<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23934/2223-9022-2017-6-4-358-362</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-411</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИКА ОКАЗАНИЯ НЕОТЛОЖНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICE OF EMERGENCY MEDICAL CARE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРИМЕНЕНИЕ ЭМБОЛИЗАЦИИ ПРИ КРОВОТЕЧЕНИИ  У БОЛЬНЫХ С ОПУХОЛЯМИ МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EMBOLIZATION FOR HEMORRHAGE IN PATIENTS WITH BLADDER CANCER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прозоров</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prozorov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник отделения рентгенохирургических методов диагностики и лечения,</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Med. Sci., Leading Researcher of the Department for X-ray Surgery Diagnostics and Treatment,</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">surgeonserge@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарабарин</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarabarin</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондратова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondratova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мкртчян</surname><given-names>К. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mkrtchyan</surname><given-names>K. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ОАО «Медицина»;&#13;
ГБУЗ «НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского Департамента здравоохранения г. Москвы»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">OAO Meditsina;&#13;
N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine of the Moscow Healthcare Department<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ОАО «Медицина»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">OAO Meditsina<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>6</volume><issue>4</issue><fpage>358</fpage><lpage>362</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Прозоров С.А., Тарабарин С.А., Кондратова Н.В., Мкртчян К.Г., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Прозоров С.А., Тарабарин С.А., Кондратова Н.В., Мкртчян К.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Prozorov S.A., Tarabarin S.A., Kondratova N.V., Mkrtchyan K.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/411">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/411</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"><p>Bladder or prostate bleeding is a frequent complication in patients with an inoperable tumor. The treatment of such patients remains a complex problem. Patients with massive hematuria are usually of elderly age and it is impossible to perform cystectomy in them. Embolization of bladder and prostate arteries is indicated for such patients. The aim of the article is to describe the role of embolization in the treatment of bleeding from the bladder and prostate where conservative therapy fails, and to analyze its effectiveness and risks. The advantage of intervention is minimal invasiveness and low blood loss.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак мочевого пузыря</kwd><kwd>кровотечение</kwd><kwd>эмболизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bladder cancer</kwd><kwd>bleeding</kwd><kwd>embolization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loffroy R., Pottecher P., Cherblanc V., et al. Current role of transcatheter arterial embolization for bladder and prostate hemorrhagе. Diagn. Interv. Imaging. 2014; 95 (11): 1027–1034. DOI: 10.1016/j.diii.2014.03.008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loffroy R., Pottecher P., Cherblanc V., et al. Current role of transcatheter arterial embolization for bladder and prostate hemorrhagе. Diagn Interv Imaging. 2014; 95(11): 1027–1034. DOI: 10.1016/j.diii.2014.03.008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bilhim T., Pisco J.M., Rio Tinto H., et al. Prostatic arterial supply: anatomic and imaging findings relevant for selective arterial embolization. J. Vasc. Interv. Radiol. 2012; 23 (11): 1403–1415. DOI: 10.1016/j.jvir.2012.07.028.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bilhim T., Pisco J.M., Rio Tinto H., et al. Prostatic arterial supply: anatomic and imaging findings relevant for selective arterial embolization. J Vasc Interv Radiol. 2012; 23(11): 1403–1415. DOI: 10.1016/j.jvir.2012.07.028.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bilhim T., Tinto H.R., Fernandes L., Martins Pisco J. Radiological anatomy of prostatic arteries. Tech. Vasc. Interv. Radiol. 2012; 15 (4): 276–285. DOI: 10.1053/j.tvir.2012.09.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bilhim T., Tinto H.R., Fernandes L., Martins Pisco J. Radiological anatomy of prostatic arteries. Tech Vasc Interv Radiol. 2012; 15(4): 276–285. DOI: 10.1053/j.tvir.2012.09.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bilhim T., Pereira J.A., Tinto H.R., et al. Middle rectal artery: myth or reality? Retrospective study with CT angiography and digital subtraction angiography. Surg. Radiol. Anat. 2013; 35 (6): 517–522. DOI: 10.1007/s00276-012-1068-y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bilhim T., Pereira J.A., Tinto H.R., et al. Middle rectal artery: myth or reality? Retrospective study with CT angiography and digital subtraction angiography. Surg Radiol Anat. 2013; 35(6): 517–522. DOI: 10.1007/s00276-012-1068-y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Halpenny D., Salati U., Torregiani W.C., Browne R. Selective arterial embolization for control of haematuria secondary to advanced or recurrent transitional cell carcinoma of the bladder. JBR–BTR. 2013; 96(5): 282–285. PMID: 24479287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halpenny D., Salati U., Torregiani W.C., Browne R. Selective arterial embolization for control of haematuria secondary to advanced or recurrent transitional cell carcinoma of the bladder. JBR–BTR. 2013; 96(5): 282–285. PMID: 24479287.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гранов А.М., Карелин М.И., Таразов П.Г. и др. Рентгеноэндоваскулярная хирургия в онкоурологии. Вестник рентгенологии и радиологии. 1996; (1): 35–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Granov A.M., Karelin M.I., Tarazov P.G., et al. X-Ray endovascular surgery in oncourology. Vestnik rentgenologii i radiologii. 1996; (1): 35–37. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суворова Ю.В., Таразов П.Г. Артериальная эмболизация как метод остановки кровотечения из неоперабельной опухоли матки и мочевого пузыря. Вестник рентгенологии и радиологии. 1999; (1): 30–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suvorova Yu.V., Tarazov P.G. Arterial embolization in the treatment of bleeding uterine and bladder neoplasms. Vestnik rentgenologii i radiologii. 1999; (1): 30–34. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pisco J.M., Martins J.M., Correia M.G. Internal iliac artery: embolization to control hemorrhage from pelvic neoplasms. Radiology. 1989; 172(2): 337–339. PMID: 2748811.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pisco J.M., Martins J.M., Correia M.G. Internal iliac artery: embolization to control hemorrhage from pelvic neoplasms. Radiology. 1989; 172(2): 337–339. PMID: 2748811.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liguori G., Amodeo A., Mucelli F.P., et al. Intractable haematuria: long-term results after selective embolization of the internal iliac arteries. BJU Int. 2010; 106(4): 500–503. DOI: 10.1111/j.1464-410X.2009.09192.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liguori G., Amodeo A., Mucelli F.P., et al. Intractable haematuria: long-term results after selective embolization of the internal iliac arteries. BJU Int. 2010; 106(4): 500–503. DOI: 10.1111/j.1464-410X.2009.09192.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов В.Н., Карелин М.И., Таразов П.Г. Применение эндоваскулярных вмешательств при лечении рака мочевого пузыря. Вестник рентгенологии и радиологии. 1994; (1): 43–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anisimov V.N., Karelin M.I., Tarazov P.G. The use of endovascular interventions in the treatment of bladder cancer. Vestnik rentgenologii i radiologii. 1994; (1): 43–45. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El-Assmy A., Mohsen T. Internal iliac artery embolization for the control of severe bladder hemorrhage secondary to carcinoma: long-term follow-up. Sci. World J. 2007; 17(7): 1567–1574. DOI: 10.1100/tsw.2007.229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El-Assmy A., Mohsen T. Internal iliac artery embolization for the control of severe bladder hemorrhage secondary to carcinoma: long-term follow-up. Sci World J. 2007; 17(7): 1567–1574. DOI: 10.1100/tsw.2007.229.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nabi G., Sheikh N., Greene D., Marsh R. Therapeutic transcatheter arterial embolization in the management of intractable haemorrhage from pelvic urological malignancies: preliminary experience and long-term follow-up. BJU Int. 2003; 92(3): 245–247. PMID: 12887476.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nabi G., Sheikh N., Greene D., Marsh R. Therapeutic transcatheter arterial embolization in the management of intractable haemorrhage from pelvic urological malignancies: preliminary experience and long-term follow-up. BJU Int. 2003; 92 (3): 245–247. PMID: 12887476.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palma Ceppi C., Reyes Osorio D., Palma Ceppi R., Palavecino P. Experience in superselective embolization of bladder arteries in the treatment of intractable hematuria. Actas Urol. Esp. 2008; 32(5): 542–545. PMID: 18605006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palma Ceppi C., Reyes Osorio D., Palma Ceppi R., Palavecino P. Experience in superselective embolization of bladder arteries in the treatment of intractable hematuria. Actas Urol Esp. 2008; 32(5): 542–545. PMID: 18605006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Textor H.J., Wilhelm K., Strunk H., et al. Locoregional chemoperfusion with mitoxantrone for palliative therapy in bleeding bladder cancer compared with embolization. Rofo. 2000; 172(5): 462–466. DOI:10.1055/s-2000-678.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Textor H.J., Wilhelm K., Strunk H., et al. Locoregional chemoperfusion with mitoxantrone for palliative therapy in bleeding bladder cancer compared with embolization. Rofo. 2000; 172(5): 462–466. DOI: 10.1055/s-2000-678.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
