nmpЖурнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"2223-90222541-8017“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”10.23934/2223-9022-2017-6-4-363-367nmp-412Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯCLINICAL OBSERVATIONSХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПОСТТРАВМАТИЧЕСКОГО ХИЛЕЗНОГО АСЦИТАSURGICAL TREATMENT OF POSTTRAUMATIC CHYLOUS ASCITESСоколовБ. Ю.SokolovB. Y.

Москва

Moscow

СмолярА. Н.SmolyarA. N.

доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник отделения острых хирургических заболеваний печени и поджелудочной железы,

Москва

Dr. Med. Sci., Leading Researcher of the Department for Acute Diseases of Liver and Pancreas, 

Moscow

naumych1965@gmail.comГюласарянС. Г.GyulasaryanS. G.

Москва

Moscow

ГБУЗ «НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского Департамента здравоохранения г. Москвы»РоссияN.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine of the Moscow Healthcare DepartmentRussian Federation20172401201864363367Copyright © Соколов Б.Ю., Смоляр А.Н., Гюласарян С.Г., 20182018Соколов Б.Ю., Смоляр А.Н., Гюласарян С.Г.Sokolov B.Y., Smolyar A.N., Gyulasaryan S.G.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.jnmp.ru/jour/article/view/412

We report a clinical case of successful surgical treatment of the victim with penetrating abdominal trauma of lumbar lymphatic cistern, complicated by chylous ascites.

ранение животахилезный асцитхирургическое лечениеpenetrating abdominal injurychylous ascitessurgical treatmentReferencesЖданов Д.А. Хирургическая анатомия грудного протока и главных лимфатических коллекторов и узлов туловища. Горький: Полиграф, 1945. 308 с.Zhdanov D.A. Surgical anatomy of the thoracic duct and the main lymphatic collectors and nodes of the torso. Gorky: Poligraf Publ., 1945. 308 p. (In Russian).Жданов Д.А. Общая анатомия и физиология лимфатической системы. Ленинград: Медгиз, 1952. 336 с.Zhdanov D.A General anatomy and physiology of the lymphatic system. Leningrad: Medgiz Publ., 1952. 336 p. (In Russian).Maurer C.A., Wildi S., Muller M.F., et al. Blunt Abdominal Trauma Causing Chyloretroperitoneum. J. Trauma. 1997; 43(4): 696–697. PMID: 9356071.Maurer C.A., Wildi S., Muller M.F., et al. Blunt Abdominal Trauma Causing Chyloretroperitoneum. J Trauma. 1997; 43(4): 696–697. PMID: 9356071.Press O.W., Press N.O., Kaufman S.D. Evaluation and management of chylous ascites. Ann. Intern. Med. 1982; 96(3): 358–364. PMID: 7059101.Press O.W., Press N.O., Kaufman S.D. Evaluation and management of chylous ascites. Ann Intern Med. 1982; 96(3): 358–364. PMID: 7059101.Al-Ghamdi M.Y., Bedi A., Reddy S.B., et al. Chylous ascites secondary to pancreatitis: management of an uncommon entity using parenteral nutrition and octreotide. Dig. Dis. Sci. 2007; 52(9): 2261–2264. DOI: 10.1007/s10620-006-9734-8.Al-Ghamdi M.Y., Bedi A., Reddy S.B., et al. Chylous ascites secondary to pancreatitis: management of an uncommon entity using parenteral nutrition and octreotide. Dig Dis Sci. 2007; 52(9): 2261–2264. DOI: 10.1007/s10620-006-9734-8.Перельман М.И., Юсупов И.А. Вопросы хирургической патологии грудного протока. Клиническая медицина. 1976; 54(6): 26–30.Perel’man M.I., Yusupov I.A. Issues surgical pathology of the thoracic duct. Klinicheskaya meditsina. 1976; 54(6): 26–30. (In Russian).Перельман М.И., Юсупов И.А., Седова Т.Н. Хирургия грудного протока. М.: Медицина, 1984. 136 с.Perel’man M.I., Yusupov I.A., Sedova T.N. Surgery of the thoracic duct. Moscow: Meditsina Publ., 1984. 136 p. (In Russian).Olthof E., Blankensteijn J.D., Akkersdijk G.J. Chyloperitoneum following abdominal aortic surgery. Vascular. 2008; 16(5): 258–262. DOI: 10.2310/6670.2008.00035.Olthof E., Blankensteijn J.D., Akkersdijk G.J. Chyloperitoneum following abdominal aortic surgery. Vascular. 2008; 16(5): 258–262. DOI: 10.2310/6670.2008.00035.Roche-Nagle G., Walsh S., Barry M.C. Chylous ascites following abdominal aortic aneurysm repair. Vascular. 2009; 17(2): 100–102. DOI: 10.2310/6670.2008.00059.Roche-Nagle G., Walsh S., Barry M.C. Chylous ascites following abdominal aortic aneurysm repair. Vascular. 2009; 17(2): 100–102. DOI: 10.2310/6670.2008.00059.Sarazin W.G., Sauter K.E. Chylous ascites following resection of a ruptured abdominal aneurysm. Treatment with a peritoneovenous shunt. Arch. Surg. 1986; 121(2): 246–247. PMID: 3947224.Sarazin W.G., Sauter K.E. Chylous ascites following resection of a ruptured abdominal aneurysm. Treatment with a peritoneovenous shunt. Arch Surg. 1986; 121(2): 246–247. PMID: 3947224.Rajasekar A., Ravi N.R., Diggory R.T. Chylous ascites: a rare complication of radical gastrectomy. Int. J. Clin. Pract. 2000; 54(3): 201–203. PMID: 10829366.Rajasekar A., Ravi N.R., Diggory R.T. Chylous ascites: a rare complication of radical gastrectomy. Int J Clin Pract. 2000; 54(3): 201–203. PMID: 10829366.Bartolini I., Bechi P. Chylous ascites after laparoscopic anterior resection of the rectum. Surgery. 2013; 153(6): 875–876. DOI: 10.1016/j.surg.2012.10.014.Bartolini I., Bechi P. Chylous ascites after laparoscopic anterior resection of the rectum. Surgery. 2013; 153(6): 875–876. DOI: 10.1016/j.surg.2012.10.014.Knight C.G., Omert L. Chylous ascites after nephrectomy for trauma. Am. Surg. 2004; 70(12): 1083–1084. PMID: 15663049.Knight C.G., Omert L. Chylous ascites after nephrectomy for trauma. Am Surg. 2004; 70(12): 1083–1084. PMID: 15663049.Dissanaike S., Griswold J.A., Halldorsson A., Frezza E.E. Isolated chyle duct injury in blunt trauma. Am. Surg. 2006; 72(2): 116–117. PMID: 16536238.Dissanaike S., Griswold J.A., Halldorsson A., Frezza E.E. Isolated chyle duct injury in blunt trauma. Am Surg. 2006; 72(2): 116–117. PMID: 16536238.Haan J.M., Montgomery S., Novosel T.J., et al. Chyloperitoneum after blunt abdominal injury. Am. Surg. 2007; 73(8): 811–813. PMID: 17879691.Haan J.M., Montgomery S., Novosel T.J., et al. Chyloperitoneum after blunt abdominal injury. Am Surg. 2007; 73(8): 811–813. PMID: 17879691.Skála J., Witte C., Bruna J., et al. Chyle leakage after blunt trauma. Lymphology. 1992; 25(2): 62–68. PMID: 1405749.Skála J., Witte C., Bruna J., et al. Chyle leakage after blunt trauma. Lymphology. 1992; 25(2): 62–68. PMID: 1405749.Coluccio G., Rosato L., Paino O., Fornero G. Chyloperitoneum after traumatic rupture of subdiaphragmatic thoracic duct. A clinical case. Minerva Chir. 1997; 52(11): 1367–1370. PMID: 9489336.Coluccio G., Rosato L., Paino O., Fornero G. Chyloperitoneum after traumatic rupture of subdiaphragmatic thoracic duct. A clinical case. Minerva Chir. 1997; 52(11): 1367–1370. PMID: 9489336.Зедгенидзе Г.А., Цыб А.Ф. Клиническая лимфография. М.: Медицина, 1977. 288 с.Zedgenidze G.A., Tsyb A.F. Clinical lymphography. Moscow: Meditsina Publ., 1977. 288 p. (In Russian).Brincker H., Ingstrup H., Jensen T.S., Skjoldborg H. Lymphographic demonstration of cisterna chyli trauma: intralymphatic injection of patent blue violet during operation. Acta Radiol. Diagn. 1969; 8(6): 461–464. PMID: 4189968.Brincker H., Ingstrup H., Jensen T.S., Skjoldborg H. Lymphographic demonstration of cisterna chyli trauma: intralymphatic injection of patent blue violet during operation. Acta Radiol Diagn. 1969; 8(6): 461–464. PMID: 4189968.Munn L.L., Padera T.P. Imaging the lymphatic system. Microvasc. Res. 2014; 96: 55–63. DOI: 10.1016/j.mvr.2014.06.006.Munn L.L., Padera T.P. Imaging the lymphatic system. Microvasc Res. 2014; 96: 55–63. DOI: 10.1016/j.mvr.2014.06.006Patten R.M., Calkins C.M., Moore E.E. Isolated traumatic rupture of the cisterna chyli: CT diagnosis. J. Comput. Assist. Tomogr. 1999; 23(5): 701–702. PMID: 10524850.Patten R.M., Calkins C.M., Moore E.E. Isolated traumatic rupture of the cisterna chyli: CT diagnosis. J Comput Assist Tomogr. 1999; 23(5): 701–702. PMID: 10524850.Simosa H.F., Aquino M., Hirsch E.F. Chylous retroperitoneum: a rare presentation of blunt thoracic duct injury. J. Trauma. 2006; 61(5): 1280–1282. DOI: 10.1097/01.ta.0000244166.55451.0a.Simosa H.F., Aquino M., Hirsch E.F. Chylous retroperitoneum: a rare presentation of blunt thoracic duct injury. J Trauma. 2006; 61(5): 1280–1282. DOI: 10.1097/01.ta.0000244166.55451.0a.Watanabe A.T., Jeffrey R.B. Jr. CT diagnosis of traumatic rupture of the cisterna chyli. J. Comput. Assist. Tomogr. 1987; 11(1): 175–176. PMID: 3805412.Watanabe A.T., Jeffrey R.B. Jr. CT diagnosis of traumatic rupture of the cisterna chyli. J Comput Assist Tomogr. 1987; 11(1): 175–176. PMID: 3805412.Link R.E., Amin N., Kavoussi L.R. Chylous ascites following retroperitoneal lymphadenectomy for testes cancer. Nat. Clin. Pract. Urol. 2006; 3(4): 226–232. DOI: 10.1038/ncpuro0457.Link R.E., Amin N., Kavoussi L.R. Chylous ascites following retroperitoneal lymphadenectomy for testes cancer. Nat Clin Pract Urol. 2006; 3(4): 226–232. DOI: 10.1038/ncpuro0457.Sriram K., Meguid R.A., Meguid M.M. Nutritional support in adults with chyle leaks. Nutrition. 2016; 32(2): 281–286. DOI: 10.1016/j.nut.2015.08.002.Sriram K., Meguid R.A., Meguid M.M. Nutritional support in adults with chyle leaks. Nutrition. 2016; 32(2): 281–286. DOI: 10.1016/j.nut.2015.08.002.Yildirim A.E., Altun R., Can S., et al. Idiopathic chylous ascites treated with total parenteral nutrition and octreotide. A case report and review of the literature. Eur. J. Gastroenterol Hepatol. 2011; 23(10): 961–963. DOI: 10.1097/MEG.0b013e328349aa2d.Yildirim A.E., Altun R., Can S., et al. Idiopathic chylous ascites treated with total parenteral nutrition and octreotide. A case report and review of the literature. Eur J Gastroenterol Hepatol. 2011; 23(10): 961–963. DOI: 10.1097/MEG.0b013e328349aa2d.Merrigan B.A., Winter D.C., O’Sullivan G.C. Chylothorax. Br. J. Surg. 1997; 84(1): 15–20. PMID: 9043440.Merrigan B.A., Winter D.C., O’Sullivan G.C. Chylothorax. Br J Surg. 1997; 84(1): 15–20. PMID: 9043440.Kim J., Won J.H. Percutaneous Treatment of Chylous Ascites. Tech. Vasc. Interv. Radiol. 2016; 19(4): 291–298. DOI: 10.1053/j.tvir.2016.10.006.Kim J., Won J.H. Percutaneous Treatment of Chylous Ascites. Tech Vasc Interv Radiol. 2016; 19(4): 291–298. DOI: 10.1053/j.tvir.2016.10.006.Lee H.B., Lee J.H., Lee M.S., et al. Laparoscopic management of chylous ascites caused by traumatic injury. Am. Surg. 2011; 77(4): 507–509. PMID: 21679570.Lee H.B., Lee J.H., Lee M.S., et al. Laparoscopic management of chylous ascites caused by traumatic injury. Am Surg. 2011; 77(4): 507–509. PMID: 21679570.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.