<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23934/2223-9022-2017-6-2-158-161</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-366</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСТРОЕ ОТРАВЛЕНИЕ НИТРАТОМ НАТРИЯ В НЕВРОЛОГИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ACUTE POISONING WITH SODIUM NITRATE IN NEUROLOGICAL PRACTICE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жадан</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhadan</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач высшей категории, врач-невролог неврологического отделения,</p><p>г. Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>neurologist of the Neurology Department,</p><p>Krasnodar</p></bio><email xlink:type="simple">olga_krr2@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимченко</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timchenko</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnodar</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Катаев</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Katayev</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnodar</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давидян</surname><given-names>Ж. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davidyan</surname><given-names>Z. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnodar</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Торгашова</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Torgashova</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnodar</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касяненко</surname><given-names>Я. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasyаnenko</surname><given-names>Y. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnodar</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ «НИИ — Краевая клиническая больница №1 им. проф. С.В. Очаповского» МЗ Краснодарского края<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">SBHI “Scientific Research Institute – Regional Clinical Hospital No.1 named after Prof. S.V. Ochapovsky” of the Krasnodar Territory Ministry of Health<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><fpage>158</fpage><lpage>161</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жадан О.Н., Тимченко Л.В., Катаев П.В., Давидян Ж.Ю., Торгашова А.Н., Касяненко Я.Е., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жадан О.Н., Тимченко Л.В., Катаев П.В., Давидян Ж.Ю., Торгашова А.Н., Касяненко Я.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhadan O.N., Timchenko L.V., Katayev P.V., Davidyan Z.Y., Torgashova A.N., Kasyаnenko Y.E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/366">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/366</self-uri><abstract><p>В данной статье приводится описание клинического случая развития у пациента одновременно клинических симптомов острого нарушения мозгового кровообращения, острой дыхательной недостаточности и острого коронарного синдрома. Причиной развития ишемического поражения в данном случае явилось отравление нитратом натрия и его метаболитом — нитритом натрия, которое привело к повышенному содержанию метгемоглобина в крови, что в клинической картине выразилось обратимыми дисгемической энцефалопатией, нарушением дыхания и повреждением миокарда. В статье представлены графики и рисунки, отражающие изменения в биохимическом составе крови и на электрокардиограмме. Целью данной работы является демонстрация особенностей клинической картины острого отравления нитратом натрия и его метаболитом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article describes a clinical case of a patient with acute cerebrovascular accident, acute respiratory failure and acute coronary syndrome. The ischemic lesion was associated with sodium nitrate, poisoning and its metabolite nitrite which resulted in increased methemoglobin concentration in blood and manifested as reversible discirculatory encephalopathy, respiratory disorder and myocardial damage. The article shows figures, reflecting changes in the biochemical composition of blood and changes in the electrocardiogram. The purpose of this study is to demonstrate clinical features of acute poisoning with sodium nitrate.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>отравление нитратами</kwd><kwd>ишемический инсульт</kwd><kwd>нарушение дыхания</kwd><kwd>метгемоглобин</kwd><kwd>цианоз</kwd><kwd>дисгемическая энцефалопатия</kwd><kwd>инфаркт миокарда</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>poisoning with nitrate</kwd><kwd>ischemic stroke</kwd><kwd>respiratory disorder</kwd><kwd>methemoglobin</kwd><kwd>cyanosis</kwd><kwd>discirculatory encephalopathy</kwd><kwd>myocardial infarction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закревский В.В. Безопасность пищевых продуктов и биологических активных добавок к пище. СПб.: ГИОРД, 2004. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakrevskiy V.V. Safety of food and biological active food additives. Saint Petersburg: GIORD Publ., 2004. 280 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Субботин Ф.Н. Нитраты воды и пищи как новая гигиеническая проблема в свете экспериментального изучения и обобщения литературы о метгемоглобинемии у детей и взрослых, а также у сельскохозяйственных животных. Автореф. докт. дис. Л., 1962. 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Subbotin F.N. Nitrates of water and food as a new hygienic problem in the light of experimental study and generalization of the literature on methemoglobinemia in children and adults, as well as in farm animals. Dr. Med. Sci. Diss. Synopsis. Leningrad., 1962. 28 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булдаков А.С. Пищевые добавки. Справочник. Санкт-Петербург: Ut, 1996. – 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buldakov A.S. Nutritional supplements. Saint Petersburg: Ut Publ., 1996. 240 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лужников Е.А. Костомарова Л.Г. Острые отравления. Руководство для врачей. М: Медицина, 2000. 434 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luzhnikov E.A. Kostomarova L.G. Acute poisonings. Moscow: Meditsina Publ., 2000. 434 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суслина З.А., Пирадов М.А. (ред.) Инсульт: диагностика, лечение, профилактика. М.: МЕДпресс-информ, 2009. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suslina Z.A., Piradov M.A., ed. Stroke: diagnostics, treatment, prophylaxis. Moscow: MEDpress-inform Publ., 2009. 288p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скворцова В.И. Механизмы повреждающего действия церебральной ишемии и нейропротекция. Избранные лекции по неврологии. СПб., 2006. 624 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skvortsova V.I. Mechanisms of the damaging effect of cerebral ischemia and neuroprotection. Selected lectures on neurology. Saint Petersburg, 2006. 624 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
