<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-88</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ НЕОТЛОЖНОЙ МЕДИЦИНЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF EMERGENCY MEDICINE AND ANNIVERSARIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИСТОРИЯ НЕЙРОПСИХОЛОГИЧЕСКОЙ РЕАБИЛИТАЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HISTORY OF NEUROPSYCHOLOGICAL REHABILITATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Варако</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Varako</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.псих.н., доцент департамента психологии НИУВШЭ</p></bio><email xlink:type="simple">nvarako@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»;  &#13;
НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского ДЗ г. Москвы, Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Research University “Higher School of Economics”, Moscow; &#13;
Sklifosovsky research Institute for Emergency Medicine of Health Department of Moscow, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>44</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Варако Н.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Варако Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Varako N.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/88">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/88</self-uri><abstract><p>РЕЗЮМЕ. В статье дан экскурс в историю нейропсихологической реабилитации. Обзор начинается с первых реабилитационных программ известных ученых-клиницистов Paul Broca и Shepherd Franz. Более подробно рассматривается экспериментальная работа Franz по восстановлению движений у обезьян и влияние активного движения или обездвиживания пораженных конечностей на восстановительный процесс. Особое внимание уделено идеям немецкого невролога и психиатра Kurt Goldstein, активно развивавшего идею ориентированности реабилитации на реальную жизнь и указывавшего на необходимость психологической помощи пациентам с мозговыми повреждениями.</p><p>Российская нейропсихологическая школа представлена именами ее основателей — Л.С. Выготского и А.Р. Лурия. Рассмотрены особенности организации высших психических функций и возможности их перестройки с помощью так называемого «психологического протезирования». История нейропсихологической реабилитации второй половины XX века представлена именами Y. Ben-Yishay, G. Prigatano, B. Wilson. Рассматривается идеология и методология целостного подхода к нейрореабилитации, роль активности самого пациента в реабилитационных мероприятиях, включение в реабилитационный процесс специалистов, родственников и близких больного. Кратко характеризуется новое направление в нейрореабилитации — лечение больных, находящихся в коме, в вегетативном состоянии, в тяжелом состоянии на этапе реанимации. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>ABSTRACT</title><p>ABSTRACT. The article reviews the history of neuropsychological rehabilitation. It begins with the description of first rehabilitation programs developed by Paul Broca and Shepherd Franz. Franz’s experimental work for motor recovery in monkeys and correlation between active movement or affected limb immobilization and rehabilitation outcomes are described in further details. Special focus is given on ideas of famous German neurologist and psychiatrist Kurt Goldstein, who laid the foundation for modern approach in rehabilitation. Goldstein developed the idea of connection between rehabilitation and patient’s daily life. He also pointed out the necessity of psychological care of patients with brain damage.</p><p>Russian neuropsychological approach is presented by its founders L.S. Vygotskiy and A.R. Luriya. Aspects of higher mental processes structure and options of its correction such as “cognitive prosthesis” are described in the sense of the approach.</p></sec><sec><title>Y</title><p>Y. Ben-Yishay, G. Prigatano, B. Wilson represent neuropsychological rehabilitation of the second half of the 20th century. The idea of a holistic approach for rehabilitation consists of such important principles as patient’s active involvement in a process of rehabilitation, work of a special team of rehabilitation professionals, inclusion of patient’s family members. The short review of a new rehabilitation approach for patients in coma, vegetative states and critical patients under resuscitation is given. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нейропсихологическая реабилитация</kwd><kwd>история реабилитации</kwd><kwd>Ш. Франц</kwd><kwd>К. Гольдштейн</kwd><kwd>Л.С. Выготский</kwd><kwd>А.Р. Лурия</kwd><kwd>Й. Бен-Йишью</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>neuropsychological rehabilitation</kwd><kwd>history of neuropsychological rehabilitation</kwd><kwd>S. Franz</kwd><kwd>K. Goldstein</kwd><kwd>L.S. Vygotskiy</kwd><kwd>A.R. Luriya</kwd><kwd>Y. Ben-Yishay</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berker E.A., Berker A.H., Smith A. Translation of Broca’s 1865 report: localization of speech in the third left frontal convolution // Arch. Neurol. – 1986. – Vol. 43, N. 10. – P. 1065–1072.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berker E.A., Berker A.H., Smith A. Translation of Broca’s 1865 report: localization of speech in the third left frontal convolution // Arch. Neurol. – 1986. – Vol. 43, N. 10. – P. 1065–1072.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boake C. Stages in the history of neuropsychological rehabilitation // Neuropsychological rehabilitation: Theory and practice / ed. B. Wilson. – New York: Taylor &amp; Francis, 2003. – P. 11–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boake C. Stages in the history of neuropsychological rehabilitation // Neuropsychological rehabilitation: Theory and practice / ed. B. Wilson. – New York: Taylor &amp; Francis, 2003. – P. 11–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Franz S.I. The reeducation of an aphasic // J. Philosop., Psychol. Scient. Meth. – 1905. – Vol. 2, N. 22. – P. 589–597.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Franz S.I. The reeducation of an aphasic // J. Philosop., Psychol. Scient. Meth. – 1905. – Vol. 2, N. 22. – P. 589–597.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ogden R., Franz S.I. On cerebral motor control: The recovery from experimentally produced hemiplegia // Psychobiology. – 1917. – Vol. 1, N. 1. – P. 33–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ogden R., Franz S.I. On cerebral motor control: The recovery from experimentally produced hemiplegia // Psychobiology. – 1917. – Vol. 1, N. 1. – P. 33–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Butter C.M., Kirsch N. Combined and separate effects of eye patching and visual stimulation on unilateral neglect following stroke // Arch. Phys. Med. Rehabil. – 1992. – Vol. 73, N. 12. – P. 1133–1139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butter C.M., Kirsch N. Combined and separate effects of eye patching and visual stimulation on unilateral neglect following stroke // Arch. Phys. Med. Rehabil. – 1992. – Vol. 73, N. 12. – P. 1133–1139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Howard D., Hatfield F.M. Aphasia therapy: Historical and contemporary issues. – London: Lawrence Erlbaum Associates, 1987. – 192 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Howard D., Hatfield F.M. Aphasia therapy: Historical and contemporary issues. – London: Lawrence Erlbaum Associates, 1987. – 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poser U., Kohler J.A., Schonle P.W. Historical Review of Neuropsychological Rehabilitation in Germany // Neuropsychol. Rehabil. – 1996. – Vol. 6, N. 4. – P. 257–278.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poser U., Kohler J.A., Schonle P.W. Historical Review of Neuropsychological Rehabilitation in Germany // Neuropsychol. Rehabil. – 1996. – Vol. 6, N. 4. – P. 257–278.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldstein K. The organism: A holistic approach to biology derived from pathological data in man. – New York: American Book Company, 1939.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldstein K. The organism: A holistic approach to biology derived from pathological data in man. – New York: American Book Company, 1939.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выготский Л.С. Психология. – М.: Эксмо-пресс, 2000. – 1008 c. – (Серия «Мир психологии»). Vygotsky L.S. The Collected Works of L.S. Vygotsky. Vol. 4: The History of the Development of the Higher Mental Function. New York: Plenum Press. 1997, 294 p. (Russ. Ed. Vygotskiy L.S. Psikhologiya. Moscow: Eksmo-press Publ., 2000. 1008 p. (series Mir psikhologii)).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Выготский Л.С. Психология. – М.: Эксмо-пресс, 2000. – 1008 c. – (Серия «Мир психологии»). Vygotsky L.S. The Collected Works of L.S. Vygotsky. Vol. 4: The History of the Development of the Higher Mental Function. New York: Plenum Press. 1997, 294 p. (Russ. Ed. Vygotskiy L.S. Psikhologiya. Moscow: Eksmo-press Publ., 2000. 1008 p. (series Mir psikhologii)).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лурия А.Р. Этапы пройденного пути: науч. автобиография / под ред. Е.Д. Хомской. – 2-е изд. – М.: Изд-во МГу, 2001. – 192 с. Luria A.R. The Making of Mild: A Personal Account of Soviet Psychology. Harvard University Press, 1979. (Russ. Ed. Khomskaya E.D. ed., Luriya A.R. Etapy proydennogo puti: nauchnaya avtobiografiya. 2nd ed. Mos￾cow: MGU Publ., 2001. 192 p.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лурия А.Р. Этапы пройденного пути: науч. автобиография / под ред. Е.Д. Хомской. – 2-е изд. – М.: Изд-во МГу, 2001. – 192 с. Luria A.R. The Making of Mild: A Personal Account of Soviet Psychology. Harvard University Press, 1979. (Russ. Ed. Khomskaya E.D. ed., Luriya A.R. Etapy proydennogo puti: nauchnaya avtobiografiya. 2nd ed. Mos￾cow: MGU Publ., 2001. 192 p.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лурия А.Р. Потерянный и возвращенный мир (история одного ранения). – М.: Изд-во МГу, 1971. – 130 с. Luria A.R. The man with a shattered world: The history of a brain wound. Harvard University Press, 1972. (Russ. Ed. Luriya A.R. Poteryannyy i vozvrashchennyy mir (istoriya odnogo raneniya). Moscow: MGU Publ., 1971. 130 p.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лурия А.Р. Потерянный и возвращенный мир (история одного ранения). – М.: Изд-во МГу, 1971. – 130 с. Luria A.R. The man with a shattered world: The history of a brain wound. Harvard University Press, 1972. (Russ. Ed. Luriya A.R. Poteryannyy i vozvrashchennyy mir (istoriya odnogo raneniya). Moscow: MGU Publ., 1971. 130 p.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zangwill O.L. Psychological Work at the Edinburgh Brain Injuries Unit // Br. Med. J. – 1945. – Vol. 2, N. 4416. – P. 248–251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zangwill O.L. Psychological Work at the Edinburgh Brain Injuries Unit // Br. Med. J. – 1945. – Vol. 2, N. 4416. – P. 248–251.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diller L., Ben-Yishay Y., Gerstman L.J., et al. Studies in cognition and rehabilitation in hemiplegia (Rehabilitation monograph № 50). – New York: NYU Medical Center, 1974.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diller L., Ben-Yishay Y., Gerstman L.J., et al. Studies in cognition and rehabilitation in hemiplegia (Rehabilitation monograph № 50). – New York: NYU Medical Center, 1974.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ben-Yishay Y. Reflections on the evolution of the therapeutic milieu concept // Neuropsychol. Rehabil. – 1996. – Vol. 6, N. 4. – P. 327–343.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ben-Yishay Y. Reflections on the evolution of the therapeutic milieu concept // Neuropsychol. Rehabil. – 1996. – Vol. 6, N. 4. – P. 327–343.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ben-Yishay Y., Diller L. Handbook of holistic neuropsychological rehabilitation: outpatient rehabilitation of traumatic brain injury. – New York: Oxford University Press, 2011. – 160 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ben-Yishay Y., Diller L. Handbook of holistic neuropsychological rehabilitation: outpatient rehabilitation of traumatic brain injury. – New York: Oxford University Press, 2011. – 160 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prigatano G.P. Principles of neuropsychological rehabilitation. – USA: Oxford University Press, 1999. – 374 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prigatano G.P. Principles of neuropsychological rehabilitation. – USA: Oxford University Press, 1999. – 374 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silver J.M., McAllister T.W., Yudofsky S.C. Textbook of traumatic brain injury. – 2nd ed. – Washington, DC: American Psychiatric Pub., 2011. – 686 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silver J.M., McAllister T.W., Yudofsky S.C. Textbook of traumatic brain injury. – 2nd ed. – Washington, DC: American Psychiatric Pub., 2011. – 686 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shiel A. Rehabilitation of people in states of reduced awareness // Neuropsychological rehabilitation: Theory and practice / ed. B. Wilson. – New York: Taylor &amp; Francis, 2003. – P. 253–269.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shiel A. Rehabilitation of people in states of reduced awareness // Neuropsychological rehabilitation: Theory and practice / ed. B. Wilson. – New York: Taylor &amp; Francis, 2003. – P. 253–269.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neuropsychological rehabilitation: Theory and practice // ed. B. Wilson. – New York: Taylor &amp; Francis, 2003. – 312 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neuropsychological rehabilitation: Theory and practice // ed. B. Wilson. – New York: Taylor &amp; Francis, 2003. – 312 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
