<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23934/2223-9022-2026-15-1-159-164</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-2374</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Модифицированная реимплантация аортального клапана по методике Kuban Cuff у пациента с острым расслоением аорты тип I по ДеБейки, с протезированием дуги аорты, брахиоцефального ствола и левой общей сонной артерии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modified Aortic Valve Reimplantation Using the “Kuban Cuff” Technique, Combined with Aortic Arch Replacement, Brachiocephalic Trunk and Left Common Carotid Artery Reconstruction for Acute DeBakey Type I Aortic Dissection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3325-3146</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Болдырев</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boldyrev</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Болдырев Сергей Юрьевич - профессор, доктор медицинских наук, профессор кафедры кардиологии и кардиохирургии ФПК и ППС ФГБОУ ВО КубГМУ МЗ РФ; врач-сердечно-сосудистый хирург кардиохирургического отделения № 2 ГБУЗ «НИИ – ККБ № 1 им. С.В. Очаповского».</p><p>350086, Краснодар, ул. 1 Мая, д. 167; 350063, Краснодар, ул. М. Седина, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey Yu. Boldyrev - Doctor of Medical Sciences, Professor, Department of Cardiology and Cardiac Surgery, Kuban State Medical University; Cardiovascular Surgeon, Cardiac Surgery Department No. 2, Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital No.1.</p><p>1 Maya Str. 167, Krasnodar, 350086; M. Sedina Str. 4, Krasnodar, 350063</p></bio><email xlink:type="simple">bolsy@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-9758-5015</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Худоян</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khudoyan</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Худоян Арман Варданович - врач-ординатор кафедры кардиохирургии и кардиологии ФПК и ППС ФГБОУ ВО КубГМУ МЗ РФ.</p><p>350063, Краснодар, ул. М. Седина, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arman V. Khudoyan - Resident, Department of Cardiology and Cardiac Surgery.</p><p>M..Sedina Str. 4, Krasnodar, 350063</p></bio><email xlink:type="simple">armanlaroche@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-3682-1778</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филобок</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filobok</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Филобок Ирина Викторовна - студент ФГБОУ ВО КубГМУ МЗ.</p><p>350063, Краснодар, ул. М. Седина, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Filobok – Student.</p><p>M..Sedina Str. 4, Krasnodar, 350063</p></bio><email xlink:type="simple">filobok.ira@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-1649-6743</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лешкашвили</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leshkashvili</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лешкашвили Анна Джемалиевна - студент ФГБОУ ВО КубГМУ МЗ.</p><p>350063, Краснодар, ул. М. Седина, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna D. Leshkashvili – Student.</p><p>M..Sedina Str. 4, Krasnodar, 350063</p></bio><email xlink:type="simple">a.leshkashvili@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-0683-9512</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крамова</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kramova</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Крамова Софья Сергеевна - студент ФГБОУ ВО КубГМУ МЗ.</p><p>350063, Краснодар, ул. М. Седина, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sofia S. Kramova – Student.</p><p>M. Sedina Str. 4, Krasnodar, 350063</p></bio><email xlink:type="simple">kramovasofa3@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-4452-4826</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Демина Анжелика Владиславовна - студент ФГБОУ ВО КубГМУ МЗ.</p><p>350063, Краснодар, ул. М. Седина, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anzhelika V. Demina – Student.</p><p>M. Sedina Str. 4, Krasnodar, 350063</p></bio><email xlink:type="simple">deminalika11b@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-4533-5664</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тунаянц</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tunayants</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тунаянц Мария Максимовна - врач-ординатор кафедры ФПК и ППС ФГБОУ ВО КубГМУ МЗ.</p><p>350063, Краснодар, ул. М. Седина, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria M. Tunayants - Resident, Department of Dentistry.</p><p>M. Sedina Str. 4, Krasnodar, 350063</p></bio><email xlink:type="simple">mashatunez@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-7349-610X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иващенко</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivashchenko</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иващенко Ольга Александровна - врач-ординатор кафедры ФПК и ППС ФГБОУ ВО КубГМУ МЗ.</p><p>350063, Краснодар, ул. М. Седина, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga A. Ivaschenko - Resident, Department of Dentistry.</p><p>M. Sedina Str. 4, Krasnodar, 350063</p></bio><email xlink:type="simple">olga9180834330@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3839-7432</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барбухатти</surname><given-names>К. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barbukhatti</surname><given-names>K. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барбухатти Кирилл Олегович - профессор, доктор медицинских наук, заведующий кардиохирургическим отделением № 2 центра грудной хирургии ГБУЗ «НИИ – ККБ № 1 им. С.В. Очаповского»; заведующий кафедрой кардиохирургии и кардиологии ФПК и ППС, ФГБОУ ВО КубГМУ МЗ.</p><p>350086, Краснодар, ул. 1 Мая, д. 167; 350063, Краснодар, ул. М. Седина, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kirill O. Barbukhatti - Professor, Doctor of Medical Sciences, Head, Cardiac Surgery Department No. 2, Thoracic Surgery Center, Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital No. 1; Head, Department of Cardiology and Cardiac Surgery, Kuban State Medical University.</p><p>1 Maya Str. 167, Krasnodar, 350086; M. Sedina Str. 4, Krasnodar, 350063</p></bio><email xlink:type="simple">barbukhatty_k@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Научно-исследовательский институт – Краевая клиническая больница № 1 им. проф. С.В. Очаповского»; ФГБОУ ВО «Кубанский государственный медицинский университет» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute – Ochapovsky Regional Clinical Hospital No. 1; Kuban State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Кубанский государственный медицинский университет» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuban State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><fpage>159</fpage><lpage>164</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Болдырев С.Ю., Худоян А.В., Филобок И.В., Лешкашвили А.Д., Крамова С.С., Демина А.В., Тунаянц М.М., Иващенко О.А., Барбухатти К.О., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Болдырев С.Ю., Худоян А.В., Филобок И.В., Лешкашвили А.Д., Крамова С.С., Демина А.В., Тунаянц М.М., Иващенко О.А., Барбухатти К.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Boldyrev S.Y., Khudoyan A.V., Filobok I.V., Leshkashvili A.D., Kramova S.S., Demina A.V., Tunayants M.M., Ivashchenko O.A., Barbukhatti K.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/2374">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/2374</self-uri><abstract><p>Острое расслоение аорты I типа по классификации ДеБейки является жизнеугрожающим состоянием, требующим немедленного хирургического вмешательства. В данной статье представлен клинический случай успешного лечения пациента с острым расслоением восходящей аорты и дуги аорты с вовлечением брахиоцефального ствола и левой общей сонной артерии. Была выполнена модифицированная реимплантация аортального клапана (АК) по методике Kuban Cuff в сочетании с протезированием дуги аорты и её ветвей.</p><p>Пациент, 63-летний мужчина, поступил с жалобами на интенсивные боли за грудиной и артериальную гипертензию. Диагноз острого расслоения аорты был подтверждён при эхокардиографии и компьютерной томографии. Оперативное лечение включало реимплантацию АК с применением сосудистого протеза Intergard Woven № 32, протезирование дуги аорты, брахиоцефального ствола и левой общей сонной артерии.</p><p>Послеоперационный период характеризовался стабильным течением, пациент был успешно экстубирован, а ритм сердца восстановлен медикаментозно. На 5-е сутки пациент переведён в профильное отделение, на 12-е — выписан в удовлетворительном состоянии.</p><p>Методика Kuban Cuff позволила эффективно сохранить нативный аортальный клапан, снизить риск послеоперационной недостаточности клапана и улучшить отдалённые результаты. Тем не менее, выполнение данной операции требует высокой квалификации хирурга и тщательного отбора пациентов.</p><p>Таким образом, предложенная методика реимплантации АК в сочетании с протезированием дуги аорты демонстрирует свою эффективность и может быть перспективной в хирургическом лечении острого расслоения аорты I типа по ДеБейки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Acute DeBakey type I aortic dissection is a life-threatening condition requiring immediate surgical intervention. This article presents a clinical case of successful treatment of a patient with acute dissection of the ascending aorta and aortic arch involving the brachiocephalic trunk and left common carotid artery. We performed modified reimplantation of the aortic valve (AV) using the Kuban Cuff technique in combination with arch replacement and reconstruction of its branches.</p><p>Patient, a 63-year-old male, was admitted with complaints of severe retrosternal pain and hypertension. The diagnosis of acute aortic dissection was confirmed by echocardiography and computed tomography. Surgical treatment included AV reimplantation using an Intergard Woven No. 32 vascular graft, replacement of the aortic arch, the brachiocephalic trunk, and the left common carotid artery.</p><p>The postoperative period was uneventful, with the patient successfully extubated and sinus rhythm restored with medication. On the 5th postoperative day, the patient was transferred to a specialized department and discharged in satisfactory condition on the 12th day.</p><p>The Kuban Cuff technique allowed for the effective preservation of the native aortic valve, reducing the risk of postoperative valve insufficiency and improving long-term outcomes. However, performing this surgery requires a high level of surgical expertise and careful patient selection.</p><p>Thus, the proposed AV reimplantation technique combined with aortic arch replacement demonstrates its effectiveness and may be a promising approach in the surgical treatment for acute DeBakey type I aortic dissection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>реимплантация аортального клапана</kwd><kwd>острое расслоение аорты</kwd><kwd>методика Kuban Cuff</kwd><kwd>протезирование дуги аорты</kwd><kwd>клапаносохраняющая хирургия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aortic valve reimplantation</kwd><kwd>acute aortic dissection</kwd><kwd>Kuban Cuff technique</kwd><kwd>aortic arch replacement</kwd><kwd>valve-sparing surgery</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы выражают искреннюю благодарность А.В. Ерастовой за создание иллюстраций к данной статье. Исследование не имеет спонсорской поддержки</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The authors express their sincere gratitude to A.V. Erastova for creating illustrations for this article. The study had no sponsorship</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aubin H, Akhyari P, Rellecke P, Pawlitza C, Petrov G, Lichtenberg A, et al. Valve-Sparing Aortic Root Replacement as First-Choice Strategy in Acute Type a Aortic Dissection. Front Surg. 2019;6:46. PMID: 31448282 https://doi.org/10.3389/fsurg.2019.00046</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aubin H, Akhyari P, Rellecke P, Pawlitza C, Petrov G, Lichtenberg A, et al. Valve-Sparing Aortic Root Replacement as First-Choice Strategy in Acute Type a Aortic Dissection. Front Surg. 2019;6:46. PMID: 31448282 https://doi.org/10.3389/fsurg.2019.00046</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boldyrev S, Kaleda V, Barbukhatty K. Aortic valve reimplantation using Kuban Cuff modification in a patient with acute type A aortic dissection and aortic valve insufficiency. Ann Cardiothorac Surg. 2016;5(4):404–406. PMID: 27563556 https://doi.org/10.21037/acs.2016.07.03</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boldyrev S, Kaleda V, Barbukhatty K. Aortic valve reimplantation using Kuban Cuff modification in a patient with acute type A aortic dissection and aortic valve insufficiency. Ann Cardiothorac Surg. 2016;5(4):404–406. PMID: 27563556 https://doi.org/10.21037/acs.2016.07.03</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mastrobuoni S, De Kerchove L, Navarra E, Astarci P, Noirhomme P, El Khoury G. Valve sparing-aortic root replacement with the reimplantation technique in acute type A aortic dissection. Ann Cardiothorac Surg. 2016;5(4):397–400. PMID: 27563554 https://doi.org/10.21037/acs.2016.04.04</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mastrobuoni S, De Kerchove L, Navarra E, Astarci P, Noirhomme P, El Khoury G. Valve sparing-aortic root replacement with the reimplantation technique in acute type A aortic dissection. Ann Cardiothorac Surg. 2016;5(4):397–400. PMID: 27563554 https://doi.org/10.21037/acs.2016.04.04</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beckmann E, Kaufeld T, Martens A, Rudolph L, Shrestha M, Krueger H, et al. Aortic valve-sparing root replacement (David-I) for acute aortic dissection type A. Ann Cardiothorac Surg. 2023;12(3):276–278. PMID: 37304688 https://doi.org/10.21037/acs-2022-avs1-168</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beckmann E, Kaufeld T, Martens A, Rudolph L, Shrestha M, Krueger H, et al. Aortic valve-sparing root replacement (David-I) for acute aortic dissection type A. Ann Cardiothorac Surg. 2023;12(3):276–278. PMID: 37304688 https://doi.org/10.21037/acs-2022-avs1-168</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khachatryan Z, Herajärvi J, Leontyev S, Borger MA. Valve-sparing aortic root replacement can be done safely and effectively in acute type A aortic dissection. J Thorac Cardiovasc Surg. 2022;164(3):814–819. PMID: 33934897 https://doi.org/10.1016/j.jtcvs.2021.02.101</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khachatryan Z, Herajärvi J, Leontyev S, Borger MA. Valve-sparing aortic root replacement can be done safely and effectively in acute type A aortic dissection. J Thorac Cardiovasc Surg. 2022;164(3):814–819. PMID: 33934897 https://doi.org/10.1016/j.jtcvs.2021.02.101</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
