<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-8</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS OF LITERATURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТРАВМЫ У БЕРЕМЕННЫХ: СОВРЕМЕННЫЕ АСПЕКТЫ ПРОБЛЕМЫ (ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TRAUMAS IN PREGNANT WOMEN: THE MODERN ASPECTS OF THE PROBLEM (THE REVIEW OF THE LITERATURE)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каримов</surname><given-names>З. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karimov</surname><given-names>Z. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор руководитель научного отдела неотложной гинекологии</p></bio><email xlink:type="simple">karimovzaurdj@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жабборов</surname><given-names>У. У.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Jabborov</surname><given-names>U. U.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдикулов</surname><given-names>Б. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdikulov</surname><given-names>B. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хусанходжаева</surname><given-names>М. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Husanhodzhaeva</surname><given-names>M. T.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Республиканский научный центр экстренной медицинской помощи МЗРУз, Ташкент<country>Узбекистан</country></aff><aff xml:lang="en">The Republican Science Centre of Emergency Medical Care of the Healthcare Ministry of the RUz, Tashkent<country>Uzbekistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>33</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каримов З.Д., Жабборов У.У., Абдикулов Б.С., Хусанходжаева М.Т., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каримов З.Д., Жабборов У.У., Абдикулов Б.С., Хусанходжаева М.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karimov Z.D., Jabborov U.U., Abdikulov B.S., Husanhodzhaeva M.T.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/8">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/8</self-uri><abstract><p>Резюме. В формате информационно-аналитического обзора литературы приводятся данные о травматизме среди беременных. Показано влияние различных по механизму, степени тяжести и характеру возникновения травм на материнские и перинатальные исходы. Выявлены определенные противоречия в результатах исследований относительно исходов травмы в зависимости от ее тяжести и характера, а также недостаточность информации о стандартах и протоколах ведения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abstract. In the format of the information and analytical review of the literature provides the data on injuries among pregnant women. The influence of different mechanism, the degree of the severity and nature of injuries on maternal and perinatal outcomes were shown in the article. The revealed-mined some contradictions had been detected in the results of studies on trauma outcomes depending on the severity and nature, as well as the lack of information on standards of conduct and protocols. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>беременность</kwd><kwd>травма</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the pregnancy</kwd><kwd>the trauma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолинский И.И. Влияние термической травмы на репродуктивную менструальную функцию и беременность (клинико-экспериментальное исследование): автореф. дис. … канд. мед. наук. – М., 1998. – 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ермолинский И.И. Влияние термической травмы на репродуктивную менструальную функцию и беременность (клинико-экспериментальное исследование): автореф. дис. … канд. мед. наук. – М., 1998. – 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dorairaj J., Sagili H., Rani R., et al. Delayed presentation of intraperitoneal bladder rupture following domestic violence in pregnancy // J. Obstet Gynaecol. – 2012. – Vol. 38, N. 4. – P. 753–756.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dorairaj J., Sagili H., Rani R., et al. Delayed presentation of intraperitoneal bladder rupture following domestic violence in pregnancy // J. Obstet Gynaecol. – 2012. – Vol. 38, N. 4. – P. 753–756.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Connolly A.M., Katz V.L., Bash K.L., et al. Trauma and pregnancy // Am. J. Perinatoil. – 1997. – Vol. 14, N. 6. – P. 331–336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Connolly A.M., Katz V.L., Bash K.L., et al. Trauma and pregnancy // Am. J. Perinatoil. – 1997. – Vol. 14, N. 6. – P. 331–336.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El-Kady D., Gilbert W.M., Xing G., Smith L.H. Maternal and neonatal outcomes of assaults during pregnancy // Obstet Gynecol. – 2005. – Vol. 105, N. 2. – P. 357–363.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El-Kady D., Gilbert W.M., Xing G., Smith L.H. Maternal and neonatal outcomes of assaults during pregnancy // Obstet Gynecol. – 2005. – Vol. 105, N. 2. – P. 357–363.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vivian-Taylor J., Roberts C.L., Chen J.S., Ford J.B. Motor vehicle accidents during pregnancy: a population-based study // BJOG. – 2012. – Vol. 119, N. 4. – P. 499–503.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vivian-Taylor J., Roberts C.L., Chen J.S., Ford J.B. Motor vehicle accidents during pregnancy: a population-based study // BJOG. – 2012. – Vol. 119, N. 4. – P. 499–503.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chames M.C., Pearlman M.D. Trauma during pregnancy: outcome and clinical management // Clin. Obstet. Gynecol. – 2008. – Vol. 51, N. 2. – P. 398–408.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chames M.C., Pearlman M.D. Trauma during pregnancy: outcome and clinical management // Clin. Obstet. Gynecol. – 2008. – Vol. 51, N. 2. – P. 398–408.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цвелев Ю.В. Организация и оказание специализированной медицинской помощи женщинам при ранениях и травмах // Актуальные проблемы военно-полевой хирургии и хирургии катастроф / под ред. Э.А. Нечаева. – СПб.: ВМА им. С.М. Кирова, 1994. – (Труды ВМА им. С.М. Кирова, Т. 239). – С. 178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цвелев Ю.В. Организация и оказание специализированной медицинской помощи женщинам при ранениях и травмах // Актуальные проблемы военно-полевой хирургии и хирургии катастроф / под ред. Э.А. Нечаева. – СПб.: ВМА им. С.М. Кирова, 1994. – (Труды ВМА им. С.М. Кирова, Т. 239). – С. 178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гилязутдинова З.Ш. Беременность и роды при заболеваниях центральной и периферической нервной системы: практич. рук- во. – Казань: Изд-во Казанского ун-та, 1988. – 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гилязутдинова З.Ш. Беременность и роды при заболеваниях центральной и периферической нервной системы: практич. рук- во. – Казань: Изд-во Казанского ун-та, 1988. – 156 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухсбаум Г.Д. Травмы при беременности: пер. с англ. – М.: Медицина, 1982. – 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бухсбаум Г.Д. Травмы при беременности: пер. с англ. – М.: Медицина, 1982. – 376 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулаков В.И., Прошина И.В. Экстренное родоразрешение. – Н.: Нов- город, 1997. – 276 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кулаков В.И., Прошина И.В. Экстренное родоразрешение. – Н.: Нов- город, 1997. – 276 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кошелева Н.Г. Современная тактика лечения и профилактика невынашивания беременности с учетом этиопатогенеза // Вестн. Росс. Ассоциации акушеров-гинекологов. – 1996. – № 3. – С. 45–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кошелева Н.Г. Современная тактика лечения и профилактика невынашивания беременности с учетом этиопатогенеза // Вестн. Росс. Ассоциации акушеров-гинекологов. – 1996. – № 3. – С. 45–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Персианинов Л.С., Растригин Н.Н. Неотложная помощь в акушерстве и гинекологии. – Ташкент: Медицина, 1983. – 670 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Персианинов Л.С., Растригин Н.Н. Неотложная помощь в акушерстве и гинекологии. – Ташкент: Медицина, 1983. – 670 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rayburn W., Smith B., Feller I., et al. Major burns during pregnancy: effects on fetal well-being // Obstet. Gynecol. – 1984. – Vol. 63, N. 3. – P. 392–395.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rayburn W., Smith B., Feller I., et al. Major burns during pregnancy: effects on fetal well-being // Obstet. Gynecol. – 1984. – Vol. 63, N. 3. – P. 392–395.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ли В.М. Благоприятный исход лечения тяжелой дорожно-транспортной травмы у беременной // Ортопедия, травматология и протезирование. – 1989. – № 3. – С. 59–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ли В.М. Благоприятный исход лечения тяжелой дорожно-транспортной травмы у беременной // Ортопедия, травматология и протезирование. – 1989. – № 3. – С. 59–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown H.L. Trauma in pregnancy // Obstet. Gynecol. – 2009. – Vol. 114, N. 1. – P. 147–160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown H.L. Trauma in pregnancy // Obstet. Gynecol. – 2009. – Vol. 114, N. 1. – P. 147–160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El-Kady D., Gilbert W.M., Anderson J., et al. Trauma during pregnancy: an analysis of maternal and fetal outcomes in a large population // Am. J. Obstet. Gynecol. – 2004. – Vol. 190, N. 6. – P. 1661–1668.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El-Kady D., Gilbert W.M., Anderson J., et al. Trauma during pregnancy: an analysis of maternal and fetal outcomes in a large population // Am. J. Obstet. Gynecol. – 2004. – Vol. 190, N. 6. – P. 1661–1668.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрябин Е.Г. Последствия политравмы опорно-двигательного аппарата у женщин, вынашивающих беременность // Диагностика и лечение политравм: материалы IV пленум Росс. Ассоциации ортопедов-травматологов, г. Ленинск-Кузнецкий, 8–10 сент. 1999 г. – Ленинск-Кузнецкий, 1999. – С. 213–214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скрябин Е.Г. Последствия политравмы опорно-двигательного аппарата у женщин, вынашивающих беременность // Диагностика и лечение политравм: материалы IV пленум Росс. Ассоциации ортопедов-травматологов, г. Ленинск-Кузнецкий, 8–10 сент. 1999 г. – Ленинск-Кузнецкий, 1999. – С. 213–214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vallier H.A., Cureton B.A., Schubeck D. Pregnancy outcomes after pelvic ring injury // J. Orthop. Trauma. – 2012. – Vol. 26, N. 5. – P. 302–307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vallier H.A., Cureton B.A., Schubeck D. Pregnancy outcomes after pelvic ring injury // J. Orthop. Trauma. – 2012. – Vol. 26, N. 5. – P. 302–307.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дивин С.В. Особенности течения беременности и родов у женщин с травматическими повреждениями и посттравматическими изменениями опорно-двигательной системы: автореф. дис. … канд. мед. наук. – СПб., 2003. – 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дивин С.В. Особенности течения беременности и родов у женщин с травматическими повреждениями и посттравматическими изменениями опорно-двигательной системы: автореф. дис. … канд. мед. наук. – СПб., 2003. – 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schiff M.A. Pregnancy outcomes following hospitalization for a fall in Washington State from 1987 to 2004 // BJOG. – 2008. – Vol. 115, N. 13. – P. 1648–1658.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schiff M.A. Pregnancy outcomes following hospitalization for a fall in Washington State from 1987 to 2004 // BJOG. – 2008. – Vol. 115, N. 13. – P. 1648–1658.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schiff M.A., Mack C.D., Kaufman R.P., et al. The effect of air bags on pregnancy outcomes in Washington State // Obstet. Gynecol. – 2010. – Vol. 115, N. 1. – P. 85–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schiff M.A., Mack C.D., Kaufman R.P., et al. The effect of air bags on pregnancy outcomes in Washington State // Obstet. Gynecol. – 2010. – Vol. 115, N. 1. – P. 85–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Metz I.D., Abbott J.I. Uterine traumas in pregnancy after motor vehicle crashes with airbag deployment: a 30-case series // J. Trauma. – 2006. – Vol. 61, N. 3. – P. 658–661.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metz I.D., Abbott J.I. Uterine traumas in pregnancy after motor vehicle crashes with airbag deployment: a 30-case series // J. Trauma. – 2006. – Vol. 61, N. 3. – P. 658–661.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schneider J.E. Energy balance and reproduction // Physiol. Behav. – 2004. – Vol. 81, N. 2. – P. 289–317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schneider J.E. Energy balance and reproduction // Physiol. Behav. – 2004. – Vol. 81, N. 2. – P. 289–317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baerga-Varela Y., Zietlow S.P., Bannon M.P., et al. Trauma in pregnancy // Mayo Clin. Proc. – 2000. – Vol. 75, N. 12. – P. 1243–1248.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baerga-Varela Y., Zietlow S.P., Bannon M.P., et al. Trauma in pregnancy // Mayo Clin. Proc. – 2000. – Vol. 75, N. 12. – P. 1243–1248.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aboutanos M.B., Aboutanos S.Z., Dompkowski D., et al. Significance of motor vehicle crashes and pelvic injury on fetal mortality: a five-year institutional review // J. Trauma. – 2008. – Vol. 65, N. 3. – P. 616–620.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aboutanos M.B., Aboutanos S.Z., Dompkowski D., et al. Significance of motor vehicle crashes and pelvic injury on fetal mortality: a five-year institutional review // J. Trauma. – 2008. – Vol. 65, N. 3. – P. 616–620.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко Л.П., Розанов В.Е. Алгоритм лечебной программы травматического перитонита у беременной // Воен.-мед. журнал. – 1999. – №2. – С. 73–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бондаренко Л.П., Розанов В.Е. Алгоритм лечебной программы травматического перитонита у беременной // Воен.-мед. журнал. – 1999. – №2. – С. 73–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Helling T.S., Wilson JH., Augustosky K. The utility of focused abdominal ultrasound in blunt abdominal trauma: a reappraisal // Am. J. Surg. – 2007. – Vol. 194, N. 6. – P. 728–732.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Helling T.S., Wilson JH., Augustosky K. The utility of focused abdominal ultrasound in blunt abdominal trauma: a reappraisal // Am. J. Surg. – 2007. – Vol. 194, N. 6. – P. 728–732.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mabrouk A.R., el-Feky A.E. Burns during pregnancy: a gloomy outcome // Burns. – 1997. – Vol. 23, N. 7–8. – P. 596–600.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mabrouk A.R., el-Feky A.E. Burns during pregnancy: a gloomy outcome // Burns. – 1997. – Vol. 23, N. 7–8. – P. 596–600.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guo S.S., Greenspoon J.S., Kahn A.M. A management of burn injuries during pregnancy // Burns. – 2001. – Vol. 27, N. 4. – P. 394–397.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guo S.S., Greenspoon J.S., Kahn A.M. A management of burn injuries during pregnancy // Burns. – 2001. – Vol. 27, N. 4. – P. 394–397.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мовчан К.Н., Чичков О.В., Левков А.Л. и др. Опыт лечения тяжелой термической травмы у беременной с благоприятным исходом для матери и ребенка // Журнал акушерства и женских болезней. – 2005. – № 1. – С. 149–150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мовчан К.Н., Чичков О.В., Левков А.Л. и др. Опыт лечения тяжелой термической травмы у беременной с благоприятным исходом для матери и ребенка // Журнал акушерства и женских болезней. – 2005. – № 1. – С. 149–150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Awwad J.T., Azar G.B., Seoud M.A., et al. High-velocity penetrating wounds of the gravid uterus: review of 16 years of civil war // Obstet. Gynecol. – 1994. – Vol. 83. N. 2. – P. 259–264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Awwad J.T., Azar G.B., Seoud M.A., et al. High-velocity penetrating wounds of the gravid uterus: review of 16 years of civil war // Obstet. Gynecol. – 1994. – Vol. 83. N. 2. – P. 259–264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stone I.K. Trauma in the obstetric patient // Obstet. Gynecol. Clin. North. Am. – 1999. – Vol. 26, N. 3. – P. 459–467.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stone I.K. Trauma in the obstetric patient // Obstet. Gynecol. Clin. North. Am. – 1999. – Vol. 26, N. 3. – P. 459–467.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muzumdar D., Higgins M.J., Ventureyra E.C. Intrauterine penetrating direct total head trauma following gunshot injury: a case report and review of the literature // Childs. Nerv. Syst. – 2006. – Vol. 22. N. 4. – P. 398–402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muzumdar D., Higgins M.J., Ventureyra E.C. Intrauterine penetrating direct total head trauma following gunshot injury: a case report and review of the literature // Childs. Nerv. Syst. – 2006. – Vol. 22. N. 4. – P. 398–402.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Puri A., Khadem P., Ahmed S., et al. Imaging of trauma in a pregnant patient // Semin. Ultrasound CT MR. – 2012. – Vol. 33, N. 1. – P. 37–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puri A., Khadem P., Ahmed S., et al. Imaging of trauma in a pregnant patient // Semin. Ultrasound CT MR. – 2012. – Vol. 33, N. 1. – P. 37–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown M.A., Sirlin C.B., Farahmand N., et al. Screening sonography in pregnant patients with blunt abdominal trauma // J. Ultrasound Med. – 2005. – Vol. 24, N. 2. – P. 175–181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown M.A., Sirlin C.B., Farahmand N., et al. Screening sonography in pregnant patients with blunt abdominal trauma // J. Ultrasound Med. – 2005. – Vol. 24, N. 2. – P. 175–181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muench M.V., Canterino J.C. Trauma in pregnancy // Obstet. Gynecol. Clin. North. Am. – 2007. – Vol. 34, N. 3. – P. 555–583.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muench M.V., Canterino J.C. Trauma in pregnancy // Obstet. Gynecol. Clin. North. Am. – 2007. – Vol. 34, N. 3. – P. 555–583.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oxford C.M., Ludmir J. Trauma in pregnancy // Clin. Obstet. Gynecol. – 2009. – Vol. 52, N. 4. – P. 611–629.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oxford C.M., Ludmir J. Trauma in pregnancy // Clin. Obstet. Gynecol. – 2009. – Vol. 52, N. 4. – P. 611–629.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dhanrai D., Lambers D. The incidences of positive Kleihauer-Betke test in low risk pregnancies and maternal trauma patients // Am. J. Obstet. Gynecol. – 2004. – Vol. 190, N. 5. – P. 1461–1463.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dhanrai D., Lambers D. The incidences of positive Kleihauer-Betke test in low risk pregnancies and maternal trauma patients // Am. J. Obstet. Gynecol. – 2004. – Vol. 190, N. 5. – P. 1461–1463.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trivedi N., Ylagan M., Moore T.R., еt al. Predicting adverse outcomes following trauma in pregnancy // J. Reprod. Med. – 2012. – Vol. 57, N. 1–2. – P. 3–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trivedi N., Ylagan M., Moore T.R., еt al. Predicting adverse outcomes following trauma in pregnancy // J. Reprod. Med. – 2012. – Vol. 57, N. 1–2. – P. 3–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаспарян Н.Д., Логутова А.С., Демина Е.Б. и др. Особенности костноминерального метаболизма в 1 триместре беременности // Рос. вестник акушера-гинеколога. – 2006. – № 4. – С. 4–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаспарян Н.Д., Логутова А.С., Демина Е.Б. и др. Особенности костноминерального метаболизма в 1 триместре беременности // Рос. вестник акушера-гинеколога. – 2006. – № 4. – С. 4–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maliha G., Morgan J., Vrahas M. Transient osteoporosis of pregnancy // Injury. – 2012. – Vol. 43, N. 8. – P. 1237–1241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maliha G., Morgan J., Vrahas M. Transient osteoporosis of pregnancy // Injury. – 2012. – Vol. 43, N. 8. – P. 1237–1241.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petrone P., Asensio J.A. Trauma in pregnancy: assessment and treatment // Scand. J. Surgery. – 2006. – Vol. 95, N. 1. – P. 4–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrone P., Asensio J.A. Trauma in pregnancy: assessment and treatment // Scand. J. Surgery. – 2006. – Vol. 95, N. 1. – P. 4–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шифман Е.М., Пырегов А.В. Травма во время беременности // Медицина неотложных состояний. – 2011. – № 7–8. – С. 119–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шифман Е.М., Пырегов А.В. Травма во время беременности // Медицина неотложных состояний. – 2011. – № 7–8. – С. 119–122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elkus R., Popovich J. Respiratory physiology in pregnancy // Clin. Chest. Med. – 1992. – Vol. 13, N. 4. – P. 555–565.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elkus R., Popovich J. Respiratory physiology in pregnancy // Clin. Chest. Med. – 1992. – Vol. 13, N. 4. – P. 555–565.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Awe R.J., Nicotra M.B., Newsom T.D., Viles R. Arterial oxygenation and alveolar-arterial gradients in term pregnancy // Obstet. Gynecol. – 1979. – Vol. 53, N. 2. – P. 182–186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Awe R.J., Nicotra M.B., Newsom T.D., Viles R. Arterial oxygenation and alveolar-arterial gradients in term pregnancy // Obstet. Gynecol. – 1979. – Vol. 53, N. 2. – P. 182–186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bynum T.E. Hepatic and gastrointestinal disorders in pregnancy // Med. Clin. North Am. – 1977. – Vol. 61, N. 1. – P. 129–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bynum T.E. Hepatic and gastrointestinal disorders in pregnancy // Med. Clin. North Am. – 1977. – Vol. 61, N. 1. – P. 129–138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davison J.M., Dunlop W. Renal normal human pregnancy // Kidney Int. – 1980. – Vol. 18, N. 2. – P. 152–161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davison J.M., Dunlop W. Renal normal human pregnancy // Kidney Int. – 1980. – Vol. 18, N. 2. – P. 152–161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gonzalez J.C., Elizondo G., Saldivar D., et al. Pituitary gland growth during normal pregnancy: an in vivo study using, agnetic resonance imaging // Am. J. Med. – 1988. – Vol. 85, N. 2. – P. 217–220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gonzalez J.C., Elizondo G., Saldivar D., et al. Pituitary gland growth during normal pregnancy: an in vivo study using, agnetic resonance imaging // Am. J. Med. – 1988. – Vol. 85, N. 2. – P. 217–220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Некрасова И.В. Половые стероидные гормоны беременности как регуляторы функциональной активности клеток иммунной системы: автореф. дис. … канд. биол. наук. – Челябинск, 2010. – 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Некрасова И.В. Половые стероидные гормоны беременности как регуляторы функциональной активности клеток иммунной системы: автореф. дис. … канд. биол. наук. – Челябинск, 2010. – 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">John P.R., Shiozawa A., Naut E.R., et al. An assessment of the impact of pregnancy on trauma mortality // Surgery. – 2011. – Vol. 149, N. 1. – P. 94–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">John P.R., Shiozawa A., Naut E.R., et al. An assessment of the impact of pregnancy on trauma mortality // Surgery. – 2011. – Vol. 149, N. 1. – P. 94–98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shah K.H., Simons R.K.., Holbrook T., et al. Trauma in pregnancy: maternal and fetal outcomes // J. Trauma. – 1998. – Vol. 45, N. 1. – P. 83–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shah K.H., Simons R.K.., Holbrook T., et al. Trauma in pregnancy: maternal and fetal outcomes // J. Trauma. – 1998. – Vol. 45, N. 1. – P. 83–86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sperry J.L., Minei J.P., Frankel H.L., et al. Early use of vasopressors after injury: caution before constriction // J. Trauma. – 2008. – Vol. 64, N. 1. – P. 9–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sperry J.L., Minei J.P., Frankel H.L., et al. Early use of vasopressors after injury: caution before constriction // J. Trauma. – 2008. – Vol. 64, N. 1. – P. 9–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sperry J.L., Casey B.M., Mcintyore D.D., et al. Long-term fetal outcomes in pregnant trauma patients // Am. J. Surg. – 2006. – Vol. 192, N. 6. – P. 715–721.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sperry J.L., Casey B.M., Mcintyore D.D., et al. Long-term fetal outcomes in pregnant trauma patients // Am. J. Surg. – 2006. – Vol. 192, N. 6. – P. 715–721.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cahill A.G., Bastek J.A., Stamilio D.M., et al. Minor trauma in pregnancyis the evaluation unwarranted? // Am. J. Obstet. Gynecol. – 2008. – Vol. 198, N. 2. – P. 208–210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cahill A.G., Bastek J.A., Stamilio D.M., et al. Minor trauma in pregnancyis the evaluation unwarranted? // Am. J. Obstet. Gynecol. – 2008. – Vol. 198, N. 2. – P. 208–210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидельникова В.М. Эндокринология беременности в норме и при патологии. – М.: МЕД-пресс-информ, 2009. – 352 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сидельникова В.М. Эндокринология беременности в норме и при патологии. – М.: МЕД-пресс-информ, 2009. – 352 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Забаровская З.В. Нарушение углеводного обмена во время беременности: в 2 ч. – Минск: Изд-во БГМУ, 2010. – Ч. 1. – 142 с.; Ч. 2. – 236 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Забаровская З.В. Нарушение углеводного обмена во время беременности: в 2 ч. – Минск: Изд-во БГМУ, 2010. – Ч. 1. – 142 с.; Ч. 2. – 236 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титченко Л.И., Ефимушкина О.А., Витушко С.А. Сравнительная оценка гормональной функции фетоплацентарного комплекса у беременных с заболеваниями щитовидной железы // Рос. вестник акушера-гинеколога. – 2007. – № 5. – С. 13–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Титченко Л.И., Ефимушкина О.А., Витушко С.А. Сравнительная оценка гормональной функции фетоплацентарного комплекса у беременных с заболеваниями щитовидной железы // Рос. вестник акушера-гинеколога. – 2007. – № 5. – С. 13–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснопольский В.И., Логутова ЛС., Петрухин В.А. и др. Система оценки степени тяжести фетоплацентарной недостаточности у беременных и рожениц // Рос. вестник акушера-гинеколога. – 2008. – № 5. – С. 87–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Краснопольский В.И., Логутова ЛС., Петрухин В.А. и др. Система оценки степени тяжести фетоплацентарной недостаточности у беременных и рожениц // Рос. вестник акушера-гинеколога. – 2008. – № 5. – С. 87–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit59"><label>59</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каримов З.Д., Жабборов У.У., Абдикулов Б.С. и др. Последствия тяжелой контузии матки у беременных // Акушерство и гинекология. – 2012. – № 6. – С. 63–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каримов З.Д., Жабборов У.У., Абдикулов Б.С. и др. Последствия тяжелой контузии матки у беременных // Акушерство и гинекология. – 2012. – № 6. – С. 63–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
