<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23934/2223-9022-2018-7-3-269-271</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-510</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Инородное тело пищевода у годовалого ребенка (открытая английская булавка)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A Foreign Body in the Esophagus in a One-year-old Child (an Open Safety Pin)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1081-0317</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мустафаев</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mustafayev</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мустафаев Джаваншир Мамед оглы - старший научный сотрудник отделения оториноларингологии.</p><p>129110 Москва, ул. Щепкина, д. 61/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mustafayev Dzavanshir Mamed ogly - Senior Researcher of the Department of Otolaryngology.</p><p>Shepkina St., 61/2, Moscow 129110</p></bio><email xlink:type="simple">mjavanshir@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5851-4301</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марченко</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marchenko</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марченко Александра Сергеевна - младший научный сотрудник отделения оториноларингологии.</p><p>129110 Москва, ул. Щепкина, д. 61/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marchenko Aleksandra Sergeyevna - Junior Researcher of the Department of Otolaryngology.</p><p>Shepkina St., 61/2, Moscow 129110</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ Московской области Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">M.F. Vladimirsky Moscow regional research Clinical Institute<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>7</volume><issue>3</issue><fpage>269</fpage><lpage>271</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мустафаев Д.М., Марченко А.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мустафаев Д.М., Марченко А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mustafayev D.M., Marchenko A.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/510">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/510</self-uri><abstract><p>Авторы представляют случай из практики: инородное тело (открытая английская булавка) в пищеводе у годовалого ребенка. Данный случай подчеркивает риск случайного проглатывания ребенком английской булавки, которая может привести к серьезным осложнениям.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors report a case of practice: a foreign body (an open safety pin) in the esophagus of a one-year-old child. This case highlights the risk of accidental swallowing a safety pin, which can lead to serious complications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>английская булавка</kwd><kwd>пищевод</kwd><kwd>ригидная эзофагоскопия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>safety pin</kwd><kwd>esophagus</kwd><kwd>rigid esophagoscopy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Golz A., Netzer A., Gordin A., et al. Safe extraction of an impacted open safety pin from the esophagus: report of 9 cases. Am J Otolaryngol. 2006; 27(6): 413–417. DOI: 10.1016/j.amjoto.2006.01.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golz A., Netzer A., Gordin A., et al. Safe extraction of an impacted open safety pin from the esophagus: report of 9 cases. Am J Otolaryngol. 2006; 27(6): 413-417. PMID: 17084227. DOI: 10.1016/j.amjoto.2006.01.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bizakis J.G., Prokopakis E.P., Papadakis C.E., et al. The challenge of esophagoscopy in infants with open safety pin in the esophagus: report of two cases. Am J Otolaryngol. 2000; 21(4): 255–258. DOI: 10.1053/ajot.2000.8387.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bizakis J.G., Prokopakis E.P., Papadakis C.E., et al. The challenge of esophagoscopy in infants with open safety pin in the esophagus: report of two cases. Am J Otolaryngol. 2000; 21(4): 255–258. PMID: 10937911. DOI: 10.1053/ajot.2000.8387.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skoulakis C., Hajiioannou J., Dava C., et al. Safe extraction of an impacted open safety pin from the esophagus: report of three cases. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2010; 74(5): 556. DOI: 10.1016/j.ijporl.2010.03.035.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skoulakis C., Hajiioannou J., Dava C., et al. Safe extraction of an impacted open safety pin from the esophagus: report of three cases. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2010; 74(5): 556. DOI: 10.1016/j.ijporl.2010.03.035.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
