nmpЖурнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"2223-90222541-8017“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”10.23934/2223-9022-2017-6-3-266-270nmp-392Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯCLINICAL OBSERVATIONSСПОНТАННЫЙ РАЗРЫВ ПОЧЕК У ПОСТРАДАВШЕЙ С КОМБИНИРОВАННОЙ ТРАВМSPONTANEOUS RUPTURE OF BOTH KIDNEYS IN A PATIENT WITH COMBINED TRAUMAСмолярА. Н.SmolyarA. N.

доктор медицинских наук, старший научный сотрудник отделения неот- ложной торакоабдоминальной хирургии НИИ СП им. Н.В. Склифосовского ДЗ г. Москвы

Dr. Med. Sci., Leading Researcher of the Department for Acute Diseases of Liver and Pancreas, N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine of the Moscow Healthcare Department

naumych1965@gmail.comПоцхверияМ. М.PotskhveriyaM. M.ШахламовМ. В.ShakhlamovM. V.ГБУЗ «НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского Департамента здравоохранения г. Москвы»РоссияN.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine of the Moscow Healthcare DepartmentRussian Federation20171210201763266270Copyright © Смоляр А.Н., Поцхверия М.М., Шахламов М.В., 20172017Смоляр А.Н., Поцхверия М.М., Шахламов М.В.Smolyar A.N., Potskhveriya M.M., Shakhlamov M.V.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.jnmp.ru/jour/article/view/392

Представлено клиническое наблюдение успешного консервативного лечения пострадавшей с отравлением и термомеханической травмой, осложнившейся острой почечной недостаточнос- тью и спонтанным разрывом обеих почек с образованием забрюшинного кровоизлияния.

We report the clinical case of successful conservative treatment in a patient with poisoning and thermomechanical trauma, complicated by acute renal failure and spontaneous rupture of both kidneys with retroperitoneal hemorrhage

спонтанный разрыв почекspontaneous rupture of kidneysReferencesBeh W.P., Barnhouse D.H., Johnson S.H. 3rd et al. A renal cause for massive retroperitoneal hemorrhage-renal angiomyolipoma. J. Urol. 1976; 116(3): 372–374. PMID: 957510.Beh W.P., Barnhouse D.H., Johnson S.H. 3rd et al. A renal cause for massive retroperitoneal hemorrhage-renal angiomyolipoma. J Urol. 1976; 116(3): 372–374. PMID: 957510.Furuset A.S., Bjerklund Johansen T.E., Majak B. Renal angiomyolipoma as a cause of acute retroperitoneal hemorrhage. Tidsskr. Nor. Laegeforen. 1997; 117(29): 4215–4217. PMID: 9441463.Furuset A.S., Bjerklund Johansen T.E., Majak B. Renal angiomyolipoma as a cause of acute retroperitoneal hemorrhage. Tidsskr Nor Laegeforen. 1997; 117(29): 4215–4217. PMID: 9441463.Lole Harris B.H., Walsh J.L., Nazir S.A. Wünderlich ist nicht so Wunderbar: Bilateral Angiomyolipomas and Wünderlich Syndrome Requiring Emergency Embolization in a Patient without Tuberous Sclerosis. Ann. Vasc. Surg. 2016; 34: 270.e7–270.e11. doi: 10.1016/ j.avsg.2015.12.014.Lole Harris B.H., Walsh J.L., Nazir S.A. Wünderlich ist nicht so Wunderbar: Bilateral Angiomyolipomas and Wünderlich Syndrome Requiring Emergency Embolization in a Patient without Tuberous Sclerosis. Ann Vasc Surg. 2016; 34: 270.e7–270.e11. DOI: 10.1016/ j.avsg.2015.12.014.Moratalla M.B. Wunderlich’s syndrome due to spontaneous rupture of large bilateral angiomyolipomas. Emerg. Med. J. 2009; 26(1): 72. doi: 10.1136/emj.2008.062091.Moratalla M.B. Wunderlich’s syndrome due to spontaneous rupture of large bilateral angiomyolipomas. Emerg Med J. 2009; 26(1): 72. DOI: 10.1136/emj.2008.062091.Sotošek S., Markić D., Španjol J., et al. Bilateral wünderlich syndrome caused by spontaneous rupture of renal angiomyolipomas. Case Rep. Urol. 2015; 2015: 316956. doi: 10.1155/2015/316956.Sotošek S., Markić D., Španjol J., et al. Bilateral wünderlich syndrome caused by spontaneous rupture of renal angiomyolipomas. Case Rep Urol. 2015; 2015: 316956. DOI: 10.1155/2015/316956.Yamane K., Ichiki T., Kashimoto K., et al. Therapeutic embolization for bilateral renal angiomyolipomas with spontaneous rupture--a case report. Rinsho Hoshasen. 1989; 34(12): 1505–1508. PMID: 2593300.Yamane K., Ichiki T., Kashimoto K., et al. Therapeutic embolization for bilateral renal angiomyolipomas with spontaneous rupture — a case report. Rinsho Hoshasen. 1989; 34(12): 1505–1508. PMID: 2593300.Goto T., Sengiku A., Sawada A., et al. Bilateral renal cell carcinoma of dialysis patient manifesting as spontaneous renal rupture. Hinyokika Kiyo. 2009; 55(11): 707–710. PMID: 19946190.Goto T., Sengiku A., Sawada A., et al. Bilateral renal cell carcinoma of dialysis patient manifesting as spontaneous renal rupture. Hinyokika Kiyo. 2009; 55(11): 707–710. PMID: 19946190.Hora M., Hes O., Klecka J., et al. Rupture of papillary renal cell carcinoma. Scand. J. Urol. Nephrol. 2004; 38(6): 481–484. PMID: 15841782.Hora M., Hes O., Klecka J., et al. Rupture of papillary renal cell carcinoma. Scand J Urol Nephrol. 2004; 38(6): 481–484. PMID: 15841782.Yamada S., Yotsueda H., Nagara T., et al. Heterochronic spontaneous rupture of bilateral renal cell carcinomas in a hemodialysis patient. Intern. Med. 2013; 52(6): 667–671. PMID: 23503408.Yamada S., Yotsueda H., Nagara T., et al. Heterochronic spontaneous rupture of bilateral renal cell carcinomas in a hemodialysis patient. Intern Med. 2013; 52(6): 667–671. PMID: 23503408.Carlson C.C., Holsten S.J., Grandas O.H. Bilateral renal rupture in a patient on hemodialysis. Am. Surg. 2003; 69(6): 505–507. PMID: 12852508.Carlson C.C., Holsten S.J., Grandas O.H. Bilateral renal rupture in a patient on hemodialysis. Am Surg. 2003; 69(6): 505–507. PMID: 12852508.Hirohama D., Miyakawa H. Bilateral spontaneous perirenal hemorrhage in an acquired cystic kidney disease hemodialysis patient. Case Rep. Nephrol. 2012; 2012: 178426. doi: 10.1155/2012/178426.Hirohama D., Miyakawa H. Bilateral spontaneous perirenal hemorrhage in an acquired cystic kidney disease hemodialysis patient. Case Rep Nephrol. 2012; 2012: 178426. DOI: 10.1155/2012/178426.Tosato F., Palermo S., Carnevale L., Paolini A. Spontaneous retroperitoneal hematoma: a case report. Ann. Ital. Chir. 2000; 71(6): 713–716. PMID: 11347324.Tosato F., Palermo S., Carnevale L., Paolini A. Spontaneous retroperitoneal hematoma: a case report. Ann Ital Chir. 2000; 71(6): 713–716. PMID: 11347324.Agarwal A., Bansal M., Pandey R., Swaminathan S. Bilateral subcapsular and perinephric hemorrhage as the initial presentation of polyarteritis nodosa. Intern. Med. 2012; 51(9): 1073–1076. PMID: 22576390.Agarwal A., Bansal M., Pandey R., Swaminathan S. Bilateral subcapsular and perinephric hemorrhage as the initial presentation of polyarteritis nodosa. Intern Med. 2012; 51(9): 1073–1076. PMID: 22576390.Launay D., Michon-Pasturel U., Boumbar Y., et al. Bilateral spontaneous perirenal hematoma: an unusual complication of polyarteritis nodosa. Rev. Med. Interne. 1998; 19(9): 666–669. PMID: 9793155.Launay D., Michon-Pasturel U., Boumbar Y., et al. Bilateral spontaneous perirenal hematoma: an unusual complication of polyarteritis nodosa. Rev Med Interne. 1998; 19(9): 666–669. PMID: 9793155.Romijn J.A., Blaauwgeers J.L., van Lieshout J.J., et al. Bilateral kidney rupture with severe retroperitoneal bleeding in polyarteritis nodosa. Neth. J. Med. 1989; 35(5–6): 260–266. PMID: 2576827.Romijn J.A., Blaauwgeers J.L., van Lieshout J.J., et al. Bilateral kidney rupture with severe retroperitoneal bleeding in polyarteritis nodosa. Neth J Med. 1989; 35(5–6): 260–266. PMID: 2576827.Sagcan A., Tunc E., Keser G., et al. Spontaneous bilateral perirenal hematoma as a complication of polyarteritis nodosa in a patient with human immunodeficiency virus infection. Rheumatol. Int. 2002; 21(6): 239–242. PMID: 12036211.Sagcan A., Tunc E., Keser G., et al. Spontaneous bilateral perirenal hematoma as a complication of polyarteritis nodosa in a patient with human immunodeficiency virus infection. Rheumatol Int. 2002; 21(6): 239–242. PMID: 12036211.San A., Aydin N.E., Akçay G., et al. Spontaneous bilateral rupture of kidneys in a patient with polyarteritis nodosa. A case report. Scand. J. Urol. Nephrol. 1990; 24(4): 319–321. PMID: 1980378.San A., Aydin N.E., Akçay G., et al. Spontaneous bilateral rupture of kidneys in a patient with polyarteritis nodosa. A case report. Scand J Urol Nephrol. 1990; 24(4): 319–321. PMID: 1980378.Валиахметов Р.З., Гафаров А.И., Мемхес В.С., Галимзянов В.З. Спон- танный разрыв почек при геморрагической лихорадке с почечным синдромом. Урология и нефрология. 1990; (6): 50–53.Valiakhmetov R.Z., Gafarov A.I., Memkhes V.S., Galimzyanov V.Z. Spontaneous rupture of the kidney in hemorrhagic fever with renal syndrome. Urologiya i nefrologiya. 1990; (6): 50–53. (In Russian).Rountas C., Sioka E., Karagounis A., et al. Spontaneous perirenal hemorrhage in end-stage renal disease treated with selective embolization. Ren. Fail. 2012; 34(8): 1037–1039. doi: 10.3109/08860 22X.2012.706887.Rountas C., Sioka E., Karagounis A., et al. Spontaneous perirenal hemorrhage in end-stage renal disease treated with selective embolization. Ren Fail. 2012; 34(8): 1037–1039. DOI: 10.3109/0886022 X.2012.706887.Ye M., Liu Y., Zhou L., et al. Spontaneous Left Renal Subcapsular Hematoma and Right Hip Hematoma in a Hemodialysis Patient: A Case Report and Review of the Literature. Blood Purif. 2016; 42(2): 100–103. doi: 10.1159/000446177.Ye M., Liu Y., Zhou L., et al. Spontaneous Left Renal Subcapsular Hematoma and Right Hip Hematoma in a Hemodialysis Patient: A Case Report and Review of the Literature. Blood Purif. 2016; 42(2): 100–103. DOI: 10.1159/000446177.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.