<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23934/2223-9022-2018-7-1-71-73</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-442</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИНОРОДНОЕ ТЕЛО ГОРТАНИ У РЕБЕНКА 12 МЕСЯЦЕВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A FOREIGN BODY IN THE LARYNX OF A ONE-YEAR-OLD CHILD: CLINICAL CASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мустафаев</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mustafayev</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, научный сотрудник отделения оториноларингологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Otolaryngology</p></bio><email xlink:type="simple">mjavanshir@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского», Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow Regional Research Clinical Institute n.a. M.F. Vladimirsky, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><fpage>71</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мустафаев Д.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мустафаев Д.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mustafayev D.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/442">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/442</self-uri><abstract><p>Автор представляет клинический случай лечения ребенка в возрасте 12 мес с инородным телом (диодная лампа) гортани. Несмотря на большой размер аспирированного предмета и его локализацию на уровне голосовой щели, ребенок дышал через естественные дыхательные пути. Инородное тело удалось удалить через естественные пути при прямой ларингоскопии, избежав при этом осложнений. Данное наблюдение еще раз подчеркивает необходимость своевременного проведения объективного обследования на предмет выявления инородных тел дыхательных путей у детей младшего возраста.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author report a clinical case of a one-year-old-child treatment with a foreign body (diode lamp) in the larynx. Despite the large size of the aspirated object and its location at the level of the glottis, the child was breathing independently. The foreign body was removed through natural airways with direct laryngoscopy, avoiding complications. This case emphasizes necessity of properly performed objective examination in children of younger age in order to reveal foreign bodies of respiratory ways.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инородное тело</kwd><kwd>гортань</kwd><kwd>охриплость</kwd><kwd>прямая ларингоскопия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>foreign body</kwd><kwd>larynx</kwd><kwd>dysphonia</kwd><kwd>direct laryngoscopy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гербергаген А.В., Свистушкин В.М. Инородные тела гортани и гортаноглотки у детей. РМЖ. 2016; (4): 286–288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerbergagen A.V., Svistushkin V.M. Foreign bodies of the larynx and laryngopharynx in children. Rossiyskiy meditsinskiy zhurnal. 2016; (4): 286–288. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мустафаев Д.М.О., Свистушкин В.М., Цагадаева С.Б. Инородное тело гортани у 7-месячного ребенка. Российская оториноларингология. 2010; 47(4): 138–140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mustafaev D.M.O., Svistushkin V.M., Tsagadaeva S.B. foreign body in the larynx in 7-month-old baby. Rossiyskaya otorinolaringologiya. 2010; 47(4): 138–140. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мустафаев Д.М. Инородное тело гортани у трехлетнего ребенка. Неотложная медицинская помощь. 2014; (1): 51–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mustafaev D.M. Foreign body in the larynx in the three year old child. Sklifosovsky Journal Emergency Medical Care. 2014; (1): 51–53. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солдатский Ю.Л., Онуфриева Е.К., Стеклов А.М., Стрыгина Ю.В. Длительное пребывание инородных тел в гортани. Российская оториноларингология. 2006; 24(5): 96–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soldatskiy Yu.L., Onufrieva E.K., Steklov A.M., Strygina Yu.V. Long stay of foreign bodies in the larynxi. Rossiyskaya otorinolaringologiya. 2006; 24(5): 96–99. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солдатский Ю.Л. Заболевания гортани. Педиатрическая фармакология. 2008; 5(2): 20–25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soldatskiy Yu.L. Larynx disease. Pediatricheskaya farmakologiya. 2008; 5(2): 20–25. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюкин В.Ю., Мустафаев Д.М., Тимофеева О.К., и др. Инородное тело гортани у 8-месячного ребенка. Вестник оториноларингологии. 2009; (2): 58–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyukin V.Yu., Mustafaev D.M., Timofeeva O.K., et al. Foreign body in the larynx of an eight month-old infant. Vestnik otorinolaringologii. 2009; (2): 58–59. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen Q., Chu H., Tao Y., et al. Lessons learned from 35 cases of laryngeal foreign bodies undergoing misdiagnosis in pediatric population. Ann. Otol. Rhinol. Laryngol. 2017; 126(2): 146–151. PMID: 27913710. doi: 10.1177/0003489416681581.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen Q., Chu H., Tao Y., et al. Lessons learned from 35 cases of laryngeal foreign bodies undergoing misdiagnosis in pediatric population. Ann Otol Rhinol Laryngol. 2017; 126(2): 146–151. PMID: 27913710. DOI: 10.1177/0003489416681581.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jain S., Kashikar S., Deshmukh P., et al. Impacted laryngeal foreign body in a child: a diagnostic and therapeutic challenge. Ann. Med. Health Sci. Res. 2013; 3(3): 464–466. PMID: 24116337. doi: 10.4103/2141- 9248.117937.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jain S., Kashikar S., Deshmukh P., et al. Impacted laryngeal foreign body in a child: a diagnostic and therapeutic challenge. Ann Med Health Sci Res. 2013; 3(3): 464–466. PMID: 24116337. DOI: 10.4103/2141- 9248.117937.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
