<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23934/2223-9022-2018-7-4-378-381</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-540</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Посттравматическая ретрофарингеальная гематома (клинический случай)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Post-traumatic Retropharyngeal Hematoma: a Clinical Case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1093-6764</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Инкина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Inkina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Инкина Анна Васильевна - научный сотрудник отделения оториноларингологии.</p><p>129110 Москва, ул. Щепкина, д. 61/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Inkina Anna Vasilyevna - Cand. Med. Sci., Researcher of the Department of Otorhinolaryngology.</p><p>61/2 Shepkina St., Moscow 129110</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1081-0317</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мустафаев</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mustafayev</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мустафаев Джаваншир Мамед оглы - старший научный сотрудник отделения оториноларингологии.</p><p>129110 Москва, ул. Щепкина, д. 61/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mustafayev Dzavanshir Mamed ogly - Senior Researcher of the Department of Otorhinolaryngology.</p><p>61/2 Shepkina St., Moscow 129110</p></bio><email xlink:type="simple">mjavanshir@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ Московской области Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">M.F. Vladimirsky Moscow Regional Research Clinical Institute<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><fpage>378</fpage><lpage>381</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Инкина А.В., Мустафаев Д.М., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Инкина А.В., Мустафаев Д.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Inkina A.V., Mustafayev D.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/540">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/540</self-uri><abstract><p>Авторы представляют случай из практики: редкое наблюдение обширной ретрофарингеальной гематомы. Причиной ретрофарингеальной гематомы была недиагностированная травма шейного отдела позвоночника с постепенным вовлечением в травматическую болезнь спинного мозга.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors report a rare clinical case of extensive retropharyngeal hematoma, associated with undiagnosed injury of the cervical spine with a gradual involvement of the spinal cord into the traumatic disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ретрофарингеальная гематома</kwd><kwd>травма</kwd><kwd>позвоночник</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>retropharyngeal hematoma</kwd><kwd>trauma</kwd><kwd>spine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dedouit F., Grill S., Guilbeau-Frugier C., et al. Retropharyngeal hematoma secondary to cervical spine surgery: report of one fatal case. J. Forensic Sci. 2014; 59(5): 1427–1431. PMID: 24962728. DOI: 10.1111/15564029.12518.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedouit F., Grill S., Guilbeau-Frugier C., et al. Retropharyngeal hematoma secondary to cervical spine surgery: report of one fatal case. J Forensic Sci. 2014; 59(5): 1427-1431. PMID: 24962728. DOI: 10.1111/1556-4029.12518.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Higa K., Hirata K., Hirota K., et al. Retropharyngeal hematoma after stellate ganglion block: analysis of 27 patients reported in the literature. Anesthesiology. 2006; 105(6): 1238–1245. PMID: 17122587. DOI: 10.1097/00000542-200612000-00024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Higa K., Hirata K., Hirota K., et al. Retropharyngeal hematoma after stellate ganglion block: analysis of 27 patients reported in the literature. Anesthesiology. 2006; 105(6): 1238-1245. PMID: 17122587. DOI: 10.1097/00000542-200612000-00024</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paleri V., Maroju R.S., Ali M.S., Ruckley R.W. Spontaneous retro- and parapharyngeal haematoma caused by intra-thyroid bleed. J. Laryngol. Otol. 2002; 116(10): 854–858. PMID: 12437846. DOI: 10.1258/00222150260293727.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paleri V., Maroju R.S., Ali M.S., Ruckley R.W: Spontaneous retro- and parapharyngeal haematoma caused by intra-thyroid bleed. JLaryngol Otol. 2002; 116(10): 854-858. PMID: 12437846. DOI: 10.1258/00222150260293727.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomas M.D., Torres A., Garcia-Polo J., Gavilan C. Life-threatening cervico-mediastinal haematoma after carotid sinus massage. J. Laryngol Otol. 1991; 105(5): 381–383. PMID: 2040845. DOI: 10.1017/s0022215100116068.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomas M.D., Torres A., Garcia-Polo J., Gavilan C. Life-threatening cervico-mediastinal haematoma after carotid sinus massage. J Laryngol Otol. 1991; 105(5): 381-383. PMID: 2040845. DOI: 10.1017/s0022215100116068.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ha D.H., Oh S.K. Cervical prevertebral hematoma − a rare complication of acupuncture therapy: a case report. J. Korean Soc. Spine Surg. 2009; 16(4): 290–293. DOI: 10.4184/jkss.2009.16.4.290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ha D.H., Oh S.K. Cervical prevertebral hematoma - a rare complication of acupuncture therapy: a case report. J Korean Soc Spine Surg. 2009; 16(4): 290293. DOI: 10.4184/jkss.2009.16.4.290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Donnell J.J., Birkinshaw R., Harte B. Mechanical airway obstruction secondary to retropharyngeal haematoma. Eur. J. Emerg. Med. 1997; 4(3): 166–168. PMID: 9426999. DOI: 10.1097/00063110-19970900000010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Donnell J.J., Birkinshaw R., Harte B. Mechanical airway obstruction secondary to retropharyngeal haematoma. Eur JEmerg Med. 1997; 4(3): 166-168. PMID: 9426999. DOI: 10.1097/00063110-199709000-00010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Velde R., Sars P.R., Olsman J.G., Van De Hoeven H. Traumatic retropharyngeal haematoma treated by embolization of the thyrocervical trunk. Eur. J. Emerg. Med. 2002; 9: 159–161. PMID: 12131640. DOI: 10.1097/00063110-200206000-00011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Velde R., Sars P.R., Olsman J.G., Van De Hoeven H. Traumatic retropharyngeal haematoma treated by embolization of the thyrocervical trunk. Eur J Emerg Med. 2002; 9: 159-161. PMID: 12131640. DOI: 10.1097/00063110-200206000-00011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bloom D.C., Haegen T., Keefe M.A. Anticoagulation and spontaneous retropharyngeal haematoma. J. Emerg. Med. 2003; 24(4): 389–394. PMID: 12745040. DOI: 10.1016/s0736-4679(03)00035-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bloom D.C., Haegen T., Keefe M.A. Anticoagulation and spontaneous retropharyngeal haematoma. J Emerg Med. 2003; 24(4): 389-394. PMID: 12745040. DOI: 10.1016/s0736-4679(03)00035-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
