<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-72</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЫТ МЕСТНОГО ЛЕЧЕНИЯ ОБШИРНОЙ ТРАВМАТИЧЕСКОЙ РАНЫ С ПОМОЩЬЮ ПЕКТИНОВ И РАСТВОРОМ С НАНОЧАСТИЦАМИ СЕРЕБРА (КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPERIENCE IN TOPICAL TREATMENT OF AN EXTENSIVE TRAUMATIC WOUND WITH SOLUTIONS CONTAINING PECTINS OR AG NANOPARTICLES (CASE REPORT)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лазарева</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lazareva</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., старший научный сотрудник лаборатории клинической микробиологии</p></bio><email xlink:type="simple">ellaz@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шахламов</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shakhlamov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меньшикова</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Menshikova</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономарев</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomarev</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского ДЗ г. Москвы, Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine of Health Department of Moscow, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>47</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лазарева Е.Б., Шахламов М.В., Меньшикова Е.Д., Пономарев И.Н., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лазарева Е.Б., Шахламов М.В., Меньшикова Е.Д., Пономарев И.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lazareva E.B., Shakhlamov M.V., Menshikova E.D., Ponomarev I.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/72">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/72</self-uri><abstract><p>РЕЗЮМЕ. Обширную травматическую рану у больного после ДТП лечили с помощью растворов пектинов и наночастиц серебра на водной основе. Отмечено быстрое очищение раны от гнойного отделяемого. Микробный состав представлен единичными микроорганизмами, преимущественно Acinetobacter spp., во многих пробах микробы отсутствовали. Рана была подготовлена к аутодермопластике, которая успешно выполнена. Кожный лоскут прижился без осложнений. Больной выписан в относительно удовлетворительном состоянии. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>ABSTRACT. An extensive traumatic wound in the patient who suffered in a road traffic accident was treated with water solutions containing pectins or silver nanoparticles. An accelerated wound clearance of purulent discharge was observed. Wound flora was represented by few germ cultures, mainly Acinetobacter spp.; many samples were free from germs. The wound was prepared for autoskin grafting that was successfully performed. The skin graft adherence and survival were uncomplicated. The patient was discharged home in a relatively satisfactory condition. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>травматическая рана</kwd><kwd>пектины</kwd><kwd>наночастицы серебра</kwd><kwd>аутодермопластика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>traumatic wound</kwd><kwd>pectins</kwd><kwd>silver nanoparticle</kwd><kwd>autoskin grafting</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эффективность местного применения пектинов в лечении ожоговых ран / Е.Б. Лазарева, Т.Г. Спиридонова, Е.Н. Чернега и др. // Антибиотики и химиотерапия. – 2002. – № 9. – С. 9–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эффективность местного применения пектинов в лечении ожоговых ран / Е.Б. Лазарева, Т.Г. Спиридонова, Е.Н. Чернега и др. // Антибиотики и химиотерапия. – 2002. – № 9. – С. 9–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Применение препарата «Нутрисорбосан», состоящий из натуральных компонентов в местном лечении раневого процесса у больных с синдромом диабетическая стопа / Б.С. Брискин, А.В. Прошин, Т.И. Сакунова и др. // Практическая фитотерапия. – 2001. – № 2. – С. 4–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Применение препарата «Нутрисорбосан», состоящий из натуральных компонентов в местном лечении раневого процесса у больных с синдромом диабетическая стопа / Б.С. Брискин, А.В. Прошин, Т.И. Сакунова и др. // Практическая фитотерапия. – 2001. – № 2. – С. 4–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
