<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23934/2223-9022-2020-9-1-123-129</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-911</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ НЕОТЛОЖНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MANAGEMENT OF EMERGENCY MEDICAL CARE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оказание медицинской помощи пострадавшим при землетрясении в Армении (к 30-летию трагедии)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Provision of Medical Assistance to Victims of the Earthquake in Armenia (for the 30th Anniversary of the Tragedy)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мусселиус</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Musselius</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор, доктор медицинских наук, главный специалист</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Professor, Doctor of Medical Sciences, Chief Specialist</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Теряев</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Teryaev</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор, доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник отдела организации экстренной медицинской помощи</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir I. Potapov, Doctor of Medical Sciences, Head of the Department for Organization of Emergency Medical Care</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8806-0320</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потапов</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potapov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Потапов Владимир Игоревич, доктор медицинских наук, заведующий</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Head of the Scientific Department of the Organization of Emergency Medical Care</p></bio><email xlink:type="simple">potapof48@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зимина</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zimina</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, заведующая отделом морфологических исследований научного отдела морфологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Head of the Department of Morphological Research</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Научный отдел организации экстренной медицинской помощи, ГУП «Медицинский центр Управления делами Мэра и Правительства г. Москвы»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Department for Organization of Emergency Medical Care, Medical Center of the Office of the Mayor and the Government of Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ «Научно-практический центр экстренной медицинской помощи ДЗМ»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Scientific and Practical Center for Emergency Medical Care of the Moscow Health Department<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ «Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В. Склифосовского ДЗМ»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine of the Moscow Health Department<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><fpage>123</fpage><lpage>129</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мусселиус С.Г., Теряев В.Г., Потапов В.И., Зимина Л.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мусселиус С.Г., Теряев В.Г., Потапов В.И., Зимина Л.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Musselius S.G., Teryaev V.G., Potapov V.I., Zimina L.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/911">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/911</self-uri><abstract><p>РЕЗЮМЕ. В статье представлена организация оказания специализированной медицинской помощи пациентам с краш-синдромом, острой печеночно-почечной недостаточностью и эндотоксическим шоком, пострадавшим в результате землетрясения в Армении и доставленным воздушным путем в НИИ СП им. Н.В. Склифосовского. В представленном сообщении определены особенности медицинского обеспечения, квалифицированного и специализированного лечения пострадавших с комбинированной травмой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abstract. The article presents the organization of specialized medical care to patients with crush syndrome, acute liver and kidney failure (ALKF), and endotoxic shock, who suffered in the earthquake in Armenia, delivered via air ambulance to N.V. Sklifosovsky Research Institute. In the present report we defined characteristics of medical supplies, qualified and specialized treatment of patients with combined trauma.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром длительного сдавления</kwd><kwd>чрезвычайные ситуации</kwd><kwd>землетрясение</kwd><kwd>специализированная медицинская помощь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>crush syndrome</kwd><kwd>emergency situations</kwd><kwd>earthquake</kwd><kwd>specialized medical care</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абакумов М.М., Джаграев К.Р., Кирдянов И.А. Особенности оказания квалифицированной хирургической помощи в первые сутки после землетрясения. В кн.: Медицинские аспекты последствий землетрясения в Армении: материалы международного симпозиума, (Ереван, 9–11 сентября 1990 г.). Ереван; 1990. с.47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abakumov MM, Dzhagraev KR, Kirdyanov IA. Osobennosti okazaniya kvalifitsirovannoy khirurgicheskoy pomoshchi v pervye sutki posle zemletryaseniya. In: Meditsinskie aspekty posledstviy zemletryaseniya v Armenii: materialy mezhdunarodnogo simpoziuma (Erevan, 9–11 sentyabrya 1990 g.). Erevan; 1990. p. 47. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теряев В.Г., Потапов В.И. Землетрясение в Армении в 1988 году. Москва: Особая Книга; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teryaev VG, Potapov VI. Zemletryasenie v Armenii v 1988 goda. Moscow: Osobaya Kniga Publ.; 2018. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафар П., Семенов В.Н., Теряев В.Г., Абрамс Дж., Криппен Д., Клейн М. и др. Возможности современной реаниматологии по спасению жизни пострадавших при массовых катастрофах. Военно-медицинский журнал. 1990;(8):47–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safar P., Semenov VN, Teryaev VG, Abrams Dzh, Krippen D, Kleyn M, et al. Vozmozhnosti sovremennoy reanimatologii po spaseniyu zhizni postradavshikh pri massovykh katastrofakh. Voenno-meditsinskii zhurnal. 1990;(8):47–50. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусселиус С.Г. Синдром эндогенной интоксикации. Москва: Авторская книга; 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musselius SG. Sindrom endogennoy intoksikatsii. Moscow: Avtorskaya kniga Publ.; 2019. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хватов В.Б., Маркова О.А., Олейник В.А., Здановская Л.К., Платонова Т.К., Рябова С.С. и др. Трансфузионное пособие пострадавшим при массовом поражении в Армянской ССР. В сб.: Актуальные вопросы медицины катастроф: сборник научных трудов. Т. 85. Москва: НИИ СП им. Н.В. Склифосовского;1990. с. 56–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khvatov VB Markova OA, Oleynik VA, Zdanovskaya LK, Platonova TK, Ryabova SS, et al. Transfuzionnoe posobie postradavshim pri massovom porazhenii v Armyanskoy SSR. In: Aktual’nye voprosy meditsiny katastrof: sbornik nauchnykh trudov. Vol. 85. Moscow: NII SP im NV Sklifosovskogo Publ.;1990. pp. 56–68. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Machabeli MS, Teryaev VG. Thrombohemorragic syndrome as a fundamental basis of general pathology. Sov. Med. 1992, p. 97–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Machabeli MS, Teryaev VG. Thrombohemorragic syndrome as a fundamental basis of general pathology. Sov. Med. 1992, p. 97–124</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лужников Е.А., Гольдфарб Ю.С., Поцхверия М.М., Маткевич В.А., Курилкин Ю.А., Бурыкина И.А. Особенности лечения острой печеночно-почечной недостаточности у больных с краш-синдромом в условиях травматологического отделения. В кн.: Медицинские аспекты последствий землетрясения в Армении: материалы между- народного симпозиума, (Ереван, 9–11 сентября 1990 г.). Ереван; 1990. с.92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luzhnikov EA, Gol’dfarb YuS, Potskhveriya MM, Matkevich VA, Kurilkin YuA, Burykina IA. Osobennosti lecheniya ostroy pechenochnopochechnoy nedostatochnosti u bol’nykh s krash-sindromom v usloviyakh travmatologicheskogo otdeleniya. In: Meditsinskie aspekty posledstviy zemletryaseniya v Armenii: materialy mezhdunarodnogo simpoziuma (Erevan, 9–11 sentyabrya 1990 g.). Erevan; 1990. p. 92. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шиманко И.И., Мусселиус С.Г. Острая печеночно-почечная недостаточность. Москва: Медицина; 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shimanko II, Musselius SG. Ostraya pechenochno-pochechnaya nedostatochnost’. Moscow: Meditsina Publ.; 1993. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимина Л.Н., Звездина М.В., Мусселиус С.Г., Васина Т.А. Патологическая анатомия миоренального синдрома. Архив патологии. 1995;57(2):29–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimina LN, Zvezdina MV, Musselius SG, Vasina TA. Patologicheskaya anatomiya miorenal’nogo sindroma. Archive of Pathology. 1995;57(2):29–35. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорова Н.В., Матвеев С.Б., Сыромятникова Е.Д., Голиков П.П. Некоторые показатели гомеостаза при краш-синдроме у пострадавших во время землетрясения в Армении. В сб.: Актуальные вопросы медицины катастроф: сборник научных трудов. Т. 85. Москва: НИИ СП им. Н.В. Склифосовского; 1990. с.48–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorova NV, Matveev SB, Syromyatnikova ED, Golikov PP. Nekotorye pokazateli gomeostaza pri krash-sindrome u postradavshikh vo vremya zemletryaseniya v Armenii. In: Aktual’nye voprosy meditsiny katastrof: sbornik nauchnykh trudov. Vol. 85. Moscow: NII SP im. N.V. Sklifosovskogo Publ.; 1990. pp.48–56. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костюченко А.Л., Боровой С.Г., Гуревич К.Я. Миоглобинурические миопатии и острая почечная недостаточность. С.-Петербург: Нефрологический семинар, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostyuchenko AL, Borovoy SG, Gurevich KYa. Mioglobinuricheskie miopatii i ostraya pochechnaya nedostatochnost’. Saint Peterburg: Nefrologicheskiy seminar Publ., 2000. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Звездина М.В., Бялик И.Ф., Шиманко И.И. Особенности лечения гнойных осложнений поврежденных конечностей при синдроме длительного раздавливания. Анестезиология и реаниматология. 1995;(4):17–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zvezdina MV, Byalik IF, Shimanko II. Osobennosti lecheniya gnoynykh oslozhneniy povrezhdennykh konechnostey pri sindrome dlitel’nogo razdavlivaniya. Russian Journal of Anаеsthesiology and Reanimatology. 1995;(4):17–19. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бялик И.Ф., Боровкова Т.Ф., Васина Т.А., Галстухов А.В., Звездина М.В., Здановская Л.К. и др. Лечение пострадавших при землетрясении в Армении. В сб.: Актуальные вопросы медицины катастроф: сборник научных трудов. Т. 85. Москва: НИИ СП им. Н.В. Склифосовского;1990. с.28-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Byalik IF, Borovkova TF, Vasina TA, Galstukhov AV, Zvezdina MV, Zdanovskaya LK, et al. Lechenie postradavshikh pri zemletryasenii v Armenii. In: Aktual’nye voprosy meditsiny katastrof: sbornik nauchnykh trudov. Vol. 85. Moscow: NII SP im. N.V. Sklifosovskogo Publ.;1990. pp. 28–35. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапшин В.П., Ишмухаметов А.И., Голиков П.П., Панченко Г.А., Цепляева Г.И., Гусев С.В. Перестройка службы восстановительного лечения на стационарном этапе в период массовых катастроф. В сб.: Актуальные вопросы медицины катастроф: сборник научных трудов. Т. 85. Москва: НИИ СП им. Н.В. Склифосовского;1990. с.43–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lapshin VP, Ishmukhametov AI, Golikov PP, Panchenko GA, Tseplyaeva GI, Gusev SV. Perestroyka sluzhby vosstanovitel’nogo lecheniya na statsionarnom etape v period massovykh katastrof. In: Aktual’nye voprosy meditsiny katastrof: sbornik nauchnykh trudov. Vol. 85. Moscow: NII SP im. N.V. Sklifosovskogo Publ.;1990. pp. 43–48. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
