<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-37</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИНОРОДНЫЕ ТЕЛА ГОРТАНИ У ДЕТЕЙ МЛАДШЕГО ВОЗРАСТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FOREIGN BODIES OF THE LARYNX IN CHILDREN OF THE EARLY AGE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мустафаев</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mustafaev</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., научный сотрудник ЛОР-клиники</p></bio><email xlink:type="simple">mjavanshir@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свистушкин</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Svistushkin</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского, Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute named After M.F. Vladimirsky, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>66</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мустафаев Д.М., Свистушкин В.М., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мустафаев Д.М., Свистушкин В.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mustafaev D.M., Svistushkin V.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/37">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/37</self-uri><abstract><p>РЕЗЮМЕ. Авторы представляют 2 клинических случая инородных тел гортани у детей младшего возраста. Особенностью представленного первого наблюдения является редкость нахождения в гортани у 7-месячного ребенка инородного тела достаточно больших размеров в виде пластмассового фрагмента от колпачка авторучки. Особенностью представленного второго наблюдения является редкость нахождения в гортани у годовалого ребенка инородного тела достаточно больших размеров в виде фрагмента яичной скорлупы. Несмотря на большие размеры аспирированных предметов и их локализацию на уровне голосовой щели дети дышали через естественные дыхательные пути. Инородные тела удалось удалить через естественные пути при прямой ларингоскопии, избежав при этом осложнений. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>ABSTRACT. The authors present two clinical cases of foreign bodies of the larynx in young children. Peculiarity of the first case is rare finding of the foreign body in the larynx at the 7-month-old baby with quite large in the form as the plastic fragments of the pen cap. Peculiarity of the represented second case is rare finding of the foreign body in the larynx at the one-year-old child with enough big sizes as the fragment of an egg shell. Despite the large sizes of the aspirated objects and their localization at the level of the glottis of the larynx children breathed through the natural airway. The foreign bodies were removed through the natural way with the aid of direct laryngoscopy, avoiding complications. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инородное тело гортани</kwd><kwd>прямая ларингоскопия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>foreign body of the larynx</kwd><kwd>direct laryngoscopy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Детская оториноларингология: руководство для врачей / под ред. М.Р. Богомильский, В.Р. Чистякова: в 2-х т. Т. 1 – М.: Медицина, 2005. – 660 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Детская оториноларингология: руководство для врачей / под ред. М.Р. Богомильский, В.Р. Чистякова: в 2-х т. Т. 1 – М.: Медицина, 2005. – 660 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шустер А.М., Калина В.О., Чумаков Ф.И. Неотложная помощь в оториноларингологии. – М.: Медицина, 1989. – 310 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шустер А.М., Калина В.О., Чумаков Ф.И. Неотложная помощь в оториноларингологии. – М.: Медицина, 1989. – 310 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зенгер В.Г., Машков А.Е., Мустафаев Д.М. и др. Осложнения при инородных телах нижних дыхательных путей в детском возрасте / Российская оториноларингология. – 2008. – № 3. – С. 46–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зенгер В.Г., Машков А.Е., Мустафаев Д.М. и др. Осложнения при инородных телах нижних дыхательных путей в детском возрасте / Российская оториноларингология. – 2008. – № 3. – С. 46–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мустафаев Д.М., Зенгер В.Г., Исаев В.М. Необычное инородное тело дыхательных путей у ребенка / Российская оториноларингология. – 2008. – № 2. – С. 117–120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мустафаев Д.М., Зенгер В.Г., Исаев В.М. Необычное инородное тело дыхательных путей у ребенка / Российская оториноларингология. – 2008. – № 2. – С. 117–120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюкин В.Ю., Мустафаев Д.М., Тимофеева О.К. и др. Инородное тело гортани у 8-месячного ребенка / Вестник оториноларингологии. – 2009. – № 2. – С. 58–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тюкин В.Ю., Мустафаев Д.М., Тимофеева О.К. и др. Инородное тело гортани у 8-месячного ребенка / Вестник оториноларингологии. – 2009. – № 2. – С. 58–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
