<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23934/2223-9022-2019-8-4-458-462</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-754</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Посттравматическая ложная аневризма бедренной артерии с артериовенозным соустьем у пациента 32 лет (клиническое наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Post-Traumatic Pseudoaneurysm of Femoral Artery Associated with Arteriovenous Fistula in a 32-Year-Old Male Patient (Clinical Observation)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лещинская</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leshchinskaya</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лещинская Ольга Валериевна, врач-рентгенолог отделения рентгеновской компьютерной томографии и радиоизотопной диагностики </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Radiologist of the Department of CT and Nuclear Medicine</p></bio><email xlink:type="simple">o.leshchinskay@icloud.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1647-1635</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудряшова</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudryashova</surname><given-names>N. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, главный научный сотрудник отделения лучевой диагностики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Med. Sci., Chief Researcher of the Department of Radiology Studies</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0265-8685</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлов</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhaylov</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий научным отделением неотложной сосудистой хирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Med. Sci., Professor, Head of the Scientific Department of Emergency Vascular Surgery</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернышева</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernysheva</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-радиолог отделения рентгеновской компьютерной томографии и радиоизотопной диагностики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Radiologist of the Department of CT and Nuclear Medicine</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7521-487X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мигунова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Migunova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отделения лучевой диагностики </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Med. Sci., Senior Researcher of the Department of Radiology Studies</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лбова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lbova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студентка</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Student</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ «Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В. Склифосовского ДЗМ»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine of the Moscow health Department<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">N.I. Pirogov Russian national Research Medical university<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><fpage>458</fpage><lpage>462</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лещинская О.В., Кудряшова Н.Е., Михайлов И.П., Чернышева О.А., Мигунова Е.В., Лбова О.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лещинская О.В., Кудряшова Н.Е., Михайлов И.П., Чернышева О.А., Мигунова Е.В., Лбова О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Leshchinskaya O.V., Kudryashova N.Y., Mikhaylov I.P., Chernysheva O.A., Migunova E.V., Lbova O.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/754">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/754</self-uri><abstract><p>Представлено клиническое наблюдение, демонстрирующее возможности гибридной технологии однофотонной эмиссионной компьютерной томографии, совмещенной с рентгеновской компьютерной томографией (ОФЭКТ/КТ), в диагностике посттравматического артериовенозного соустья в сочетании с ложной аневризмой бедренной артерии. Приведенный клинический пример показал эффективность сочетанного использования рентгенологического и радионуклидного методов, что позволило детально исследовать как магистральный, так и тканевой кровоток нижних конечностей и оценить эффективность хирургического лечения.</p><p>Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The presented clinical case demonstrates the hybrid imaging SPECT/CT-angiography solutions in the diagnosis of post-traumatic femoral artery pseudoaneurysm combined with arteriovenous fistula. The presented case shows the effective use of CT and radionuclide medicine which allowed detailed of blood flow and tissue perfusion of lower extremities as well as an outcome of surgical treatment to be evaluated.</p><p>Authors declare lack of the conflicts of interests.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>посттравматическое артериовенозное соустье</kwd><kwd>ложная аневризма</kwd><kwd>КТ-ангиография нижних конечностей</kwd><kwd>ОФЭКТ/КТ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>post-traumatic arteriovenous fistula</kwd><kwd>pseudoaneurysm</kwd><kwd>CT-angiography of lower extremities</kwd><kwd>SPECT/CT</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комелягин Д.Ю., Дубин С.А., Владимиров Ф.И., Петухов А.В., Дергаченко А.В., Шафранов В.В. и др. Клинический случай лечения пациента с посттравматическим артериовенозным свищом в области шеи. Детская хирургия. 2015;19(5):50–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komelyagin DYu, Dubin SA, Vladimirov FI., Petukhov AV, Dergachenko AV, Shafranov VV, et al. Treatment of a Patient With Post-Traumatic Arteriovenous Fistula of the Neck. Russian Journal of Pediatric Surgery. 2015;19(5):50–53. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yared K, Baggish AL, Wood MJ. High output heart failure resulting from a remote traumatic arteriovenous fistula. Can J Cardiol. 2009;25(4):143— 144. PMID: 19340363 https://doi.org/10.1016/s0828-282x(09)70083-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yared K, Baggish AL, Wood MJ. High Output Heart Failure Resulting From a Remote Traumatic Arteriovenous Fistula. Can J Cardiol. 2009;25(4):143–144. PMID: 19340363. https://doi.org/10.1016/s0828- 282x(09)70083-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прасол В.А., Иванова Ю.В., Пуляева И.С., Ткачук А.Ю., Зарудный О.А., Артаманов Р.В. и др. Клинический случай сочетанного аневризматического поражения подвздошных и бедренных артерий с ложной посттравматической аневризмой и артериовенозным соустьем, тромбозом глубоких вен. Серце і судини. 2017;(1):84—90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prasol VA, Ivanova YuV, Pulyaeva IS, Tkachuk AYu, Zarudnyy OA, Artamanov RV, i dr. Klinicheskiy sluchay sochetannogo anevrizmaticheskogo porazheniya podvzdoshnykh i bedrennykh arteriy s lozhnoy posttravmaticheskoy anevrizmoy i arteriovenoznym soust’em, trombozom glubokikh ven. UMJ Heart &amp; Vessels. 2017;(1):84–90. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комаров Р.Н., Виноградов О.А., Яснопольская Н.В., Дзюндзя А.Н., Нагорный М.Н. Устранение посттравматического артериовенозного сброса между правой общей подвздошной артерией и нижней полой веной. Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия. 2016;9(4):81–85. https://doi.org/10.17116/kardio20169481-85</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komarov RN, Vinogradov OA, Yasnopolskaya NV, Dzyundzya AN, Nagorniy MN. Treatment of Posttraumatic Arterio-Venous Fistula Between Right Common Iliac Artery and Inferior Vena Cava. Russian Journal of Cardiology and Cardiovascular Surgery. 2016;9(4):81–85. https://doi.org/10.17116/kardio20169481-85 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Papadakos N, Wales L, Hayes H, Belli AH, Loftus I, Ray S. Posttraumatic pelvic pseudoaneurysm and arterio-venous fistula: combined endovascular and surgical approach. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2008;36(2):164–166. https://doi.org/10.1016/j.ejvs.2008.03.011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papadakos N, Wales L, Hayes H, Belli AH, Loftus I, Ray S. Posttraumatic pelvic pseudoaneurysm and arterio-venous fistula: combined endovascular and surgical approach. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2008;36(2):164–166. https://doi.org/10.1016/j.ejvs.2008.03.011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черкашин А.П., Обельчак И.С., Кияшко В.А., Черкашин М.А. Хирургическое лечение ложной артериовенозной аневризмы развившейся в результате огнестрельного ранения. Флебология. 2009;3(1):65–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherkashin AP, Obel’chak IS, Kiyashko VA, Cherkashin MA. Surgical Elimination of False Arteriovenous Aneurysm Due to a Gunshot Wound. “Flebologiya”. Journal of Venous Disorders. 2009;3(1):65–68. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов Б.Н., Кузнецов М.С., Панфилов Д.С., Насрашвили Г.Г., Богданов Ю.И., Катков В.А., и др. Разобщение артериовенозной фистулы у пациента с посттравматической ложной артериовенозной аневризмой. Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия. 2015;8(5):64–68. https://doi.org/10.17116/kardio20158564-68</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov BN, Kuznetsov MS, Panfilov DS, Nasrashvili GG, Bogdanov YuI, Katkov VA, et al. Clinical Case of Arteriovenous Fistula Separation in Patient With Post-Traumatic Arteriovenous False Aneurysm. Russian Journal of Cardiology and Cardiovascular Surgery. 2015;8(5):64–68. https://doi.org/10.17116/kardio20158564-68 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siddique MK. Post-traumatic arteriovenous fistula reporting with haematuria after 25 years. J Coll Physicians Surg Pak. 2012;22(9):591– 593. PMID: 22980616</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siddique MK. Post-traumatic arteriovenous fistula reporting with haematuria after 25 years. J Coll Physicians Surg Pak. 2012;22(9):591– 593. PMID: 22980616</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Finn JP, Lawrence PF. Defining anatomy and blood flow in the threatened limb rising to the challenge with noninvasive imaging. Circ Cardiovasc Imaging. 2018;11(5):e007726. PMID: 29748313 https://doi. org/10.1161/CIRCIMAGING.118.007726</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Finn JP, Lawrence PF. Defining anatomy and blood flow in the threatened limb rising to the challenge with noninvasive imaging. Circ Cardiovasc Imaging. 2018;11(5):e007726. PMID: 29748313 https://doi. org/10.1161/CIRCIMAGING.118.007726</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hashimoto H, Fukushima Y, Kumita Sh, Miyamoto M, Takagi G. Prognostic value of lower limb perfusion single photon emission computed tomography computed tomography in patients with lower limb atherosclerotic peripheral artery disease. Jpn J Radiol. 2017;35(2):68–77. https://doi.org/10.1007/s11604-016-0602-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hashimoto H, Fukushima Y, Kumita Sh, Miyamoto M, Takagi G. Prognostic value of lower limb perfusion single photon emission computed tomography computed tomography in patients with lower limb atherosclerotic peripheral artery disease. Jpn J Radiol. 2017;35(2):68–77. https://doi.org/10.1007/s11604-016-0602-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
