<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-271</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>БИОСПЕЦИФИЧЕСКИЕ ГЕМОСОРБЕНТЫ. УСПЕХИ И ПРОБЛЕМЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>BIOSPECIFIC HEMOSORBENTS. THE SUCCESSES AND PROBLEMS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирковский</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirkovsky</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колесникова</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolesnikova</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>м.н.с., врач анестезиолог-реаниматолог РЦЭМД, НИЧ Белорусского государственного медицинского университета,</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">klsnk_a@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лобачева</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lobacheva</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Седёлкина</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sedjolkina</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Белорусский государственный медицинский университет<country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en">Belarusian state medical university<country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>16</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кирковский В.В., Колесникова И.Г., Лобачева Г.А., Седёлкина Е.Л., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кирковский В.В., Колесникова И.Г., Лобачева Г.А., Седёлкина Е.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kirkovsky V.V., Kolesnikova I.G., Lobacheva G.A., Sedjolkina E.L.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/271">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/271</self-uri><abstract><p>Понимание ведущей роли активации системы эндогенного протеолиза при ряде тяжелых заболеваний существовало достаточно давно, была создана и широко применялась большая группа антиферментных препаратов. Учитывая это обстоятельство, был разработан и испытан в клинике гемосорбент, способный избирательно извлекать из крови наиболее значимый при гнойно-септической патологии класс сериновых протеиназ. Характер лечебного действия и состояние некото­рых звеньев белкового метаболизма в связи с применением гемосорбции на биоспецифическом антипротеиназном гемосорбенте были изучены в группе пациентов с разлитым гнойным перитонитом аппендикулярного генеза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Understanding the leading role of the endogenous proteolysis activation in a number of serious diseases has existed for a long time, the large group of antifermental drugs has been created and widely used. The hemosorbent, capable of selectively removing from the blood the most significant class of serine proteases in purulent septic pathology, was developed and tested in the clinic. The nature of the hemosorbents` therapeutic effect and the status of the proteins metabolism certain parts in connection with the application for haemosorption with biospecific antiproteinase hemosorbents has been studied in patients with diffuse purulent peritonitis of appendicular origin.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гемосорбент</kwd><kwd>перитонит</kwd><kwd>аппендицит</kwd><kwd>антипротеиназный гемосорбент</kwd><kwd>детоксикация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hemosorbent</kwd><kwd>peritonitis</kwd><kwd>appendicitis</kwd><kwd>antiproteinase hemosorbent</kwd><kwd>detoxification</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопухин Ю.М., Молоденков М.Н. Гемосорбция. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Медицина, 1985. – 287 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopukhin Yu.M., Molodenkov M.N. Gemosorbtsiya [Hemosorption]. 2nd ed., rev. and exp. Moscow: Meditsina Publ., 1985. 287 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев В.Г. Метод гемокарбоперфузии в эксперименте и клинике. – Киев: Наукова думка, 1983. – 359 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev V.G. Metod gemokarboperfuzii v eksperimente i klinike [Hemocarboperfusion in experiment and clinic]. Kiev: Naukova dumka Publ., 1983. 359 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николайчик В.В. Молекулярные механизмы развития эндогенной интоксикации и совершенствование путей детоксикации: автореф. дис. … д-ра мед. наук. – М., 1984. – 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaychik V.V. Molekulyarnye mekhanizmy razvitiya endogennoy intoksikatsii i sovershenstvovanie putey detoksikatsii: avtoref. dis. … d-ra med. nauk [Molecular mechanisms of development of endogenous intoxication and to improve detoxification: Dr. med. sci. diss. synopsis]. Moscow, 1984. 44 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирковский В.В. Применение гемосорбции в комплексном лечении синдрома эндогенной интоксикации у больных с перитонитом и ожоговой болезнью: автореф. дис. ... канд. мед. наук. – Минск, 1983. – 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirkovskiy V.V. Primenenie gemosorbtsii v kompleksnom lechenii sindroma endogennoy intoksikatsii u bol’nykh s peritonitom i ozhogovoy bolezn’yu: avtoref. dis. ... kand. med. nauk [The use of hemosorption in the complex treatment of the syndrome of endogenous intoxication in patients with peritonitis, and burn disease: Cand. med. sci. diss. synopsis]. Minsk, 1983. 21 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Напалков П.Н., Шехтель В.В. Развитие хирургии панкреатита в СССР // Вестник хирургии. – 1977.- № 11. – С. 17–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Napalkov P.N., Shekhtel’ V.V. Razvitie khirurgii pankreatita v SSSR [The development of pancreatitis surgery in the USSR]. Vestnik khirurgii. 1977; 11: 17–24. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Plate N., Kirkovsky V., Antiperovich O., et al. Biospecific haemosorbents based on proteinase inhibitor. II Efficiency of biospecific antiproteinase haemosorbent «Ovosorb» in complex treatment of experimental generalized purulent peritonitis and acute destructive pancreatitis // Biomaterials. – 1994. – Vol. 15, N. 4. – Р. 285–288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plate N., Kirkovsky V., Antiperovich O., et al. Biospecific haemosorbents based on proteinase inhibitor: II. Efficiency of biospecific antiproteinase haemosorbent “Ovosorb” in complex treatment of experimental generalized purulent peritonitis and acute destructive pancreatitis. Biomaterials. 1994; 15 (4): 285–288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirkovsky V., Antiperovich O., Valueva T., et al. Biospecific haemosorbents based on protei-III Biospecific antiproteinase haemosorbent «Ovosorb» in complex therapy of acute destructive pancreatitis // Biomaterials. – 1994. – Vol. 15, N. 5. – Р. 334–336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirkovsky V., Antiperovich O., Valueva T., et al. Biospecific haemosorbents based proteinase inhibitor: III Biospecific antiproteinase haemosorbent “Ovosorb” in complex therapy of acute destructive pancreatitis. Biomaterials. 1994. 15 (5): 334–336.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
