<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23934/2223-9022-2017-6-2-263-265</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-403</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЛЕЧЕНИЕ ПОЗДНИХ ОСЛОЖНЕНИЙ У ПАЦИЕНТА С  НЕДИАГНОСТИРОВАННЫМ ЦЕРВИКОТОРАКАЛЬНЫМ РАНЕНИЕМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TREATMENT OF LATE COMPLICATIONS IN PATIENTS WITH UNDETECTED CERVICOTHORACIC INJUR</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Погодина</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pogodina</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Татаринова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tatarinova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, научный сотрудник отделения не- отложной торакоабдоминальной хирургии НИИ СП им. Н.В. Склифосовского ДЗ г. Москвы</p></bio><email xlink:type="simple">katrin_mgmsu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гасанов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gasanov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Квардакова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kvardakova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ «НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского Департамента здравоохранения г. Москвы»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine of the Moscow Healthcare Department<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>6</volume><issue>3</issue><fpage>263</fpage><lpage>265</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Погодина А.Н., Татаринова Е.В., Гасанов А.М., Квардакова О.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Погодина А.Н., Татаринова Е.В., Гасанов А.М., Квардакова О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pogodina A.N., Tatarinova E.V., Gasanov A.M., Kvardakova O.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/403">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/403</self-uri><abstract><p>Проблема хирургического лечения цервикоторакальных ранений занимает особое место в неотложной хирургии. Ранение двух анатомических областей создает дополнительные трудности при ревизии раневого канала, выявлению всех повреждений. Недиагностированные повреждения приводят к развитию различных осложнений, в том числе к образованию свищей полых органов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Surgical treatment of cervicothoracic injuries has a special place in emergency surgery. Trauma of two anatomic regions adds some difficulties to exploration of wound and detection of all injuries. Unrevealed injuries lead to various complications, including fistulas of hollow organs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цервикоторакальное ранение</kwd><kwd>ранения глотки</kwd><kwd>пищевода</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cervicothoracic injuries</kwd><kwd>pharyngeal injuries</kwd><kwd>esophageal injuries</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абакумов М.М. Множественные и сочетанные ранения шеи, груди, живота: руководство для врачей. М.: Бином, 2013. 688 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abakumov M.M. Multiple and combined injuries of the neck, chest, abdomen: a guide for physicians. Moscow: Binom Publ., 2013. 688 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуманенко Е.К. Огнестрельные ранения мирного времени. Вестник хирургии им. И.И. Грекова. 1998; (5): 62–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gumanenko E.K. unshot wounds of peacetime. Vestnik khirurgii im. II Grekova. 1998; (5): 62-67. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самохвалов И.М., Мануковский В.А., Петров А.Н. Повреждения шеи. В кн.: Указания по военно-полевой хирургии. М.: МО РФ, 2013. Гл. 17: 252–264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samokhvalov I.M., Manukovskiy V.A., Petrov A.N. Neck injury. In: Instructions on military field surgery. Moscow: MO RF Publ., 2013. Ch.17: 252–264. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cruvinel Neto J., Dedivitis R.A. Prognostic factors of penetrating neck trauma. Braz. J. Otorhinolaryngol. 2011; 77(1): 121–124. PMID: 21340200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cruvinel Neto J., Dedivitis R.A. Prognostic factors of penetrating neck trauma. Braz J Otorhinolaryngol. 2011; 77(1): 121–124. PMID: 21340200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Погодина А.Н., Абакумов М.М., Леменев В.Л., Донова Л.В. Огнестрельные ранения шеи. В кн.: Современная огнестрельная травма: материалы Всерос. науч. конф., (г.Санкт-Петербург, 21–22 мая 1998 г.). СПб., 1998: 73–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pogodina A.N., Abakumov M.M., Lemenev V.L., Donova L.V. Gunshot wounds of the neck. In: Modern gunshot injury: materials of the AllRussian Scientific Conference (St. Petersburg, May 21–22, 1998). Saint Petersburg, 1998: 73–74. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levy D.D., Gruber B.S. Neck trauma [Electronic recourch]. – URL: http:// emedicine.medscape.com/article/827223-overview</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levy D.D., Gruber B.S. Neck trauma. Available at: http://emedicine. medscape.com/article/827223-overview (Accessed 28 August 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sperry J.L., Moore E.E., Coimbra R., et al. Western Trauma Association critical decisions in trauma: penetrating neck trauma. J. Trauma Acute Care Surg. 2013; 75(6): 936–940. doi: 10.1097/TA.0b013e31829e20e3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sperry J.L., Moore E.E., Coimbra R., et al. Western Trauma Association critical decisions in trauma: penetrating neck trauma. J Trauma Acute Care Surg. 2013; 75(6): 936–940. DOI: 10.1097/TA.0b013e31829e20e3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
