References

nmp

Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»

Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"

2223-90222541-8017

“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”

10.23934/2223-9022-2019-8-1-81-86

nmp-591

Research Article

КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ

CLINICAL OBSERVATIONS

Лечение хронической тампонады сердца при его новообразованиях

Chronic Cardiac Tamponade Treatment in Cardiac Neoplasms

https://orcid.org/0000-0003-3018-3517

Воскресенский

О. В.

Voskresensky

O. V.

Воскресенский Олег Вячеславович доктор медицинских наук, торакальный хирург, старший преподаватель отдела подготовки учебных и научных кадров

120090 Москва, Б. Сухаревская площадь, д. 3

Oleg V. Voskresensky – Dr. Med. Sci., Thoracic Surgeon, Senior Lecturer of the Department for Training of Study and Scientifc Personnel

3 bolshaya Sukharevskaya Square, Moscow 129090

olegvskr@yandex.ru

Тарабрин

Е. А.

Tarabrin

E. A.

Тарабрин Евгений Александрович – кандидат медицинских наук, торакальный хирург, заведующий научным отделением неотложной торакоабдоминальной хирургии

120090 Москва, Б. Сухаревская площадь, д. 3

Evgeni A. Tarabarin – Cand. Med. Sci., Thoracic Surgeon, Head of the Department for Emergency Thoracoabdominal Surgery

3 bolshaya Sukharevskaya Square, Moscow 129090

https://orcid.org/0000-0002-1758-0545

Белозёров

Г. Е.

Belozyorov

G. Y.

Белозёров Георгий Евгеньевич – доктор медицинских наук, профессор, главный научный сотрудник отделения рентгенохирургических методов диагностики и лечения

120090 Москва, Б. Сухаревская площадь, д. 3

Georgy Y. Belozyorov – Dr. Med. Sci., Professor, Chief Researcher of the Departnent of X-ray Surgery Methods of Diagnosis and Treatment

3 bolshaya Sukharevskaya Square, Moscow 129090

Галанкина

И. Е.

Galankina

I. Y.

Галанкина Ирина Евгеньевна – доктор медицинских наук, профессор, заведующий научным отделением патологической анатомии

120090 Москва, Б. Сухаревская площадь, д. 3

Irina Y. Galankina – Dr. Med. Sci., Professor, Head of the Department for Pathological Anatomy

3 bolshaya Sukharevskaya Square, Moscow 129090

Николаева

Е. Б.

Nikolayeva

E. B.

Николаева Елена Борисовна кандидат медицинских наук, врач торакальный хирург отделения неотложной торакоабдоминальной хирургии

120090 Москва, Б. Сухаревская площадь, д. 3

Elena B. Nikolayeva – Cand. Med. Sci., Thoracic Surgeon of the Department of Thoracic Surgery

3 bolshaya Sukharevskaya Square, Moscow 129090

https://orcid.org/0000-0002-8792-303X

Радченко

Ю. А.

Radchenko

Y. A.

Радченко Юрий Анатольевич – кандидат медицинских наук, торакальный хирург, заведующий торакальным хирургическим отделением

120090 Москва, Б. Сухаревская площадь, д. 3

Yuri A. Radchenko – Cand. Med. Sci., Thoracic Surgeon, Head of the Department of Thoracic Surgery

3 bolshaya Sukharevskaya Square, Moscow 129090

ГБУЗ «НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского Департамента здравоохранения г. Москвы»РоссияN.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine of the Moscow Healthcare DepartmentRussian Federation

2019

23042019

818186

2019

Воскресенский О.В., Тарабрин Е.А., Белозёров Г.Е., Галанкина И.Е., Николаева Е.Б., Радченко Ю.А.

Voskresensky O.V., Tarabrin E.A., Belozyorov G.Y., Galankina I.Y., Nikolayeva E.B., Radchenko Y.A.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://www.jnmp.ru/jour/article/view/591

Среди осложнений злокачественных новообразований сердца опухолевый экссудативный перикардит с развитием хронической тампонады требует проведения экстренных хирургических мероприятий. На первом этапе целесообразно пункционное дренирование полости перикарда. В случае распространенного опухолевого процесса и невозможности радикального хирургического лечения вторым этапом предлагается выполнение видеоторакоскопической фенестрации перикарда, биопсии новообразования и, при необходимости, — плевродеза. Такая тактика улучшает качество жизни пациентов и соответствует современным стандартам лечения злокачественных опухолей сердца.

Among complications of malignant neoplasms of the heart, tumor exudative pericarditis requires emergency surgical measures with the development of chronic tamponade. At the frst stage, puncture drainage of the pericardial cavity is advisable. In case of a common tumor process and the impossibility of radical surgical treatment by the second stage, it is advisable to perform video assisted thoracoscopic pericardial fenestration with biopsy and pleurodesis, if necessary. This tactic improves the quality of life in patients and complies with modern standards of treatment of this disease.

опухоли сердцахроническая тампонада сердцавидеоторакоскопия

malignant pericardial effusioncardiac tamponadevideotoracoscopy (VATS)

References1

Цукерман Г.И., Малашенков А.И., Кавсадзе В.Э. Опухоли сердца (клиника, диагностика и результаты хирургического лечения). М.: Издательство НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН, 1999. 268 с.

Tsukerman G.I., Malashenkov A.I., Kavsadze V.E. Cardiac tumors (clinic, diagnosis and results of surgical treatment). Moscow: Izdatel’stvo NTSSSKH im AN Bakuleva RAMN Publ., 1999. 268 p. (In Russian).

Коваленко В.Н., Несукай Е.Г. Некоронарогенные болезни сердца. Практическое руководство. Киев: Морион, 2001. 480 с.

Kovalenko V.N., Nesukay E.G. Non-coronary heart disease. Kiyev: Morion Publ., 2001. 480 p. (In Russian).

Кузьмина И.М., Гвинджилия Т.Р., Шкляров А.М., и др. Развитие острого инфаркта миокарда за счет сдавления ствола левой коронарной артерии опухолью сердца: клиническое наблюдение. Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь». 2018; (1): 68–70.

Kuz’mina I.M., Gvindzhiliya T.R., Shklyarov A.M., et al. Razvitiye ostrogo infarkta miokarda za schet sdavleniya stvola levoy koronarnoy arterii opukhol’yu serdtsa: klinicheskoye nablyudeniye. Russian Sklifosovsky Journal Emergency Medical Care. 2018; (1): 68–70. (In Russian).

Ассоциация онкологов России. Опухоли средостения и сердца: клинические рекомендации МКБ 10: D15/C37/C38. М., 2017. 36 с.

Association of oncologists of Russia. Tumors of the mediastinum and the heart: clinical practice guidelines ICD 10: D15/C37/C38. Moscow, 2017. 36 p. (In Russian).

Antunes G., Neville E., Duffy J., Ali N. BTS guidelines for the management of malignant pleural effusions. Thorax. 2003; 58 (Suppl. 2): ii29–38. PMID: 12728148.

Antunes G, Neville E, Duffy J, Ali N. BTS guidelines for the management of malignant pleural effusions. Thorax. 2003; 58 (Suppl 2): ii29–38. PMID: 12728148. PMCID: PMC1766015.

Lee Y.C., Baumann M.H., Maskell N.A., et al. Pleurodesis practice for malignant pleural effusions in five English-speaking countries: survey of pulmonologists. Chest. 2003; 124(6): 2229–2238. PMID: 14665505.

Гиляревский С.Р. Диагностика и лечение заболеваний перикарда: современные подходы, основанные на доказательной информации и клиническом опыте. М: Медиа Сфера, 2004: 26–39.

Gilyarevskiy S.R. Diagnosis and treatment of pericardial diseases: modern approaches based on evidence and clinical experience. Moscow: Media Sfera Publ., 2004: 26–39. (In Russian).

Moores D.W., Dziuban S.W. Jr. Pericardial drainage procedures. Chest Surg. Clin. N. Am. 1995; 5(2): 359–373. PMID: 7613970.

Moores D.W., Dziuban S.W. Jr. Pericardial drainage procedures. Chest Surg Clin N Am. 1995; 5(2): 359–373. PMID: 7613970.

Toth I., Szucs G., Molnar T.F. Mediastinoscope-controlled parasternal fenestration of the pericardium: definitive surgical palliation of malignant pericardial effusion. J Cardiothorac Surg. 2012; 7: 56. PMID: 22713743. DOI: 10.1186/1749-8090-7-56.

Fibla J.J., Molins L., Mier J.M., Vidal G. Pericardial window by videothoracoscope in the treatment of pericardial effusion and tamponade. Cir. Esp. 2008; 83(3): 145–148. PMID: 18341904.

Fibla J.J., Molins L., Mier J.M., Vidal G. Pericardial window by videothoracoscope in the treatment of pericardial effusion and tamponade. Cir Esp. 2008; 83(3): 145–148. PMID: 18341904.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.