<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23934/2223-9022-2018-7-2-117-121</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-461</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЛАЗЕРОТЕРАПИЯ В КОРРЕКЦИИ ЦЕРЕБРАЛЬНОЙ ДИСФУНКЦИИ ПРИ ОСТРОМ ТЯЖЕЛОМ ПАНКРЕАТИТЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LASER THERAPY FOR MANAGEMENT OF CEREBRAL DYSFUNCTION IN CASES OF ACUTE SEVERE PANCREATITIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4731-2952</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власов</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasov</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра факультетской хирургии с курсами топографической анатомии и оперативной хирургии, урологии и детской хирургии, кафедра нормальной и патологической физиологии,</p><p>Республика Мордовия, 430005 Саранск, ул. Большевистская, д. 68</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department for Normal and Pathological Physiology,</p><p>ulitsa Bolshevitskaya, 68, Saransk 430005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1211-1096</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимошкин</surname><given-names>Д. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timoshkin</surname><given-names>D. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-невролог, соискатель кафедры нормальной и патологической физиологии,</p><p>Республика Мордовия, 430005 Саранск, ул. Большевистская, д. 68</p></bio><bio xml:lang="en"><p>neurologist, degree-seeking student,</p><p>ulitsa Bolshevitskaya, 68, Saransk 430005</p></bio><email xlink:type="simple">dmtimo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9974-1981</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Спирина</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Spirina</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра факультетской хирургии с курсами топографической анатомии и оперативной хирургии, урологии и детской хирургии, кафедра нормальной и патологической физиологии,</p><p>Республика Мордовия, 430005 Саранск, ул. Большевистская, д. 68</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ulitsa Bolshevitskaya, 68, Saransk 430005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7238-7388</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чигакова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chigakova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра факультетской хирургии с курсами топографической анатомии и оперативной хирургии, урологии и детской хирургии, кафедра нормальной и патологической физиологии,</p><p>Республика Мордовия, 430005 Саранск, ул. Большевистская, д. 68</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ulitsa Bolshevitskaya, 68, Saransk 430005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2624-6450</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власова</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasova</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра факультетской хирургии с курсами топографической анатомии и оперативной хирургии, урологии и детской хирургии, кафедра нормальной и патологической физиологии,</p><p>Республика Мордовия, 430005 Саранск, ул. Большевистская, д. 68</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ulitsa Bolshevitskaya, 68, Saransk 430005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6573-6180</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муратова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muratova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра факультетской хирургии с курсами топографической анатомии и оперативной хирургии, урологии и детской хирургии, кафедра нормальной и патологической физиологии,</p><p>Республика Мордовия, 430005 Саранск, ул. Большевистская, д. 68</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ulitsa Bolshevitskaya, 68, Saransk 430005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарёва»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Mordovian National Research State University n.a. N.P. Ogaryov<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><fpage>117</fpage><lpage>121</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Власов А.П., Тимошкин Д.Е., Спирина М.А., Чигакова И.А., Власова Т.И., Муратова Т.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Власов А.П., Тимошкин Д.Е., Спирина М.А., Чигакова И.А., Власова Т.И., Муратова Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vlasov A.P., Timoshkin D.Y., Spirina M.A., Chigakova I.A., Vlasova T.I., Muratova T.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/461">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/461</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Стабильно высокая летальность при панкреатите преимущественно обусловлена полиорганной недостаточностью, что во многом связано с формирующейся эндогенной интоксикацией. Одно из частных проявлений данного синдрома — панкреатическая энцефалопатия.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Установить выраженность церебральной дисфункции при остром деструктивном панкреатите; оценить эффективность лазерной терапии при указанной патологии.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В основу работы положены данные исследования, проведенного на базе ГБУЗ РМ «Республиканская клиническая больница № 3». Проведен клинико-лабораторный анализ 60 больных. Пациентов рандомизировали на две равные группы — сравнения (получавших стандартную терапию) и основную (получавших в дополнение к базисному лечению лазеротерапию). Обследование больных всех групп проводили при поступлении и в динамике (1-е, 3-и, 5-е, 7-е сут). В контрольные сроки у всех наблюдаемых больных исследовали выраженность церебральной дисфункции с помощью оценки неврологического статуса, оценки по Ричмондской шкале ажитации-седации (RASS), психометрического тестирования (тесты связи чисел — блоки А и В, «Точка в круге», «Лабиринт», символьно-числовой). Производили оценку эндогенной интоксикации по уровню токсичных продуктов гидрофильной (молекулы средней массы) и гидрофобной (по общей и эффективной концентрации альбумина — ОКА и ЭКА) природы.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Острый тяжелый панкреатит приводил к формированию выраженного синдрома эндогенной интоксикации, что выражалось в увеличении уровня в крови среднемолекулярных пептидов, снижении ОКА и ЭКА, увеличении индекса токсичности (ИТ) относительно нормальных показателей. В течение всего периода исследования в группе, получавшей лазеротерапию, было отмечено уменьшение содержания среднемолекулярных пептидов, значительное повышение ОКА и ЭКА, а также снижение ИТ. Проведение психометрического исследования обнаружило ряд отклонений от нормальных показателей. У всех пациентов в начале исследований выявлены статистически значимое увеличение длительности выполнения теста связи чисел блока В (ТСЧ-В), теста «Точка в круге» и теста «Лабиринт», а также уменьшение количества заполненных ячеек при выполнении символьно-числового теста относительно нормы. Дальнейший анализ психометрических тестов у пациентов основной группы выявил уменьшение времени выполнения ТСЧ-В, тестов «Точка в круге» и «Лабиринт». Зафиксировано также повышение числа заполненных ячеек символьночислового теста.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Полученные данные психометрического исследования подтверждают формирование латентной энцефалопатии при эндогенной интоксикации, вызванной острым деструктивным панкреатитом. Применение лазеротерапии в составе комплексного лечения позволяет уменьшить выраженность эндогенной интоксикации и смягчить проявления энцефалопатии. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. A persistently high mortality rate of patients with pancreatitis is the result of multiple organ failure which is in many aspects associated with developing endogenous intoxication. Pancreatic encephalopathy is one of particular manifestations of this syndrome.</p></sec><sec><title>Aim of study</title><p>Aim of study: to determine severity of cerebral dysfunction in cases of acute destructive pancreatitis, to assess the efficacy of laser therapy for this disease.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods: The research is based on the results of clinical studies, carried out at the Republican Clinical Hospital No.3. Clinical laboratory analysis of 60 patients was conducted. The patients were randomly split into two equal groups: the comparison group (standard therapy) and the basic group (standard therapy and laser therapy). The patients were examined upon admission to hospital and in dynamics (day 1, 3, 5, and 7). The severity of cerebral dysfunction was assessed within controlled terms with the help of RASS and psychometric tests: number connection tests (A and B), “Point in circle”, “Labyrinth”, test of symbols and numbers. The level of endogenous intoxication was evaluated by the amount of hydrophilic (middle molecules) and hydrophobic (common and effective albumin concentration) component.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Acute severe pancreatitis led to a marked endogenous intoxication, which manifested itself as an increase in medium molecular weight peptides, decrease in common and effective albumin concentration, growth of toxicity index with regard to normal indices. During all research period the basic group (laser therapy) there was a decrease in medium molecular weight peptides, significant increase in common and effective albumin concentration and a decrease in index toxicity. Psychometric tests revealed a number of deviations from normal indices. At the beginning of the research, a reliable prolongation of time interval during examination tests (the number connection test B, “point in circle”, “Labyrinth”) was noted, and less cells were filled during symbol and number test with regard to normal indices. The subsequent analysis of psychometric tests of patients from the basic group revealed a shortening of time interval during number connection test block B, “Point in circle” and “Labyrinth”. More filled cells during symbol and numbers test were also observed.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Results of psychometric tests confirmed latent encephalopathy during endogenous intoxication, associated with acute severe pancreatitis. The laser therapy as a component of complex treatment promotes to decrease severity of endogenous intoxication and manifestation of encephalopathy. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>панкреатит</kwd><kwd>лазеротерапия</kwd><kwd>церебральная дисфункция</kwd><kwd>эндотоксикоз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pancreatitis</kwd><kwd>laser therapy</kwd><kwd>cerebral dysfunction</kwd><kwd>endotoxemia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Донцов А.В. Коррекция оксидативного стресса при метаболическом синдроме с помощью лазеротерапии. Лечебное дело. 2013; (4): 51–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dontsov A.V. Correction of Oxidative Stress in Metabolic Syndrome with Laser Therapy. Lechebnoye delo. 2013; (4): 51–55. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалева Т.В. Лазерная терапия: прошлое, настоящее и перспективы будущего. Лазерная медицина. 2014; 18(4): 34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovaleva T.V. Laser therapy: past, present and future prospects. Lazernaya meditsina. 2014; 18(4): 34. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куделич О.А., Кондратенко Г.Г., Пучков А.Ф. Характер и особенности осложнений тяжелого острого панкреатита по результатам патоморфологических исследований. Новости хирургии. 2014; (3): 296–305.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudelich O.A., Kondratenko G.G., Puchkov A.F. The character and peculiarities of complications of severe acute pancreatitis according to the results of pathomorphological researches. Novosti khirurgii. 2014; (3): 296–305. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин А.В., Есауленко И.Э., Васильева Л.В. и др. Эффективность низкоинтенсивного лазерного излучения в клинической практике с позиции доказательной медицины. Вестник новых медицинских технологий. 2012; (2): 371–373.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitin A.V., Esaulenko I.E., Vasil’yeva L.V., et al. Low intesive laser radiation effectivness in internal diseases treatment from a position of evidence-based medicine. Vestnik novykh meditsinskikh tekhnologiy. 2012; (2): 371–373. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boon P., de Reuck J., Achten E., de Bleecker J. Pancreatic encephalopathy. A case report and review of the literature. Clin. Neurol. Neurosurg. 1991; 93(2): 137–141. PMID: 1652395.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boon P., de Reuck J., Achten E., de Bleecker J. Pancreatic encephalopathy. A case report and review of the literature. Clin Neurol Neurosurg. 1991; 93(2): 137–141. PMID: 1652395.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carnovale A., Rabitti P.G., Manes G., et al. Mortality in acute pancreatitis: is it an early or a late event? JOP. 2005; 6(5): 438–444. PMID: 16186665.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carnovale A., Rabitti P.G., Manes G., et al. Mortality in acute pancreatitis: is it an early or a late event? JOP. 2005; 6(5): 438–444. PMID: 16186665.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Constantin V.D., Carâp A., Socea B., et al. Pancreatic Encephalopathy – A Rare Complication of Severe Acute Biliary Pancreatitis. JMMS. 2014; 1(1): 40–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Constantin V.D., Carâp A., Socea B., et al. Pancreatic Encephalopathy – A Rare Complication of Severe Acute Biliary Pancreatitis. JMMS. 2014; 1(1): 40–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ding X., Liu C.A., Gong J.P., Li S.W. Pancreatic encephalopathy in 24 patients with severe acute pancreatitis. Hepatobiliary Pancreat. Dis. Int. 2004; 3(4): 608–611. PMID: 15567756.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ding X., Liu C.A., Gong J.P., Li S.W. Pancreatic encephalopathy in 24 patients with severe acute pancreatitis. Hepatobiliary Pancreat Dis Int. 2004; 3(4): 608–611. PMID: 15567756.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jha R.K., Ma Q., Sha H., Palikhe M. Protective effect of resveratrol in severe acute pancreatitis-induced brain injury. Pancreas. 2009; 38(8): 947–953. PMID: 19696693. DOI: 10.1097/MPA.0b013e3181b2bc54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jha R.K., Ma Q., Sha H., Palikhe M. Protective effect of resveratrol in severe acute pancreatitis-induced brain injury. Pancreas. 2009; 38(8): 947–953. PMID: 19696693. DOI: 10.1097/MPA.0b013e3181b2bc54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rothermich N.O., Von Haam E. Pancreatic encephalopathy. J. Clin. Endocrinol. Metab. 1941; 1(Is.11): 872–881. https://doi.org/10.1210/ jcem-1-11-872</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rothermich N.O., Von Haam E. Pancreatic encephalopathy. J Clin Endocrinol Metab. 1941; 1(Is.11): 872–881. DOI: 10.1210/jcem-1-11- 872.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Working Group IAP/APA Acute Pancreatitis Guidelines. IAP/APA evidence-based guidelines for the management of acute pancreatitis. Pancreatology. 2013; 13(4, Suppl. 2): e1–15. PMID: 24054878, DOI: 10.1016/j.pan.2013.07.063.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Working Group IAP/APA Acute Pancreatitis Guidelines. IAP/APA evidence-based guidelines for the management of acute pancreatitis. Pancreatology. 2013; 13(4 Suppl 2): e1–15. PMID: 24054878. DOI: 10.1016/j.pan.2013.07.063.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang X.P., Tian H. Pathogenesis of pancreatic encephalopathy in severe acute pancreatitis. Hepatobiliary Pancreat. Dis. Int. 2007; 6(2): 134–140. PMID: 17374570.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang X.P., Tian H. Pathogenesis of pancreatic encephalopathy in severe acute pancreatitis. Hepatobiliary Pancreat Dis Int. 2007; 6(2): 134–140. PMID: 17374570.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
