<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-281</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПЕРФОРАТИВНАЯ ЯЗВА ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНОЙ КИШКИ. КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ СУДОВОЙ МЕДИЦИНЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PERFORATED DUODENAL ULCER. CLINICAL CASE OF MARITIME MEDICINE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Логунов</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Logunov</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор Санкт-Петербургского многопрофильного центра,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">logounov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевцов</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevtsov</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Новороссийск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novorossiysk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Санкт-Петербургский многопрофильный центр МЗ РФ — Клиника СПбГУ;&#13;
Медикон<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">St. Petersburg Multidisciplinary Centre – St. Petersburg University Clinic, the Ministry of Health of the Russian Federation;&#13;
Medicon (LLC)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">СКФ Новошип Технический Менеджмент<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">SCF Novoship Technical Management (LLC)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>69</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Логунов К.В., Шевцов К.С., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Логунов К.В., Шевцов К.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Logunov K.V., Shevtsov K.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/281">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/281</self-uri><abstract><p>Из опыта медицинского обеспечения современного танкерного флота приведен пример благоприятного исхода поздней диагностики и запоздалого, отсроченного на несколько суток оперативного лечения перфоративной язвы двенадцатиперстной кишки. Разобраны основные особенности медицинской помощи лицам плавсостава.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We report a favorable outcome of late diagnosed and operated (delayed for several days) perforated duodenal ulcer from the practice of medical support for the modern oil-tanker fleet. Main features of medical care for shipboard personnel are discussed as well.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>морская медицина</kwd><kwd>неотложная хирургия</kwd><kwd>острый живот</kwd><kwd>язвенная болезнь – осложнения</kwd><kwd>поздняя диагностика и лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>maritime medicine</kwd><kwd>emergency surgery</kwd><kwd>acute abdomen</kwd><kwd>ulcer — complications</kwd><kwd>late diagnosis</kwd><kwd>delayed treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будиев А.Ю., Лупачев В.В., Логунов К.В. Медицинские проблемы Арктики // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Естественные науки. – 2013. – № 3. – С. 163–165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budiev A.Yu., Lupachev V.V., Logunov K.V. Meditsinskie problemy Arktiki [Medical problems of the Arctic]. Vestnik Severnogo (Arkticheskogo) federal’nogo universiteta. 2013; 3: 163–165. (Estestvennye nauki). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логунов К.В. Эвакуация больных и пострадавших с борта неаварийных морских судов на берег в поисково-спасательных районах ответственности Российской Федерации // Скорая медицинская помощь. – 2015. – Т. 16, № 3. – С. 49–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Logunov K.V. Evakuatsiya bol’nykh i postradavshikh s borta neavariynykh morskikh sudov na bereg v poiskovo-spasatel’nykh rayonakh otvetstvennosti Rossiyskoy Federatsii [Medevac Operations in Russian SAR Region]. Skoraya meditsinskaya pomoshch’. 2015; 16 (3): 49-54. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Svanes C., Lie R.T., Svanes K., et al. Adverse effects of delayed treatment for perforated peptic ulcer // Ann. Surg. – 1994. – Vol. 220, N. 2. – P. 168–175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svanes C., Lie R.T., Svanes K., et al. Adverse effects of delayed treatment for perforated peptic ulcer. Ann Surg. 1994; 220 (2): 168–175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
