<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-280</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СИНДРОМ ЛАЙЕЛЛА В СУДЕБНО-МЕДИЦИНСКОЙ И ПАТОЛОГО- АНАТОМИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LYELL’S SYNDROME IN MEDICO-LEGAL AND PATHOLOGICAL-ANATOMICAL PRACTICE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зимина</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zimina</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., ведущий научный сотрудник отдела патологической анатомии,</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">jnmp@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ибраева</surname><given-names>А. Ы.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ibraeva</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлова</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhailova</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осипенкова-Вичтомова</surname><given-names>Т. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osipenkova-Vichtomova</surname><given-names>T. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Строкова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Strokova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского ДЗ г. Москвы<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine of the Moscow Healthcare Department<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Бюро судебно-медицинской экспертизы ДЗ г. Москвы<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Forensic Medical Examination Bureau Healthcare Department<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Российский центр судебно-медицинской экспертизы Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian Centre of Forensic Medical Examination of the Ministry of Health of Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>64</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зимина Л.Н., Ибраева А.Ы., Михайлова Г.В., Осипенкова-Вичтомова Т.К., Строкова В.А., Титова В.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зимина Л.Н., Ибраева А.Ы., Михайлова Г.В., Осипенкова-Вичтомова Т.К., Строкова В.А., Титова В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zimina L.N., Ibraeva A.I., Mikhailova G.V., Osipenkova-Vichtomova T.K., Strokova V.A., Titova V.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/280">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/280</self-uri><abstract><p>Приводятся 9 клинико-морфологических наблюдений синдрома Лайелла (токсического эпидермального некролиза, ТЭН). У 5 умерших были перкутанные варианты ТЭН в результате контакта с борщевиком, серой ртутной мазью, белилами. В 4 наблюдениях причиной ТЭН были лекарственные средства при политерапии и в одном из них в сочетании с инфекцией. У всех пациентов ТЭН развился на фоне хронических и острых заболеваний, эндо- и экзотоксикозов, иммунодефицита.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We report 9 clinicopathologic cases of Lyell’s syndrome, known as toxic epidermal necrolysis (TEN). Five deceased patients had dermal exposure to cow parsnip, grey mercury ointment or whitening agents. In 4 cases, TEN developed in the course of drug treatment as a part of polytherapy, and in one of them it was accompanied with the infection. All of TEN patients suffered from acute or chronic diseases, endogenous or exogenous intoxication, immunodeficiency.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром Лайелла</kwd><kwd>токсический эпидермальный некролиз</kwd><kwd>лекарственные средства</kwd><kwd>борщевик</kwd><kwd>серая ртутная мазь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Lyell’s syndrome</kwd><kwd>toxic epidermal necrolysis</kwd><kwd>drugs</kwd><kwd>cow parsnip</kwd><kwd>grey mercury ointment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тузлукова Е.Б. Фармакотерапия аллергических заболеваний // Аллергология и иммунология: национальное руководство /под ред. Р.М. Хаитова, Н.И. Ильиной. – М.: ГЭОТАР-Медиа,2014. – Гл. 3. –С. 71–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuzlukova E.B. Farmakoterapiya allergicheskikh zabolevaniy [Pharmacotherapy of allergic diseases]. In: Khaitov R.M., Il’ina N.I. Allergologiya i immunologiya [Allergy and immunology]. Ch. 3. Moscow: GEOTARMedia Publ., 2014. 71–121. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева И.В., Стецюк О.У. Аллергическая реакция на антибиотики // Клиническая фармакология и терапия. – 2013. – № 2.– С. 5–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva I.V., Stetsyuk O.U. Allergicheskaya reaktsiya na antibiotiki [Allergic reaction to antibiotics]. Klinicheskaya farmakologiya i terapiya. 2013; 2: 5–10. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Латышева Т.В., Мясникова Т.В. Ургентные ситуации в дерматологии // Consilium medicum. – 2005. – № 3. – С. 193–196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latysheva T.V., Myasnikova T.V. Urgentnye situatsii v dermatologii [Urgent situation in dermatology]. Consilium medicum. 2005; 3: 193–196. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коряков В.В., Гольдфарб Ю.С. Острые отравления серой ртутной мазью // Анестезиология и реанимация. – 1995. – № 3. – С. 59–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koryakov V.V., Gol’dfarb Yu.S. Ostrye otravleniya seroy rtutnoy maz’yu [Acute poisoning with grey mercury ointment]. Anesteziologiya i reanimatologiya. 1995; 3: 59–60. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куцык Р.В., Зузук Б.М., Куровец П.М. Лекарственные растения и перспективы антиаллергической терапии (обзор литературы) // Провизор. – 1998. – № 8. – С. 25–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutsyk R.V., Zuzuk B.M., Kurovets P.M. Lekarstvennye rasteniya i perspektivy antiallergicheskoy terapii (obzor literatury) [Medicinal plants and prospects of anti-allergic therapy (review of literature)]. Provizor. 1998; 8: 25–37. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеботарев В.В., Тамразова О.Б., Чеботарева М.В., Одинец А.В. Контактные дерматиты и токсикодермии // Дерматовенерология / В.В. Чеботарев [и др.]. – М.: ГЭОТАР-Медиа,2013. – Гл. 10. – С. 294–317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chebotarev V.V., Tamrazova O.B., Chebotareva M.V., Odinets A.V. Kontaktnye dermatity i toksikodermii [Contact dermatitis and toxicodermia]. In: V.V. Chebotarev, et al. Dermatovenerologiya [Dermatovenereology]. Ch. 10. Moscow: GEOTAR-Media Publ., 2013. 294–317. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bastuji-Carin S., Rzany B., Stern R.S., et al. Clinical classification of cases of toxic epidermal necrolysis, Stevens-Johnson syndrome, and erythema multiforme // Arch.Dermatol. – 1993. – Vol. 129. – № 1. – P. 92–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bastuji-Carin S., Rzany B., Stern R.S., et al. Clinical classification of cases of toxic epidermal necrolysis, Stevens-Johnson syndrome, and erythema multiforme. Arch. Dermatol. 1993; 129 (1): 92–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pereira F.A.,Mudgil A.V.,Rosmarin D.M. Toxic epididermal necrolysis // J. Am. Acad. Dermatol. – 2007. – Vol. 56. – № 2. – P. 181–200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pereira F.A.,Mudgil A.V.,Rosmarin D.M. Toxic epididermal necrolysis. J Am Acad Dermatol. 2007; 56 (2): 181–200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lissia M., Mulas P., Bulla A., Rubino C. Toxic epidermal necroolysis (Lyell’ disease) // Burns. – 2010. – 2000. – Vol. 36. – № 2. – P. 152–163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lissia M., Mulas P., Bulla A., Rubino C. Toxic epidermal necroolysis (Lyell’ disease). Burns. 2010; 36 (2): 152–163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойко Ю.И., Еремина А.Ф., Денисов В.Е. Болезнь Лайелла (Лайла) как случай скоропостижной смерти в судебно-медицинской практике // Актуальные вопросы судебной медицины и экспертной практики: сб. науч. тр.- Новосибирск, 2000. – Вып. 5. – С. 224–228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyko Yu.I., Eremina A.F., Denisov V.E. Bolezn’ Layella (Layla) kak sluchay skoropostizhnoy smerti v sudebno-meditsinskoy praktike [Lyell’s disease as a case of sudden death in forensic practice]. Aktual’nye voprosy sudebnoy meditsiny i ekspertnoy praktiki: sb. nauch. tr. [Actual problems of forensic medicine and expert practice: collection of scientific works]. Novosibirsk, 2000. 5: 224–228. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гольдфарб Ю.С., Коряков В.В., Лужников Е.А., Остапенко Ю.Н. Диагностика, клиника и лечение острых отравлений серой ртутной мазью // Токсикологический вестник. – 1996. – № 2. – С. 9–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gol’dfarb Yu.S., Koryakov V.V., Luzhnikov E.A., Ostapenko Yu.N. Diagnostika, klinika i lechenie ostrykh otravleniy seroy rtutnoy maz’yu [Diagnosis, clinic and treatment of acute poisonings with grey mercury ointment]. Toksikologicheskiy vestnik. 1996; 2: 9–12. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
