<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-320</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS OF LITERATURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЕНОЗНЫЕ ТРОМБОЭМБОЛИЧЕСКИЕ ОСЛОЖНЕНИЯ ПРИ ТЕРМИЧЕСКОЙ ТРАВМЕ (ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>VENOUS THROMBOSIS COMPLICATIONS IN THERMAL TRAUMA. A LITERATURE REVIEW</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисов</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisov</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., научный сотрудник отделения острых термических поражений,</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Med. Sci., Department of Acute Thermal Trauma,</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">BorisovVS@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ «НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского ДЗМ»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">N.V. Sklifosovsky research Institute for Emergency Medicine<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>37</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Борисов В.С., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Борисов В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borisov V.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/320">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/320</self-uri><abstract><p>В статье проведен анализ существующих в настоящее время данных о частоте и сроках развития венозных тромбоэмболических осложнений у пациентов с термической травмой. Показано отсутствие единого мнения не только на распространенность данной патологии среди ожоговых пациентов, но и на методы диагностики и профилактики.</p><p>Впервые поднимается вопрос о необходимости формирования групп риска по балльной системе шкалы американского профессора Joseph Caprini применительно к пациентам с термической травмой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the currently existing data concerning incidence and timing of venous thrombosis development in burn patients. There is no consensus not only on the incidence of this disease amongst burn patients, but also on methods of diagnosis and prevention. For the first time, we raised an issue of the need for formation of risk groups using the scale of prof. Joseph Caprini (USA) applied to patients with thermal injury.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ожоги</kwd><kwd>гемостаз</kwd><kwd>коагулопатия</kwd><kwd>венозные тромбоэмболические осложнения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>burns</kwd><kwd>hemostasis</kwd><kwd>coagulopathy</kwd><kwd>venous thromboembolic complications</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российские клинические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике венозных тромбоэмболических осложнений // Флебология. – 2015. – № 4. – Вып. 2. – С. 1–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian clinical recommendations for diagnosis, treatment and prevention of venous thromboembolism. Flebologiya. 2015; 4(2):1–52. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев В.С., Гологорский В.А., Кириенко А.И., Гельфанд Б.Р. Профилактика венозных тромбоэмболических осложнений // Флебология: руководство для врачей / под ред. В.С. Савельева. – М.: Медицина, 2001. – С. 390–408.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savel’ev V.S., Gologorskiy V.A., Kirienko A.I., Gel’fand B.R. Prevention of venous thromboembolism. In: Savel’ev V.S., ed. Phlebology. Moscow: Meditsina Publ., 2001. 390–408 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirsh J., Guyatt G., Alberts G.W., Schunemann H.J. The Seventh ACCP conference on antithrombolytic and thrombolytic therapy // Chest. – 2004. – Vol. 126, N. 3. – Suppl. –172S–173S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirsh J., Guyatt G., Alberts G.W., Schunemann H.J. The Seventh ACCP conference on antithrombolytic and thrombolytic therapy. Chest. 2004;126(3) Suppl:172S–173S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоркина А.Н., Сидоркин В.Г., Преснякова М.В. Биохимические основы системы гемостаза и диссеминированное внутрисосудистое свертывание крови. – 3-е изд., перераб. и доп. – Н. Новгород: ННИИТО, 2005. – 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorkina A.N., Sidorkin V.G., Presnyakova M.V. Biochemical basis of hemostasis and disseminated intravascular coagulation. 3rd ed., rev. and sup. Nizhny Novgorod: NNIITO, 2005. 112 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burn Care and Treatment: А Practical Guide / eds. M.G. Jeschke, L.-P. Kamolz, S. Shahrokhi. – Wien: Springer-Verlag, 2013. – 188 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jeschke M.G., Kamolz L.-P., Shahrokhi S., eds. Burn Care and Treatment: А Practical Guide. Wien: Springer-Verlag, 2013. 188р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fecher A.M., O’Mara M.S., Goldfarb I.W., et al. Analysis of deep vein thrombosis in burn patients // Burns. – 2004. – Vol. 30, N. 6. – Р. 591–593.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fecher A.M., O’Mara M.S., Goldfarb I.W., et al. Analysis of deep vein thrombosis in burn patients. Burns. 2004;30(6):591–593.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wahl W.L., Brandt M.M. Potential risk factors for deep venous thrombosis in burn patients // J. Burn Care Rehabil. – 2001. – Vol. 22, N. 2. – Р. 128–131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wahl W.L., Brandt M.M. Potential risk factors for deep venous thrombosis in burn patients. J Burn Care Rehabil. 2001;22(2):128–131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harrington D.T., Mozingo D.W., Cancio L., et al. Thermally Injured Patients Are at Significant Risk for Thromboembolic Complications // J. Trauma. – 2001. – Vol. 50, N. 3. – Р. 495–499.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harrington D.T., Mozingo D.W, Cancio L., et al. Thermally Injured Patients Are at Significant Risk for Thromboembolic Complications. J Trauma. 2001;50(3):495–499.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rue L.W. 3rd, Cioffi W.G., Rush R., et al. Thromboembolic complications in thermally injured patients // World J. Surg. – 1992. – Vol. 16, N. 6. – Р. 1151–1154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rue L.W. 3rd, Cioffi W.G., Rush R., et al. Thromboembolic complications in thermally injured patients. World J Surg. 1992;16(6):1151–1154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев А.А., Лавров В.А. Актуальные вопросы организации и состояние медицинской помощи пострадавшим от ожогов в Российской Федерации [Электронный ресурс] // Комбустиология: Электронный журнал. – 2008. – № 35. – URL: http://combustiolog.ru/journal/aktual-ny-e-voprosy-organizatsii-i-sostoyanie-meditsinskojpomoshhi-postradavshim-ot-ozhogov-v-rossijskoj-federatsii/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev A.A., Lavrov V.A. Topical issues of the organization and the state of medical care to victims of burns in the Russian Federation. Kombustiologiya: Electronic resource. 2008. 35. Available at: http://combustiolog.ru/journal/aktual-ny-e-voprosy-organizatsii-i-sostoyanie-meditsinskoj-pomoshhi-postradavshim-ot-ozhogov-v-rossijskojfederatsii/ (Accessed 2016, 28 Nov). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филимонов К.А., Стукалюк В.А., Усачев И.А. и др. Частота развития осложнений у больных с обширными ожогами в зависимости от сроков госпитализации [Электронный ресурс] // Комбустиология: Электронный журнал. – 2013. – № 49–50: Материалы IV съезда комбустиологов России, 14–16 окт. 2013 г. – С. 85. URL: http:// combustiolog.ru/journal/razdel-2-ozhogovaya-bolezn-patogenezdiagnostika-klinika-lechenie/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filimonov K.A., Stukalyuk V.A., Usachev I.A., et al. Frequency of complications in patients with extensive burns depending on the duration of hospitalization. Kombustiologiya: Electronic resource. 2013; 49–50: proceedings of the IV Congress of combustiologists of Russia. 2013, 14–16 Oct. 85. Available at: http://combustiolog.ru/journal/razdel-2-ozhogovaya-bolezn-patogenez-diagnostika-klinika-lechenie/ (Accessed 2016, 28 Nov). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисов В.С., Смирнов С.В., Спиридонова Т.Г., Шахламов М.В. Риск развития венозных тромбоэмболических осложнений у ожоговых больных [Электронный ресурс] // Здоровье семьи в 21 веке. Электронный журнал. – 2014. – № 1 (1). – С. 11–24. – URL: http://fh-21.perm.ru/arhiv.php?num=19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisov V.S., Smirnov S.V., Spiridonova T.G., Shakhlamov M.V. Risk of venous thromboembolic complications in burn patients. Zdorov’e sem’i v 21 veke. Electronic resource. 2014;1(1):11–24. Available at: http://fh-21.perm.ru/arhiv.php?num=19 (Accessed 2016, 28 Nov). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спиридонова, Т.Г. Полиорганная дисфункция и недостаточность у обожженных: дис. … д-ра мед. наук. – М., 2007. – 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spiridonova T.G. Multiple organ dysfunction and failure in burn patients: Dr. med. sci. diss. Moscow, 2007. 320 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sevitt S., Gallagher N. Venous thrombosis and pulmonary embolism. A Clinico-pathological study in injured and burned patients // Br. J. Surg. – 1961. – Vol. 48. – Р. 475–489.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sevitt S., Gallagher N. Venous thrombosis and pulmonary embolism. A Clinico-pathological study in injured and burned patients. Br J Surg. 1961; 48: 475–489.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сулимов В.А., Беленцов С.М., Головина Н.И. и др. ENDORSE: международный проект по выявлению госпитальных больных, имеющих риск венозных тромбоэмболических осложнений. Результаты российского регистра у больных хирургического профиля // Флебология. – 2009. – № 1. – С. 54–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sulimov V.A., Belentsov S.M., Golovina N.I., et al. ENDORSE: an international project to identify hospital patients with a risk of venous thromboembolic complications. The results of the Russian register in surgical patients. Flebologiya. 2009;1:54–62. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guo F., Wang X., Huan J., et al. Association of platelet counts decline and mortality in severely burnt patients// J. Crit. Care. – 2012. – Vol. 27, N. 5. – P. 529.e1–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guo F., Wang X., Huan J., et al. Association of platelet counts decline and mortality in severely burnt patients. J Crit Care. 2012; 27(5):529. e1–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barret J.P., Dziewulski P.G. Complications of the hypercoagulable status in burn injury // Burns. – 2006. – Vol. 32, N. 8. – Р. 1005–1008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barret J.P., Dziewulski P.G. Complications of the hypercoagulable status in burn injury. Burns. 2006;32(8):1005–1008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caprini J.A., Arcelus J.I., Reyna J.J. Effective risk stratification of surgical and nonsurgical patients for venous thromboembolic disease // Semin. Hematol. – 2001. – Vol. 38, N. 2. – Suppl. 5. – P. 12–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caprini J.A., Arcelus J.I., Reyna J.J. Effective risk stratification of surgical and nonsurgical patients for venous thromboembolic disease. Semin Hematol. 2001;38(2): Suppl 5:12–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баринов В.Е., Лобастов К.В., Бояринцев В.В., Счастливцев И.В. Клиническая оценка шкалы «CAPRINI» для индивидуального прогнозирования риска развития послеоперационных венозных тромбоэмболий у хирургических пациентов // Фундаментальные исследования. – 2013. – № 12. – С. 11–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barinov V.E., Lobastov K.V., Boyarintsev V.V., Schastlivtsev I.V. Clinical assessment scales “CAPRINI” for predicting the individual risk of developing postoperative venous thromboembolism in surgical patients. Fundamental’nye issledovaniya. 2013;12:11–16. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стойко Ю.М., Замятин М.Н. Специфическая профилактика тромбоэмболических осложнений у пациентов с высоким и очень высоким риском // Трудный пациент. – 2007. – Т. 5, № 6–7. – С. 35–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoyko Yu.M., Zamyatin M.N. Specific prophylaxis of thromboembolic complications in patients with high and very high risk. Trudnyy patsient. 2007;5(6–7):35–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferguson R.E., Critchfield A., LeClaire A., et al. Current practice of thromboprophylaxis in the burn population: A survey study of 84 US burn centers // Burns. – 2005. – Vol. 31, N. 8. – Р. 964–966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferguson R.E., Critchfield A., LeClaire A., et al. Current practice of thromboprophylaxis in the burn population: A survey study of 84 US burn centers. Burns. 2005;31(8):964–966.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стуров Н.В., Кобыляну Г.Н. Диагностика и фармакотерапия острых венозных тромбозов // Трудный пациент. – 2013. – № 12. – С. 19–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sturov N.V., Kobylyanu G.N. Acute Venous Thrombosis Diagnostics and Drug Treatment. Trudnyy patsient. 2013;12;19–22. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
