<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23934/2223-9022-2019-8-2-209-211</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-641</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Комбинированная бронхоскопия в удалении длительно стоящего инородного тела левого нижнедолевого бронха</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Combined Bronchoscopy in the Removal of a Long-standing Foreign Body of the Left Lower Lobe Bronchus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6997-3420</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миронов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mironov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Миронов Андрей Владимирович - кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник отдела неотложной хирургии, эндоскопии и интенсивной терапии.</p><p>129090, Москва, Б. Сухаревская пл., д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey V. Mironov - Cand. Med. Sci., Leading Researcher of the Department of Emergency Surgery, Endoscopy and Intensive Therapy.</p><p>3 Bolshaya Sukharevskaya Square, Moscow 129090</p></bio><email xlink:type="simple">a_mironov-61@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7388-7077</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макаров</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Макаров Алексей Владимирович - врач-эндоскопист эндоскопического отделения.</p><p>129090, Москва, Б. Сухаревская пл., д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey V. Makarov - Endoscopist of of the Department of Emergency Surgery, Endoscopy and Intensive Therapy.</p><p>3 Bolshaya Sukharevskaya Square, Moscow 129090</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1847-711X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарабрин</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarabrin</surname><given-names>Y. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тарабрин Евгений Александрович - кандидат медицинских наук, заведующий научным отделением неотложной торакоабдоминальной хирургии.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yevgeny A. Tarabrin - Cand. Med. Sci., Head of the Department of Emergency Thoracic and Abdominal Surgery.</p><p>3 Bolshaya Sukharevskaya Square, Moscow 129090</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6217-387X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Даниелян</surname><given-names>Ш. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Danielyan</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Даниелян Шаген Николаевич - доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник отделения неотложной торакоабдоминальной хирургии.</p><p>129090, Москва, Б. Сухаревская пл., д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shagen N. Danielyan - Dr. Med. Sci., Leading Researcher of the Department of Emergency Thoracic and Abdominal Surgery.</p><p>3 Bolshaya Sukharevskaya Square, Moscow 129090</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котанджян</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Katandzhyano</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вазген Гагикович Котанджян - научный сотрудник отделения неотложной торакоабдоминальной хирургии.</p><p>129090, Москва, Б. Сухаревская пл., д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vazgen G. Kotandzhyan - Researcher the Department of Emergency Thoracic and Abdominal Surgery.</p><p>3 Bolshaya Sukharevskaya Square, Moscow 129090</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского Департамента здравоохранения г. Москвы<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><fpage>209</fpage><lpage>211</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Миронов А.В., Макаров А.В., Тарабрин Е.А., Даниелян Ш.Н., Котанджян В.Г., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Миронов А.В., Макаров А.В., Тарабрин Е.А., Даниелян Ш.Н., Котанджян В.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mironov A.V., Makarov A.V., Tarabrin Y.A., Danielyan S.N., Katandzhyano V.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/641">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/641</self-uri><abstract><p>Авторы представляют клиническое наблюдение удаления крупного инородного тела (зубной протез с острым металлическим штифтом) левого нижнедолевого бронха при одновременном использовании ригидной и гибкой бронхоскопии. Инородное тело обнаружено через два года случайно при обследовании по поводу осложнений. Отмечено, что комбинация ригидной и гибкой бронхоскопии позволяет добиться хорошего визуального обеспечения оперативного вмешательства и предотвратить дополнительные повреждения бронхов и трахеи при удалении инородного тела повышенной травматичности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors report a clinical observation of the removal of a large foreign body (a dental prosthesis with a sharp metal pin) of the left inferior bronchus with combined use of rigid and flexible bronchoscopy. A foreign body was detected two years later by chance during examination for complications. It is noted that the combination of rigid and flexible bronchoscopy allows good visualization of the surgical intervention to be performed and additional damage to the bronchi and trachea to be avoided while removing a foreign body.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инородное тело</kwd><kwd>бронхи</kwd><kwd>бронхоскопия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>foreign body</kwd><kwd>bronchi</kwd><kwd>bronchoscopy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бычков В.А., Бондарчук Л.Г., Манжос П.И., Котлуков В.К. Редкое осложнение аспирации инородного тела трахеобронхиального дерева у ребенка раннего возраста. Педиатрия. Журнал им. Г.Н. Сперанского. 2006; 85(3): 98-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bychkov V.A., Bondarchuk L.G., Manzhos P.I., Kotlukov V.K. Rare complication of foreign body aspiration tracheobronchial tree of a child from an early age. Zhurnal im GN Speranskogo. 2006; 85(3): 98-99. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мустафаев Д.М., Ашуров З.М., Ахмедов И.Н. Крупное инородное тело дыхательных путей у взрослого (зубной протез). Вестник оториноларингологии. 2007; (3): 66-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mustafaev D.M., Ashurov Z.M., Akhmedov I.N. Large foreign body of the respiratory tract in an adult (denture). Vestnik otorinolaringologii. 2007; (3): 66-67. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">. Красносельский А.Н., Белый Е.Н., Крутько А.В. и др. Особенности диагностики и лечения крупного инородного тела промежуточного бронха. Украшський радюлопчний журнал. 2015; 23(1): 92-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnosel’skiy A.N., Belyy E.N., Krut’ko A.V., et al. Peculiarities of diagnosis and treatment of a large foreign body of intermediate bronchus. Ukrai’ns’kyj radiologichnyj zhurnal. 2015; 23(1): 92-94. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов В.В., Телегина Л.В., Гладышев А.А. и др. Инородное тело в правом нижнедолевом бронхе, имитирующее центральный рак легкого. Онкология. Журнал им. П.А. Герцена. 2013; (5): 53-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov V.V., Telegina L.V., Gladyshev A.A., et al. The foreign body in the right lower lobe bronchus, which mimics central lung cancer. Onkologiya Zhurnal im PA Gertsena. 2013; (5): 53-55. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benjelloun H., Zaghba N., Bakhatar A., et al. Tracheobronchial foreign bodies in adults. Pan. Afr. Med. J. 2014; 19: 220. PMID: 25838848. DOI: 10.11604/pamj.2014.19.220.4952.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">.	Benjelloun H., Zaghba N., Bakhatar A., et al. Tracheobronchial foreign bodies in adults. Pan Afr Med J. 2014; 19: 220. PMID: 25838848. PMCID: PMC4374898. DOI: 10.11604/pamj.2014.19.220.4952.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hsu A.A. Endoscopic intervention of lower airway foreign matter in adults-a different perspective. J. Thorac. Dis. 2015; 7(10): 1870-1877. PMID: 2 6623114. DOI: 10.3978/j.issn.2072-1439.2015.10.50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hsu A.A. Endoscopic intervention of lower airway foreign matter in adults-a different perspective. J Thorac Dis. 2015; 7(10): 1870-1877. PMID: 26623114. DOI: 10.3978/j.issn.2072-1439.2015.10.50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самойлов А.В., Нагай И.В., Карпов С.Ю., Добровольский С.Р. Удаление крупного инородного тела из промежуточного бронха при фибробронхоскопии. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2009; (12): 51-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samoylov A.V., Nagay I.V., Karpov S.Yu., Dobrovol’skiy S.R. Bronchoscopic removal of the large foreign body from the intermediate bronchus. Khirurgiya Zhurnal im N1 Pirogova. 2009; (12): 51-52. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malinowska E., Dqbrowska-Kruszewska J., Doboszynska A., et al. Foreign Body in the Airway a Female Patient with Myasthenia Gravis. Adv. Exp. Med. Biol. 2016; 884: 29-36. PMID: 26453068. DOI: 10.1007/5584_2015_172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malinowska E., Dqbrowska-Kruszewska J., Doboszynska A., et al. Foreign Body in the Airway a Female Patient with Myasthenia Gravis. Adv Exp Med Biol. 2016; 884: 29-36. PMID: 26453068. DOI: 10.1007/5584_2015_172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
