<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23934/2223-9022-2018-7-1-57-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-438</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИКА ОКАЗАНИЯ НЕОТЛОЖНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICE OF EMERGENCY MEDICAL CARE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЖИЗНЕУГРОЖАЮЩИЕ ОЖОГИ КОЖИ СРЕДСТВАМИ БЫТОВОЙ ХИМИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LIFE-THREATENING BURNS CAUSED BY HOUSEHOLD CHEMICALS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крылов</surname><given-names>К. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krylov</surname><given-names>K. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отдел термических поражений</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department for Thermal Trauma</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вагнер</surname><given-names>Д. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vagner</surname><given-names>D. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач-хирург отдела термических поражений</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Med. Sci., Surgeon and combustiologist of the Department for Thermal Trauma</p></bio><email xlink:type="simple">77wagner77@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зиновьев</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zinoviev</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отдел термических поражений</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department for Thermal Trauma</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мичунский</surname><given-names>К. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Michunsky</surname><given-names>K. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отдел термических поражений</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department for Thermal Trauma</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юрина</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yurina</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отдел термических поражений</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department for Thermal Trauma</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБУ «Санкт-Петербургский НИИ скорой помощи им. И.И. Джанелидзе», Санкт-Петербург<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Saint-Petersburg Research Institute of Emergency Medicine n.a. I.I. Dzhanelidze, Saint-Petersburg<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><fpage>57</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Крылов К.М., Вагнер Д.О., Зиновьев Е.В., Мичунский К.Э., Юрина В.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Крылов К.М., Вагнер Д.О., Зиновьев Е.В., Мичунский К.Э., Юрина В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Krylov K.M., Vagner D.O., Zinoviev E.V., Michunsky K.E., Yurina V.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/438">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/438</self-uri><abstract><p>Актуальность Химические ожоги составляют от 2,5 до 5,1% случаев в общей структуре ожогового травматизма. Ожоги средствами бытовой химии встречаются еще реже. Из-за относительно небольшого удельного веса данной патологии устоявшейся тактики хирургического лечения таких пострадавших нет, она остается предметом дискуссий. Цель исследования Оптимизировать тактику хирургического лечения пострадавших с обширными химическими ожогами средствами бытовой химии. Материал исследования Истории болезни пострадавших от ожогов средствами бытовой химии. Результаты В представленных наблюдениях для обеспечения оттока повреждающего вещества пациентам наносили множественные некротомические разрезы в максимально ранние сроки от момента госпитализации. После стабилизации состояния пострадавших выполняли этапные некрэктомии до уровня поверхностной фасции. Ввиду отсутствия объективных критериев глубины поражения выполнение одномоментной аутопластики считали нецелесообразным, временное закрытие раневых дефектов осуществляли гидроколлоидными раневыми покрытиями. По мере очищения ран и формирования грануляционной ткани осуществляли свободную аутодермопластику расщепленными трансплантатами. Вывод Ранняя «фасциальная» некрэктомия с отсроченной аутодермопластикой является эффективным методом хирургического лечения пострадавших с жизнеугрожающими ожогами средствами бытовой химии.</p><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background Chemical burns are 2.5 % to 5.1% of all burn injuries. Burns caused with household chemicals occur even more rarely. Because of its relative rarity there is no common surgical tactics for such patients. This type of burn trauma still remains under discussion. Aim of study Optimization of surgical treatment tactics in patients with severe chemical burns caused by household chemicals. Material and methods Medical histories of patients with life-threatening burns, caused by household chemicals. Results In order to remove the damaging agent, multiple incisions were performed as early as possible after admission. After stabilization, necrotized tissue was removed gradually to the superficial fascia. Single-stage autografting was considered unreasonable due to the lack of objective factors of the lesion depth. Hydrocolloid dressings were used for temporal closure of wounds. As tissues became clean we covered granulating wound by split-skin grafts. Conclusion Early fascial excision and delayed autoplasty is the priority method of surgical treatment of patients with life-threatening burns caused by household chemicals.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>химические ожоги кожи</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>кожная пластика</kwd><kwd>аутодермопластика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chemical burns</kwd><kwd>surgery</kwd><kwd>autoplasty</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаповалов С.Г. Химические ожоги кожного покрова, классификация, диагностика и оказание первой неотложной помощи [Элект- ронный ресурс]. URL:https:sergeyshapovalov.com/articles_21.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapovalov S. G. Chemical burns of the skin, classification, diagnosis and first aid. Available at: https:sergeyshapovalov.com/articles_21.html. (Accessed 28 February 2018). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов В.А., Попов С.В. Химические ожоги: патогенез, клиника, лечение. [Электронный ресурс]. Комбустиология. 2003; (16–17) URL: https://combustiolog.ru/journal/ himicheskie-ozhogi-patogenezklinika-lechenie</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov V.A., Popov S.V. Kuznetsov V. A., Popov S. V. Chemical burns: pathogenesis, clinic, treatment. Kombustiologiya. 2003; (16–17) Available at: https://combustiolog.ru/journal/ himicheskie-ozhogipatogenez-klinika-lechenie (Accessed 28 February 2018). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robinson E.P., Chhabra A.B. Hand chemical burns. J. Hand. Surg. Am. 2015; 40(3): 605–612. PMID: 25653184. DOI: 10.1016/j.jhsa.2014.07.056.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robinson E.P., Chhabra A.B. Hand chemical burns. J Hand Surg Am. 2015; 40(3): 605–612. PMID: 25653184. DOI: 10.1016/j.jhsa.2014.07.056.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фисталь Э.Я. Комбустиология: учебник для студентов. Донецк: ДонНМУ, 2005. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fistal’ E.Ya. Combustiology. Donetsk: DonNMU Publ., 2005. 272 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Das K.K., Olga L., Peck M., et al. Management of acid burns: experience from Bangladesh. Burns. 2015; 41(3): 484–492. PMID: 25440856. DOI: 10.1016/j.burns.2014.08.003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Das K.K., Olga L., Peck M., et al. Management of acid burns: experience from Bangladesh. Burns. 2015; 41(3): 484–492. PMID: 25440856. DOI: 10.1016/j.burns.2014.08.003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Han H.H., Kwon B.Y., Jung S.N., et al. Importance of initial management and surgical treatment after hydrofluoric acid burn of the finger. Burns. 2017; 43(1): e1–e6. PMID: 27650188. DOI: 10.1016/j.burns.2016.07.031.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Han H.H., Kwon B.Y., Jung S.N., et al. Importance of initial management and surgical treatment after hydrofluoric acid burn of the finger. Burns. 2017; 43(1): e1–e6. PMID: 27650188. DOI: 10.1016/ j.burns.2016.07.031.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chou T.D., Lee T.W., Chen S.L., et al. The management of white phosphorus burns. Burns. 2001; 27(5): 492–497. PMID: 11451604.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chou T.D., Lee T.W., Chen S.L., et al. The management of white phosphorus burns. Burns. 2001; 27(5): 492–497. PMID: 11451604.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парамонов Б.А., Порембский Я.О., Яблонский В.Г. Ожоги. Руководство для врачей. СПб: Спецлит, 2000. 488 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paramonov B.A., Porembskiy Ya.O., Yablonskiy V.G. Burns. Saint Petersburg: Spetslit Publ., 2000. 488 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев А.А., Бобровников А.Э., Богданов С.Б. и др. Хирургическое лечение пострадавших от ожогов: клинические рекомендации. Москва: Объединение комбустиологов «Мир без ожогов», 2015. 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev, A.A. Bobrovnikov A.E., Bogdanov S.B., et al. Surgical treatment of burn victims. Moscow: Ob”edinenie kombustiologov Mir bez ozhogov Publ., 2015. 12 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жмайлик Р.Р., Якубовский А.П. Ранняя некрэктомия при лечении локальных ожогов. Смоленский медицинский альманах. 2016; (1: Актуальные проблемы науки XXI века: материалы IV всерос. науч.- практ. конф. студентов и молодых ученых с междунар. уч.): 95–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhmaylik R.R., Yakubovskiy A.P. Early necrectomy in the treatment of local burns. Smolenskiy meditsinskiy al’manakh. 2016; (1: Actual problems of science of XXI century: materials of IV all-Russian. scientific-practical conference of students and young scientists with international participation): 95–97. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каменева К.Ю., Теньков А.А. Агрессия в семье, реализующаяся посредством причинения химических и термических ожогов. Фундаментальные исследования. 2012; (2): 62–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kameneva K.Yu., Ten’kov A.A. Aggression in a family, realized by means of causing chemical and thermal burns. Fundamental’nye issledovaniya. 2012; (2): 62–64. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
