<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-253</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS OF LITERATURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИМПЛАНТАЦИЯ КАВА-ФИЛЬТРОВ ПОД УЛЬТРАЗВУКОВЫМ КОНТРОЛЕМ (ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMPLANTATION OF INFERIOR VENA CAVA FILTERS UNDER THE ULTRASOUND GUIDANCE (A LITERATURE REVIEW)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прозоров</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prozorov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., ведущий научный сотрудник</p><p>отделение рентгенохирургических методов диагностики и лечения </p></bio><email xlink:type="simple">surgeonserge@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского ДЗ г. Москвы<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine of the Moscow Healthcare Department, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>39</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Прозоров С.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Прозоров С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Prozorov S.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/253">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/253</self-uri><abstract><p>РЕЗЮМЕ. В случаях критического состояния больных, их нетранспортабельности, множественной травмы, скелетной иммобилизации, непереносимости контрастных препаратов, почечной недостаточности, крайне избыточном весе пациентов, а также у беременных женщин имплантация кава-фильтров в ангиографической операционной после контрастной каваграфии представляет большие сложности. Цель обзора — осветить возможность установки кава-фильтров с помощью альтернативных методов визуализации при трансабдоминальном дуплексном сканировании и внутрисосудистом ультразвуковом исследовании. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>ABSTRACT. In critically ill patients, cases of non-transportable condition, multiple trauma, skeletal immobilization, intolerance for contrast agents, kidney failure, severe overweight and pregnancy, implantation of inferior vena cava filters in the angiography operating room after the contrast cavography is a challenge. The purpose of the review is to highlight the possibility of installing inferior vena cava filters using alternative imaging techniques during transabdominal duplex scanning and intravascular ultrasound. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кава-фильтр</kwd><kwd>трансабдоминальное дуплексное сканирование</kwd><kwd>внутрисосудистое ультразвуковое исследование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>inferior vena cava filter</kwd><kwd>transabdominal duplex scanning</kwd><kwd>intravascular ultrasound</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benjamin M.E., Sandager G.P., Cohn E.J., et al. Duplex ultrasound insertion of inferior vena cava filters in multitrauma patients // Am. J. Surg. – 1999. – Vol. 178, N. 2. – P. 92–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benjamin M.E., Sandager G.P., Cohn E.J., et al. Duplex ultrasound insertion of inferior vena cava filters in multitrauma patients // Am. J. Surg. – 1999. – Vol. 178, N. 2. – P. 92–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Conners M.S. 3rd, Becker S., Guzman R.J., et al. Duplex scan-directed placement of inferior vena cava filters: a five-year institutional experience // J. Vasc. Surg. – 2002. – Vol. 35, N. 2. – P. 286–291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Conners M.S. 3rd, Becker S., Guzman R.J., et al. Duplex scan-directed placement of inferior vena cava filters: a five-year institutional experience // J. Vasc. Surg. – 2002. – Vol. 35, N. 2. – P. 286–291.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Corriere M.A., Passman M.A., Guzman R.J., et al. Retrieving “nonretrievable” inferior vena caval Greenfield filters: a therapeutic option for filter malpositioning// Ann. Vasc. Surg. – 2004.– Vol. 18, N. 6. – P. 629– 634.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corriere M.A., Passman M.A., Guzman R.J., et al. Retrieving “nonretrievable” inferior vena caval Greenfield filters: a therapeutic option for filter malpositioning// Ann. Vasc. Surg. – 2004.– Vol. 18, N. 6. – P. 629– 634.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Corriere M.A., Passman M.A., Guzman R.J., et al. Comparison of bedside transabdominal duplex ultrasound versus contrast venography for inferior vena cavafilter placement: what is the best imaging modality? // Ann. Vasc. Surg. –2005.– Vol. 19, N. 2. – P. 229–234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corriere M.A., Passman M.A., Guzman R.J., et al. Comparison of bedside transabdominal duplex ultrasound versus contrast venography for inferior vena cavafilter placement: what is the best imaging modality? // Ann. Vasc. Surg. –2005.– Vol. 19, N. 2. – P. 229–234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garrett J.V., Passman M.A., Guzman R.J., et al. Expanding options for bedside placement of inferior vena cava filters with intravascular ultrasound when transabdominal duplex ultrasound imaging is inadequate // Ann. Vasc. Surg. – 2004. – Vol. 18, N. 3. – P. 329–334.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garrett J.V., Passman M.A., Guzman R.J., et al. Expanding options for bedside placement of inferior vena cava filters with intravascular ultrasound when transabdominal duplex ultrasound imaging is inadequate // Ann. Vasc. Surg. – 2004. – Vol. 18, N. 3. – P. 329–334.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neuzil D.F., Garrard C.L., Berkman R.A., et al. Duplex-directed vena caval filter placement: report of initial experience // Surgery. – 1998. – Vol. 123, N. 4. – P. 470–474.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neuzil D.F., Garrard C.L., Berkman R.A., et al. Duplex-directed vena caval filter placement: report of initial experience // Surgery. – 1998. – Vol. 123, N. 4. – P. 470–474.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nunn C.R., Neuzil D., Naslund T., et al. Cost-effective method for bedside insertion of vena caval filters in trauma patients // J. Trauma. – 1997. – Vol. 43, N. 5. – P. 752–758.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nunn C.R., Neuzil D., Naslund T., et al. Cost-effective method for bedside insertion of vena caval filters in trauma patients // J. Trauma. – 1997. – Vol. 43, N. 5. – P. 752–758.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Passman M.A., Dattilo J.B., Guzman R.J., Naslund T.C. Bedside placement of inferior vena cava filters by using transabdominal duplex ultrasonography and intravascular ultrasound imaging // J. Vasc. Surg. – 2005.– Vol. 42, N. 5. – P. 1027–1032.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Passman M.A., Dattilo J.B., Guzman R.J., Naslund T.C. Bedside placement of inferior vena cava filters by using transabdominal duplex ultrasonography and intravascular ultrasound imaging // J. Vasc. Surg. – 2005.– Vol. 42, N. 5. – P. 1027–1032.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sato D.T., Robinson K.D., Gregory R.T., et al. Duplex directed caval filter insertion in multi-trauma and critically ill patients // Ann. Vasc. Surg. – 1999. – Vol. 13, N. 4. – P. 365–371.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sato D.T., Robinson K.D., Gregory R.T., et al. Duplex directed caval filter insertion in multi-trauma and critically ill patients // Ann. Vasc. Surg. – 1999. – Vol. 13, N. 4. – P. 365–371.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uppal B., Flinn W.R., Benjamin M.E. The bedside insertion of inferior vena cava filters using ultrasound guidance // Perspect. Vasc. Surg. Endovasc. Ther. – 2007. – Vol. 19, N. 1. – P. 78–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uppal B., Flinn W.R., Benjamin M.E. The bedside insertion of inferior vena cava filters using ultrasound guidance // Perspect. Vasc. Surg. Endovasc. Ther. – 2007. – Vol. 19, N. 1. – P. 78–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ashley D.W., Gamblin T.C., Burch S., Solis M. Accurate deployment of vena cava filters: comparison of intravascular ultrasound and contrast venography // J.Trauma. – 2001. – Vol. 50, N. 6. – P. 975–981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ashley D.W., Gamblin T.C., Burch S., Solis M. Accurate deployment of vena cava filters: comparison of intravascular ultrasound and contrast venography // J.Trauma. – 2001. – Vol. 50, N. 6. – P. 975–981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ashley D.W., Gamblin T.C., McCampbell B.L., et al. Bedside insertion of vena cava filters in the intensive care unit using intravascular ultrasound to locate renal veins // J. Trauma. – 2004. – Vol. 57, N. 1. – P. 26–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ashley D.W., Gamblin T.C., McCampbell B.L., et al. Bedside insertion of vena cava filters in the intensive care unit using intravascular ultrasound to locate renal veins // J. Trauma. – 2004. – Vol. 57, N. 1. – P. 26–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonn J., Liu J.B., Eschelman D.J., et al. Intravascular ultrasound as an alternative to positive-contrast vena cavography prior to filter placement // J. Vasc. Interv.Radiol. – 1999. – Vol. 10, N. 7. – P. 843–849.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonn J., Liu J.B., Eschelman D.J., et al. Intravascular ultrasound as an alternative to positive-contrast vena cavography prior to filter placement // J. Vasc. Interv.Radiol. – 1999. – Vol. 10, N. 7. – P. 843–849.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ebaugh J.L., Chiou A.C., Morasch M.D., et al. Bedside vena cava filter placement guided with intravascular ultrasound // J. Vasc. Surg. – 2001. – Vol. 34, N. 1. – P. 21–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ebaugh J.L., Chiou A.C., Morasch M.D., et al. Bedside vena cava filter placement guided with intravascular ultrasound // J. Vasc. Surg. – 2001. – Vol. 34, N. 1. – P. 21–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gamblin T.C., Ashley D.W., Burch S., Solis M. A prospective evaluation of a bedside technique for placement of inferior vena cava filters: accuracy and limitations of intravascular ultrasound // Am. Surg. –2003. – Vol. 69, N. 5. – P. 382–386.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gamblin T.C., Ashley D.W., Burch S., Solis M. A prospective evaluation of a bedside technique for placement of inferior vena cava filters: accuracy and limitations of intravascular ultrasound // Am. Surg. –2003. – Vol. 69, N. 5. – P. 382–386.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gunn A.J., Iqbal S.I., Kalva S.P., et al. Intravascular ultrasound-guided inferior vena cava filter placement using a single-puncture technique in 99 patients // Vasc. Endovascular Surg. – 2013. – Vol. 47, N. 2. – P. 97– 101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gunn A.J., Iqbal S.I., Kalva S.P., et al. Intravascular ultrasound-guided inferior vena cava filter placement using a single-puncture technique in 99 patients // Vasc. Endovascular Surg. – 2013. – Vol. 47, N. 2. – P. 97– 101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hislop S., Fanciullo D., Doyle A., et al. Correlation of intravascular ultrasound and computed tomography scan measurements for placement of intravascular ultrasound-guided inferior vena cava filters // J. Vasc. Surg. – 2014. – Vol. 59, N. 4. – P. 1066–1072.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hislop S., Fanciullo D., Doyle A., et al. Correlation of intravascular ultrasound and computed tomography scan measurements for placement of intravascular ultrasound-guided inferior vena cava filters // J. Vasc. Surg. – 2014. – Vol. 59, N. 4. – P. 1066–1072.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hodgkiss¬Harlow K., Back M.R., Brumberg R., et al. Technical factors affecting the accuracy of bedside IVC filter placement using intravascular ultrasound // Vasc. Endovascular Surg. – 2012. – Vol. 46, N. 4. – P. 293–299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hodgkiss¬Harlow K., Back M.R., Brumberg R., et al. Technical factors affecting the accuracy of bedside IVC filter placement using intravascular ultrasound // Vasc. Endovascular Surg. – 2012. – Vol. 46, N. 4. – P. 293–299.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalva S.P., Marentis T.C., Yeddula K., et al. Long-term safety and effectiveness of the “OptEase” vena cava filter // Cardiovasc. Intervent. Radiol. – 2011. – Vol. 34, N. 2. – P. 331–337.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalva S.P., Marentis T.C., Yeddula K., et al. Long-term safety and effectiveness of the “OptEase” vena cava filter // Cardiovasc. Intervent. Radiol. – 2011. – Vol. 34, N. 2. – P. 331–337.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kassavian D.S., Constantinopoulos G. The transition to IVUS-guided IVC filter deployment in the nontrauma patient // Vasc. Endovascular Surg. – 2011. – Vol. 45, N. 2. – P. 142–145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kassavian D.S., Constantinopoulos G. The transition to IVUS-guided IVC filter deployment in the nontrauma patient // Vasc. Endovascular Surg. – 2011. – Vol. 45, N. 2. – P. 142–145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Killingsworth C.D., Taylor S.M., Patterson M.A., et al. Prospective implementation of an algorithm for bedside intravascular ultrasound-guided filter placement in critically ill patients // J. Vasc. Surg. – 2010. – Vol. 51, N. 5. – P. 1215–1221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Killingsworth C.D., Taylor S.M., Patterson M.A., et al. Prospective implementation of an algorithm for bedside intravascular ultrasound-guided filter placement in critically ill patients // J. Vasc. Surg. – 2010. – Vol. 51, N. 5. – P. 1215–1221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oppat W.F., Chiou A.C., Matsumura J.S. Intravascular ultrasound-guided vena cava filter placement // J. Endovasc. Surg. – 1999. – Vol. 6, N. 3. – P. 285–287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oppat W.F., Chiou A.C., Matsumura J.S. Intravascular ultrasound-guided vena cava filter placement // J. Endovasc. Surg. – 1999. – Vol. 6, N. 3. – P. 285–287.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenthal D., Wellons E.D., Levitt A.B., et al. Role of prophylactic temporary inferior vena cava filters placed at the ICU bedside under intravascular ultrasound guidance in patients with multiple trauma // J. Vasc. Surg. – 2004. – Vol. 40, N. 5. – P. 958–964.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenthal D., Wellons E.D., Levitt A.B., et al. Role of prophylactic temporary inferior vena cava filters placed at the ICU bedside under intravascular ultrasound guidance in patients with multiple trauma // J. Vasc. Surg. – 2004. – Vol. 40, N. 5. – P. 958–964.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenthal D., Kochupura P.V., Wellons E.D., et al. Günther Tulip and Celect IVC filters in multiple-trauma patients // J. Endovasc. Ther. – 2009. – Vol.16, N.4. – P.494–499.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenthal D., Kochupura P.V., Wellons E.D., et al. Günther Tulip and Celect IVC filters in multiple-trauma patients // J. Endovasc. Ther. – 2009. – Vol.16, N.4. – P.494–499.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spaniolas K., Velmahos G.C., Kwolek C., et al. Bedside placement of removable vena cava filters guided by intravascular ultrasound in the critically injured // World J. Surg. – 2008. – Vol. 32, N. 7. – P. 1438– 1443.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spaniolas K., Velmahos G.C., Kwolek C., et al. Bedside placement of removable vena cava filters guided by intravascular ultrasound in the critically injured // World J. Surg. – 2008. – Vol. 32, N. 7. – P. 1438– 1443.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wellons E.D., Matsuura J.H., Shuler F.W., et al. Bedside intravascular ultrasound-guided vena cava filter placement // J. Vasc. Surg. – 2003. – Vol. 38, N. 3. – P. 455–457.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wellons E.D., Matsuura J.H., Shuler F.W., et al. Bedside intravascular ultrasound-guided vena cava filter placement // J. Vasc. Surg. – 2003. – Vol. 38, N. 3. – P. 455–457.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wellons E.D., Rosenthal D., Shuler F.W., et al. Real-time intravascular ultrasound-guided placement of a removable inferior vena cava filter // J. Trauma. –2004. – Vol. 57, N. 1. – P. 20–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wellons E.D., Rosenthal D., Shuler F.W., et al. Real-time intravascular ultrasound-guided placement of a removable inferior vena cava filter // J. Trauma. –2004. – Vol. 57, N. 1. – P. 20–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
