nmpЖурнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"2223-90222541-8017“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”10.23934/2223-9022-2017-6-2-162-165nmp-367Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯCLINICAL OBSERVATIONSХИРУРГИЧЕСКАЯ ТАКТИКА У ПАЦИЕНТА С МНОГОКАМЕРНОЙ ПОСТТРАВМАТИЧЕСКОЙ КИСТОЙ ЗАБРЮШИННОГО ПРОСТРАНСТВАSURGICAL TACTICS IN PATIENTS WITH MULTILOCULAR POST-TRAUMATIC RETROPERITONEAL CYSTСигуаБ. В.SiguaB. V.

доцент кафедры факультетской хирургии им. И.И. Грекова,

Санкт-Петербург

Dr. Med. Sci., associate professor of the Faculty Surgery Department named after I.I.Grekov,

St.-Peterburg

dr.sigua@gmail.comЗемлянойВ. П.ZemlyanoyV. P.

Санкт-Петербург

St.-Peterburg

КозобинА. А.KozobinA. A.

Санкт-Петербург

St.-Peterburg

ЧерепановД. Ф.СherepanovD. F.

Санкт-Петербург

St.-Peterburg

ДаньшовА. В.DanshovA. V.

Санкт-Петербург

St.-Peterburg

ШустовВ. В.ShustovV. V.

Санкт-Петербург

St.-Peterburg

ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияNorth-Western State Medical University named after I.I. MechnikovRussian Federation20172506201762162165Copyright © Сигуа Б.В., Земляной В.П., Козобин А.А., Черепанов Д.Ф., Даньшов А.В., Шустов В.В., 20172017Сигуа Б.В., Земляной В.П., Козобин А.А., Черепанов Д.Ф., Даньшов А.В., Шустов В.В.Sigua B.V., Zemlyanoy V.P., Kozobin A.A., Сherepanov D.F., Danshov A.V., Shustov V.V.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.jnmp.ru/jour/article/view/367

Лечение пациентов с осложненным течением посттравматических кист забрюшинного пространcтва представляет сложную задачу, что обусловлено в том числе относительной редкостью данного заболевания. Отсутствие единого алгоритма диагностики и лечения данной группы пациентов способствует высокой летальности. В настоящем клиническом наблюдении продемонстрированы все сложности диагностики и хирургического лечения пациента с многокамерной посттравматической кистой забрюшинного пространства, осложненной рецидивирующим кровотечением в полость кисты и нарушением кровоснабжения правой половины ободочной кишки.

Treatment of patients with complicated course of post-traumatic retroperitoneal cysts is a difficult task due to the relative rarity of this disease. The absence of a single treatment and diagnostic algorithm for this group of patients contributes to the high mortality rate. This clinical case demonstrates the complexities of diagnosis and surgical treatment of patients with multilocular post-traumatic retroperitoneal cyst complicated by recurrent bleeding into the cavity of the cyst and violation of the blood supply to the right side of the colon.

посттравматическая киста забрюшинного пространстваосложнениекровотечение в полость кистынекроз ободочной кишкиpost-traumatic retroperitoneal cystcomplicationbleeding into the cavity of the cystcolonic necrosisReferencesАнтонов А.В. Жидкостные образования забрюшинного пространства: диагностика и лечение. Урологические ведомости. 2012; 2(4): 32–41.Antonov A. V. Liquid tumors of the retroperitoneum: diagnosis and treatment. Urologicheskie vedomosti. 2012; 2(4): 32–41. (In Russian).Кургузов О.П., Кузнецов Н.А., Артюхина Е.Г. Кисты брыжейки кишечника: обзор. Хирургия. 1991; 2: 148–154.Kurguzov O. P., Kuznetsov N.A., Artyukhina E.G. Cysts of the mesentery of the intestine: a review. Khirurgiya. 1991; 2: 148–154. (In Russian).Федоров В.Д., Цвиркун В.В. Дифференциальная диагностика новообразований забрюшинного пространства, печени и поджелудочной железы. Анналы хирургической гепатологии 1996; 1(1): 8–14.Fedorov V.D., Tsvirkun V.V. Differential diagnosis of neoplasm of retroperitoneal space, liver and pancreas. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 1996; 1(1): 8–14. (In Russian).Гареев Р.Н., Фаязов Р.Р. Травматические забрюшинные кровоизлияния. Медицинский вестник Башкортостана. 2013; 8(3): 107–112.Gareev R.N., Fayazov R.R. Traumatic retroperitoneal hemorrhage. Meditsinskiy vestnik Bashkortostana. 2013; 8(3): 107–112. (In Russian).Nayak T.K., Mishra B. et al. Retroperitoneal dermoid cyst: case report and its management. International journal of scientific study. – 2015; 3(6): 199–202. DOI: 10.17354/ijss/2015/422.Nayak T.K., Mishra B., et al. Retroperitoneal dermoid cyst: case report and its management. International journal of scientific study. 2015; 3(6): 199–202. DOI: 10.17354/ijss/2015/422.Argente V.G., Sanz M. B., Backhaus M. R., et al. Spontaneous retroperitoneal hemorrhage: our experience at last 10 years. Actas Urol. Espan. 2007; 31(5): 521–527. PMID: 17711171.Argente V.G., Sanz M.B., Backhaus M.R., et al. Spontaneous retroperitoneal hemorrhage: our experience at last 10 years. Actas Urol Espan. 2007; 31(5): 521–527. PMID: 17711171.Кочуков В.П., Ложкевич А.А., Островерхова Е.Г., Попова И.Э., Лозоватор А.Л., Бунин И.В. Киста большого сальника. Трудный пациент. 2012; 10(1): 34–35.Kochukov V.P., Lozhkevich A.A., Ostroverkhova E.G., Popova I.E., Lozovator A.L, Bunin I.V. Cyst of the greater omentum. Trudnyy patsient. 2012; 10(1): 34–35.Loor G., Bassiouny H., Valentin C., et al. Local and systemic consequences of large retroperitoneal clot burdens. World J Surg. 2009; 33(8): 1618–1625. PMID: 19452209. DOI: 10.1007/s00268-009-0048-9.Loor G., Bassiouny H., Valentin C., et al. Local and systemic consequences of large retroperitoneal clot burdens. World J Surg. 2009; 33(8): 1618–1625. PMID: 19452209. DOI: 10.1007/s00268-009-0048-9.Singal R., Gupta S., Singh B., et al. Case Report: Successful Enucleation Of Retroperitoneal Cyst. J Ayub Med Coll Abbottabad. 2012; 24(3–4): 212–214. PMID: 24669658.Singal R., Gupta S., Singh B., et al. Case Report: Successful Enucleation Of Retroperitoneal Cyst. J Ayub Med Coll Abbottabad. 2012; 24 (3–4): 212–214. PMID: 24669658.Филимонов В.Б. Оптимизация хирургического лечения заболеваний органов забрюшинного пространства с использованием лапароскопического доступа. Автореф. дис... докт. мед. наук. Рязань, 2009. 44 с.Bognitskaya T.V. Echosemiotics of traumatic retroperitoneal hemorrhage, damage to the kidneys and adrenal glands. Cand. Med. Sci. Diss. Synopsis. Moscow, 2016. 24 p. (In Russian).Богницкая Т.В. Эхосемиотика травматических забрюшинных кровоизлияний, повреждений почек и надпочечников: автореф. дис... канд. мед. наук. М., 2016. 24 с.Filimonov V.B. Optimization of surgical treatment of diseases of the retroperitoneum using the laparoscopic approach. Dr. Med. Sci. Diss. Synopsis. Ryazan, 2009. 44 p. (In Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.