18945789 https://doi.org/10.3174/ajnr.a1280Zuccoli G, Santa Cruz D, Bertolini M, Rovira A, Gallucci M, Carollo C, et al. MR imaging findings in 56 patients with Wernicke encephalopathy: nonalcoholics may differ from alcoholics. AJNR Am J Neuroradiol. 2009;30(1):171–176. PMID: 18945789 https://doi.org/10.3174/ajnr.a1280Thomson AD. Mechanisms of vitamin deficiency in chronic alcohol misusers and the development of the Wernicke–Korsakoff Syndrome. Alcohol Alcohol Suppl. 2000;35(1):2–7. PMID: 11304071 https://doi.org/10.1093/alcalc/35.supplement_1.2Thomson AD. Mechanisms of vitamin deficiency in chronic alcohol misusers and the development of the Wernicke–Korsakoff Syndrome. Alcohol Alcohol Suppl. 2000;35(1):2–7. PMID: 11304071 https://doi.org/10.1093/alcalc/35.supplement_1.2Schabelman E, Kuo D. Glucose before thiamine for Wernicke encephalopathy: a literature review. J Emerg Med. 2012;42(4):488–494. PMID: 22104258 https://doi.org/10.1016/j.jemermed.2011.05.076Schabelman E, Kuo D. Glucose before thiamine for Wernicke encephalopathy: a literature review. J Emerg Med. 2012;42(4):488–494. PMID:22104258 https://doi.org/10.1016/j.jemermed.2011.05.076Arts NJ, Walvoort SJ, Kessels RP. Korsakoff’s syndrome: a critical review. Neuropsychiatr Dis Treat. 2017;13:2875–2890. PMID: 29225466 https://doi.org/10.2147/NDT.S130078Arts NJ, Walvoort SJ, Kessels RP. Korsakoff’s syndrome: a critical review. Neuropsychiatr Dis Treat. 2017;13:2875–2890. PMID: 29225466 https://doi.org/10.2147/NDT.S130078Victor M. The Wernicke-Korsakoff syndrome. In: Vinken PJ, Bruyn GW. (eds.) Handbook of Clinical Neurology. Amsterdam: North-Holland Publ; 1976; 28(Pt. II): 243–270.Victor M. The Wernicke-Korsakoff syndrome. In: Vinken PJ, Bruyn GW. (eds.) Handbook of Clinical Neurology. Amsterdam: North-Holland Publ; 1976; 28(Pt. II): 243–270.Kim WJ, Kim MM. Wernicke’s Encephalopathy Presenting with Bilateral Complete Horizontal and Downward Gaze Palsy in a Malnourished Patient. Korean J Ophthalmol. 2017;31(4):372–374. PMID:28682019 https://doi.org/10.3341/kjo.2017.0014Kim WJ, Kim MM. Wernicke’s Encephalopathy Presenting with Bilateral Complete Horizontal and Downward Gaze Palsy in a Malnourished Patient. Korean J Ophthalmol. 2017;31(4):372–374. PMID: 28682019 https://doi.org/10.3341/kjo.2017.0014Harper CG, Giles M, Finlay-Jones R. Clinical signs in the Wernicke- Korsakoff complex: a retrospective analysis of 131 cases diagnosed at necropsy. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1986;49(4):341–345. PMID: 3701343 https://doi.org/10.1136/jnnp.49.4.341Harper CG, Giles M, Finlay-Jones R. Clinical signs in the Wernicke-Korsakoff complex: a retrospective analysis of 131 cases diagnosed at necropsy. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1986;49(4):341–345. PMID: 3701343 https://doi.org/10.1136/jnnp.49.4.341Lapergue B, Klein I, Olivot JM, Amarenco P. Diffusion weighted imaging of cerebellar lesions in Wernicke’s encephalopathy. J Neuroradiol. 2006;33(2):126–128. PMID: 16733427 https://doi.org/10.1016/s0150-9861(06)77243-1Lapergue B, Klein I, Olivot JM, Amarenco P. Diffusion weighted imaging of cerebellar lesions in Wernicke’s encephalopathy. J Neuroradiol. 2006;33(2):126–128. PMID: 16733427 https://doi.org/10.1016/s0150-9861(06)77243-1Doherty MJ, Watson NF, Uchino K, Hallam DK, Cramer SC. Diffusion abnormalities in patients with Wernicke encephalopathy. Neurology. 2002;58(4):655–657. PMID: 11865152 https://doi.org/10.1212/wnl.58.4.655Doherty MJ, Watson NF, Uchino K, Hallam DK, Cramer SC. Diffusion abnormalities in patients with Wernicke encephalopathy. Neurology. 2002;58(4):655–657. PMID: 11865152 https://doi.org/10.1212/wnl.58.4.655Zuccoli G, Gallucci M, Capellades J, Regnicolo L, Tumiati B, Giadás TC, et al. Wernicke encephalopathy: MR findings at clinical presentation in twenty-six alcoholic and nonalcoholic patients. AJNR Am J Neuororadio l.2007;28(7):1328–1331. PMID: 17698536. https://doi.org/10.3174/ajnr.a0544Zuccoli G, Gallucci M, Capellades J, Regnicolo L, Tumiati B, Giadás TC, et al. Wernicke encephalopathy: MR findings at clinical presentation in twenty-six alcoholic and nonalcoholic patients. AJNR Am J Neuororadio l.2007;28(7):1328–1331. PMID: 17698536. https://doi.org/10.3174/ajnr.a0544Halavaara J, Brander A, Lyytinen J, Setälä K, Kallela M. Wernicke’s encephalopathy: is diffusion-weighted MRI useful. Neuroradiology. 2003;2(2):141–145. PMID: 12861431 https://doi.org/10.1007/s00234-003-1043-8Halavaara J, Brander A, Lyytinen J, Setälä K, Kallela M. Wernicke’s encephalopathy: is diffusion-weighted MRI useful. Neuroradiology. 2003;2(2):141–145. PMID: 12861431 https://doi.org/10.1007/s00234-003-1043-8Latt N, Dore G. Thiamine in the treatment of Wernicke encephalopathy in patients with alcohol use disorders. J Intern Med. 2014;44(9):911–915. PMID: 25201422 https://doi.org/10.1111/imj.12522Latt N, Dore G. Thiamine in the treatment of Wernicke encephalopathy in patients with alcohol use disorders. J Intern Med. 2014;44(9):911– 915. PMID: 25201422 https://doi.org/10.1111/imj.12522Loh Y, Watson WD, Verma A, Krapiva P. Restricted diffusion of the splenium in acute Wernicke’s encephalopathy. J Neuroimaging. 2005;15(4):373–375. PMID: 16254404 https://doi.org/10.1111/j.1552-6569.2005.tb00339.xLoh Y, Watson WD, Verma A, Krapiva P. Restricted diffusion of the splenium in acute Wernicke’s encephalopathy. J Neuroimaging. 2005;15(4):373–375. PMID: 16254404 https://doi.org/10.1111/j.1552-6569.2005.tb00339.xKim JE, Kim TH, Yu IК, Lee BR, Lee SJ, Oh GS. Diffusion-weighted MRI in recurrent Wernicke’s encephalopathy: a remarkable cerebellar lesion. J Clin Neurol. 2006;2(2):141–145. PMID: 20396499 https://doi.org/10.3988/jcn.2006.2.2.141Kim JE, Kim TH, Yu IК, Lee BR, Lee SJ, Oh GS. Diffusion-weighted MRI in recurrent Wernicke’s encephalopathy: a remarkable cerebellar lesion. J Clin Neurol. 2006;2(2):141–145. PMID: 20396499 https://doi.org/10.3988/jcn.2006.2.2.141Yucebilgin S, Cirpan T, Sanhal CY, Ozan E, Acar T, Ozsener S. Wernicke’s encephalopathy: a case report and MRI findings. JBR-BTR. 2011;94(1):24–25. PMID: 21466059 https://doi.org/10.5334/jbr-btr.480Yucebilgin S, Cirpan T, Sanhal CY, Ozan E, Acar T, Ozsener S. Wernicke’s encephalopathy: a case report and MRI findings. JBR-BTR 2011;94(1):24–25. PMID: 21466059 https://doi.org/10.5334/jbr-btr.480Moritani T, Smoker WR, Sato Y, Numaguchi Y, Westesson PA, Diffusion-weighted imaging of acute excitotoxic brain injury. AJNR AM J Neuroradiol. 2005;26(2)216–228. PMID: 15709116 https://doi.org/10.1007/978-3-540-78785-3Moritani T, Smoker WR, Sato Y, Numaguchi Y, Westesson PA, Diffusion-weighted imaging of acute excitotoxic brain injury. AJNR AM J Neuroradiol. 2005;26(2)216–228. PMID: 15709116 https://doi.org/10.1007/978-3-540-78785-3Thomson AD, Guerrini I, Marshall EJ. Wernicke’s Encephalopathy: Role of Thiamine. Practical Gastroenterol. 2009;33(6):21–30.Thomson AD, Guerrini I, Marshall EJ. Wernicke’s Encephalopathy: Role of Thiamine. Practical Gastroenterol. 2009;33(6):21–30.Degnan AJ, Levy LM. Neuroimaging of rapidly progressive dementias, part 2: prion, inflammatory, neoplastic, and other etiologies. AJNR Am J Neuroradiol. 2014;35(3):424–431. PMID: 23413251 https://doi.org/10.3174/ajnr.a3455Degnan AJ, Levy LM. Neuroimaging of rapidly progressive dementias, part 2: prion, inflammatory, neoplastic, and other etiologies. AJNR Am J Neuroradiol. 2014;35(3): 424–431. PMID: 23413251 https://doi.org/10.3174/ajnr.a3455Bae SJ, Lee HK, Lee JH, Choi ChG, Suh DCh. Wernicke’s Encephalopathy: Atypical Manifestation at MR Imaging. Am J Neuroradiol. 2001; 22(8):1480–1482. PMID:11559494Bae SJ, Lee HK, Lee JH, Choi ChG, Suh DCh. Wernicke’s Encephalopathy: Atypical Manifestation at MR Imaging. Am J Neuroradiol. 2001;22(8):1480–1482. PMID: 11559494Semple D, Smyth R. Oxford Handbook of Psychiatry. 3rd ed. Oxford: Oxford University Press; 2013.Semple D, Smyth R. Oxford Handbook of Psychiatry. 3rd ed. Oxford: Oxford University Press; 2013.Victor M, Adams RD, Collins GH. The Wernicke–Korsakoff syndrome. A clinical and pathological study of 245 patients, 82 with postmortem examinations. Contemp Neurol Ser. 1971;7:1–206. PMID: 5162155Victor M, Adams RD, Collins GH. The Wernicke–Korsakoff syndrome. A clinical and pathological study of 245 patients, 82 with postmortem examinations. Contemp Neurol Ser. 1971;7:1–206. PMID: 5162155

The authors declare that there are no conflicts of interest present.