<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-55</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИКА ОКАЗАНИЯ НЕОТЛОЖНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICE OF EMERGENCY MEDICAL CARE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СПОНТАННЫЙ РАЗРЫВ ПИЩЕВОДА, ГНОЙНЫЙ ЗАДНИЙ МЕДИАСТИНИТ, ЛЕВОСТОРОННЯЯ ЭМПИЕМА ПЛЕВРЫ В СОЧЕТАНИИ С ДВУМЯ ПЕРФОРАТИВНЫМИ ЯЗВАМИ ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНОЙ КИШКИ, РАСПРОСТРАНЕННЫМ ЖЕЛЧНЫМ ПЕРИТОНИТОМ И ЗАБРЮШИННОЙ ФЛЕГМОНОЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SPONTANEOUS RUPTURE OF THE ESOPHAGUS, POSTERIOR PURULENT MEDIASTINITIS, LEFT-SIDED PLEURAL EMPYEMA IN COMBINATION WITH TWO PERFORATED DUODENAL ULCERS, DIFFUSE BILE PERITONITIS, АND RETROPERITONEAL PHLEGMON</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Погодина</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pogodina</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рабаданов</surname><given-names>К. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rabadanov</surname><given-names>K. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник отделения неотложной торакоабдоминальной хирургии</p></bio><email xlink:type="simple">kadi@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского ДЗ г. Москвы, Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine of the Moscow Healthcare Department, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>44</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Погодина А.Н., Рабаданов К.М., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Погодина А.Н., Рабаданов К.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pogodina A.N., Rabadanov K.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/55">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/55</self-uri><abstract><p>РЕЗЮМЕ. По мнению большинства исследователей, спонтанный разрыв пищевода (СРП) встречается сравнительно редко и составляет от 1,7 до 17,5% всех случаев повреждений пищевода. На сегодняшний день среди хирургов не существует единого и однозначного мнения об эффективности различных методов лечения СРП, отсутствуют единые алгоритмы диагностики и оценки проведенного лечения. СРП представляет из себя реальную угрозу жизни больного: летальность при СРП составляет до 75% на догоспитальном этапе и до 25–85% в послеоперационном периоде; она зависит от времени с момента разрыва стенки пищевода до выполнения хирургического вмешательства и развития осложнений. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>ABSTRACT. According to most researchers, spontaneous rupture of the esophagus (SRE) occurs relatively rarely, ranging from 1.7% to 17.5% of all cases of damage to the esophagus. Today, there is no one categorical opinion on the effectiveness of various treatments for SRE among surgeons, there are no uniform algorithms for diagnosis and evaluation of the treatment. SRE is a real threat to the life of a patient: SRE mortality rate is up to 75% in the prehospital period and up to 25%-85% in the postoperative period, and depends on the time interval between the rupture of the esophageal wall and the surgery, as well as complications. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>спонтанный разрыв пищевода</kwd><kwd>перфоративная язва двенадцатиперстной кишки</kwd><kwd>перитонит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>spontaneous esophageal rupture</kwd><kwd>perforated duodenal ulcer</kwd><kwd>peritonitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демченко П.С., Посудевский С.С., Науменко В.Н. Диагностика и лечение спонтанных разрывов пищевода // Клиническая хирургия. – 1989. – № 10. – С. 44–45. Demchenko P.S., Posudevskiy S.S., Naumenko V.N. Diagnostika i lechenie spontannykh razryvov pishchevoda [Diagnosis and treatment of spontaneous rupture of the esophagus]. Klinicheskaya khirurgiya. 1989; 10: 44–45. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Демченко П.С., Посудевский С.С., Науменко В.Н. Диагностика и лечение спонтанных разрывов пищевода // Клиническая хирургия. – 1989. – № 10. – С. 44–45. Demchenko P.S., Posudevskiy S.S., Naumenko V.N. Diagnostika i lechenie spontannykh razryvov pishchevoda [Diagnosis and treatment of spontaneous rupture of the esophagus]. Klinicheskaya khirurgiya. 1989; 10: 44–45. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Погодина А.Н. Спонтанные и гидравлические разрывы пищевода // Научно-медицинский вестник Центрального Черноземья. – 2007. – № 29. – С. 59–62. Pogodina A.N. Spontannye i gidravlicheskie razryvy pishchevoda [Spontaneous esophageal and hydraulic fracturing]. Nauchno￾meditsinskiy vestnik Tsentral’nogo Chernozem’ya. 2007; 29: 59–62. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Погодина А.Н. Спонтанные и гидравлические разрывы пищевода // Научно-медицинский вестник Центрального Черноземья. – 2007. – № 29. – С. 59–62. Pogodina A.N. Spontannye i gidravlicheskie razryvy pishchevoda [Spontaneous esophageal and hydraulic fracturing]. Nauchno￾meditsinskiy vestnik Tsentral’nogo Chernozem’ya. 2007; 29: 59–62. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Passos Filho O., Cangussu H.C., Lopes R.H., et al. Boerhaave’s syndrome: case report // Rev. Col. Bras. Cir. – 2013. – Vol. 40, N. 1. – P. 83–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Passos Filho O., Cangussu H.C., Lopes R.H., et al. Boerhaave’s syndrome: case report // Rev. Col. Bras. Cir. – 2013. – Vol. 40, N. 1. – P. 83–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абакумов М.М., Погодина А.Н. Неотложная хирургия пищевода // Хирургия. – 1992. – № 4. – С. 3–8. Abakumov M.M., Pogodina A.N. Neotlozhnaya khirurgiya pishchevoda [Emergency surgery of the esophagus]. Khirurgiya. 1992; 4: 3–8. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абакумов М.М., Погодина А.Н. Неотложная хирургия пищевода // Хирургия. – 1992. – № 4. – С. 3–8. Abakumov M.M., Pogodina A.N. Neotlozhnaya khirurgiya pishchevoda [Emergency surgery of the esophagus]. Khirurgiya. 1992; 4: 3–8. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Погодина А.Н., Абакумов М.М. Механические проникающие повреждения пищевода // Хирургия. – 1998. – № 10. – С. 20–24. Pogodina A.N., Abakumov M.M. Mekhanicheskie pronikayushchie povrezhdeniya pishchevoda. Khirurgiya. 1998; 10: 20–24.(In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Погодина А.Н., Абакумов М.М. Механические проникающие повреждения пищевода // Хирургия. – 1998. – № 10. – С. 20–24. Pogodina A.N., Abakumov M.M. Mekhanicheskie pronikayushchie povrezhdeniya pishchevoda. Khirurgiya. 1998; 10: 20–24.(In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lucendo A.J., Friginal-Ruiz B.R., Rodriques B. Boerhaave’s syndrome as the primary manifestation of adult eosinophilic esophagitis. Two case reports and a review of the literature // Dis. Esophagus. – 2011. – Vol. 24, N. 2. – E11–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lucendo A.J., Friginal-Ruiz B.R., Rodriques B. Boerhaave’s syndrome as the primary manifestation of adult eosinophilic esophagitis. Two case reports and a review of the literature // Dis. Esophagus. – 2011. – Vol. 24, N. 2. – E11–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абакумов М.М. Гнойный медиастинит // Хирургия. – 2004. – № 5. – С. 82–85. Abakumov M.M. Gnoynyy mediastinit [Purulent mediastinitis]. Khirurgiya. 2004; 5: 82–85. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абакумов М.М. Гнойный медиастинит // Хирургия. – 2004. – № 5. – С. 82–85. Abakumov M.M. Gnoynyy mediastinit [Purulent mediastinitis]. Khirurgiya. 2004; 5: 82–85. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Завгороднев С.В., Корниенко В.И., Пашков В.Г. и др. Спонтанный разрыв грудного отдела пищевода, осложненный гнойным медиастинитом, двусторонним гидропневмотораксом, эмпиемой плевры и бронхиальным свищом // Хирургия. – 2007. – № 4. – С. 54–56. Zavgorodnev S.V., Kornienko V.I., Pashkov V.G., et al. Spontannyy razryv grudnogo otdela pishchevoda, oslozhnennyy gnoynym mediastinitom, dvustoronnim gidropnevmotoraksom, empiemoy plevry i bronkhial’nym svishchom [Spontaneous rupture of the thoracic esophagus complicated by purulent mediastinitis, bilateral hydropneumothorax, pleural empyema and bronchial fistulas]. Khirurgiya. 2007; 4: 54–56. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Завгороднев С.В., Корниенко В.И., Пашков В.Г. и др. Спонтанный разрыв грудного отдела пищевода, осложненный гнойным медиастинитом, двусторонним гидропневмотораксом, эмпиемой плевры и бронхиальным свищом // Хирургия. – 2007. – № 4. – С. 54–56. Zavgorodnev S.V., Kornienko V.I., Pashkov V.G., et al. Spontannyy razryv grudnogo otdela pishchevoda, oslozhnennyy gnoynym mediastinitom, dvustoronnim gidropnevmotoraksom, empiemoy plevry i bronkhial’nym svishchom [Spontaneous rupture of the thoracic esophagus complicated by purulent mediastinitis, bilateral hydropneumothorax, pleural empyema and bronchial fistulas]. Khirurgiya. 2007; 4: 54–56. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комаров Б.Д., Каншин Н.Н., Абакумов М.М. Повреждения пищевода. – М.: Медицина, 1981. – 176 с. Komarov B.D., Kanshin N.N., Abakumov M.M. Povrezhdeniya pishchevoda [Damage to the esophagus]. Moscow: Meditsina Publ., 1981.176 p. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комаров Б.Д., Каншин Н.Н., Абакумов М.М. Повреждения пищевода. – М.: Медицина, 1981. – 176 с. Komarov B.D., Kanshin N.N., Abakumov M.M. Povrezhdeniya pishchevoda [Damage to the esophagus]. Moscow: Meditsina Publ., 1981.176 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Emmanouilidis N., Jager M.D., Winkler M., Klempnauer J. Boerhaave syndrome as a complication of colonoscopy preparation: a case repot // J. Med. Case Rep. – 2011. – Vol. 5. – P. 544.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emmanouilidis N., Jager M.D., Winkler M., Klempnauer J. Boerhaave syndrome as a complication of colonoscopy preparation: a case repot // J. Med. Case Rep. – 2011. – Vol. 5. – P. 544.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin W.C., Chen J.D., Tiu C.M., et al. Boerhaave syndrome with atypical clinical presentations diagnosed by computed tomography // Zhonghua Yi Xue Za Zhi (Taipei). – 2002. – Vol. 65, N. 1. – P. 45–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin W.C., Chen J.D., Tiu C.M., et al. Boerhaave syndrome with atypical clinical presentations diagnosed by computed tomography // Zhonghua Yi Xue Za Zhi (Taipei). – 2002. – Vol. 65, N. 1. – P. 45–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Погодина А.Н. Клиника, диагностика и лечение повреждений пищевода и их последствий: дис. … д-ра мед. наук. – М., 1989. – 439 с. Pogodina A.N. Klinika, diagnostika i lechenie povrezhdeniy pishchevoda i ikh posledstviy : dis. … d-ra med. nauk [The clinic, diagnosis and treatment of lesions of the esophagus and their consequences.Dr. med. sci. diss.] Moscow, 1989. 439 p. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Погодина А.Н. Клиника, диагностика и лечение повреждений пищевода и их последствий: дис. … д-ра мед. наук. – М., 1989. – 439 с. Pogodina A.N. Klinika, diagnostika i lechenie povrezhdeniy pishchevoda i ikh posledstviy : dis. … d-ra med. nauk [The clinic, diagnosis and treatment of lesions of the esophagus and their consequences.Dr. med. sci. diss.] Moscow, 1989. 439 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eroglu A., Kurkcuoglu C., Karaoglanoglu N., et al. Spontaneous esophageal rupture following severe vomiting en pregnancy // Dis. Esophagus. – 2002. – Vol. 15, N. 3. – P. 242–243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eroglu A., Kurkcuoglu C., Karaoglanoglu N., et al. Spontaneous esophageal rupture following severe vomiting en pregnancy // Dis. Esophagus. – 2002. – Vol. 15, N. 3. – P. 242–243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
