<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-229</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ ЭФФЕКТИВНОЙ РЕПЕРФУЗИОННОЙ ТЕРАПИИ У БОЛЬНОГО С ОСТРЫМ НАРУШЕНИЕМ МОЗГОВОГО КРОВООБРАЩЕНИЯ И ОСТРЫМ КОРОНАРНЫМ СИНДРОМОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CASE OF EFFECTIVE REPERFUSION THERAPY IN PATIENTS WITH ACUTE CEREBROVASCULAR ACCIDENT AND ACUTE CORONARY SYNDROME</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимченко</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timchenko</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жадан</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhadan</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-невролог</p><p>неврологическое отделение № 2</p><p>региональный сосудистый центр</p></bio><email xlink:type="simple">olga_krr2@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Торгашова</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Torgashova</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт — Краевая клиническая больница № 1 имени профессора С.В. Очаповского МЗ Краснодарского края, Краснодар<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Research Institute — Regional Clinical Hospital №1 n.a. Prof. S.V. Ochapovsky Ministry of Health of the Krasnodar Territory, Krasnodar<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>60</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тимченко Л.В., Жадан О.Н., Торгашова А.Н., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тимченко Л.В., Жадан О.Н., Торгашова А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Timchenko L.V., Zhadan O.N., Torgashova A.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/229">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/229</self-uri><abstract><p>РЕЗЮМЕ. В настоящее время острые нарушения мозгового кровообращения (ОНМК) — чрезвычайно важная медицинская и социальная проблема. Инсульт является основной причиной инвалидизации населения и занимает ведущее место среди причин смертности.</p><p>Современное высокотехнологичное эндоваскулярное лечение ишемического инсульта (ИИ) и острого коронарного синдрома (ОКС) включают применение эффективных методов реперфузии вещества головного мозга и миокарда в первые часы заболевания.</p><p>В данной работе представлены два клинических примера применения высокотехнологичного реперфузионного эндоваскулярного лечения у одной и той же пациентки с интервалом 1 год и 6 мес при развитии клиники ОНМК и ОКС в условиях ГБУЗ «НИИ — Краевая клиническая больница № 1 имени профессора С.В. Очаповского» Министерства здравоохранения Краснодарского края.</p><p>В первом случае проведена внутриартериальная тромболитическая терапия одновременно двух церебральных артерий (передняя и средняя мозговые артерии) с отсроченной реканализацией и полным регрессом очаговой неврологической симптоматики. Второй случай — проведение селективной тромболитической терапии в остром периоде ОНМК, развившегося через несколько часов после чрескожной коронарной ангиопластики правой коронарной артерии при ОКС, с хорошим клиническим эффектом. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>ABSTRACT. Currently, acute cerebrovascular accident is an extremely important medical and social issue. Stroke is a major cause of disability in the population and takes a leading place among the causes of death.</p><p>Modern high­tech endovascular treatment of the ischemic stroke (IS) and acute coronary syndrome (ACS) includes effective methods of reperfusion of the brain and myocardium within first hours of the disease.</p><p>In this paper, we report two clinical examples of high­tech reperfusion endovascular treatment in the same patient at an intervals of 1 year and 6 months in the development of clinical picture of the stroke and ACS in Regional Clinical hospital № 1 n.a. Prof. S.V. Ochapovsky.</p><p>In the first case, intra­aortic TLT of two cerebral arteries (ACA and MCA) was performed simultaneously with delayed recanalization and complete regression of focal neurological symptoms. And in the second case, selective thrombolytic therapy was performed in the acute phase of stroke, which developed few hours after PTCA RCA in ACS, with a good clinical effect. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемический инсульт</kwd><kwd>острый коронарный синдром</kwd><kwd>реперфузионная терапия</kwd><kwd>селективный тромболизис</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ischemic stroke</kwd><kwd>acute coronary syndrome</kwd><kwd>reperfusion therapy</kwd><kwd>selective thrombolysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамалов Н.А., Рамазанов Г.Р., Анисимов К.В. Реперфузионная терапия при ишемическом инсульте // Фарматека. – 2012. – № 19. – С. 52–56. Shamalov N.A., Ramazanov G.R., Anisimov K.V. Reperfuzionnaya terapiya pri ishemicheskom insul’te [Reperfusion therapy in ischemic stroke]. Farmateka. 2012; 19: 52–56. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шамалов Н.А., Рамазанов Г.Р., Анисимов К.В. Реперфузионная терапия при ишемическом инсульте // Фарматека. – 2012. – № 19. – С. 52–56. Shamalov N.A., Ramazanov G.R., Anisimov K.V. Reperfuzionnaya terapiya pri ishemicheskom insul’te [Reperfusion therapy in ischemic stroke]. Farmateka. 2012; 19: 52–56. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olsen T.S., Langhorne P., Diener H.C., et al. European Stroke Initiative Recommendations for stroke Management-Update 2003 // Cerebrovasc Dis. – 2003. – Vol. 16, N. 4. – P. 311–337. Olsen T.S., Langhorne P., Diener H.C., et al. European Stroke Initiative Recommendations for stroke Management-Update 2003. Cerebrovasc Dis. 2003; 16 (4): 311–337.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olsen T.S., Langhorne P., Diener H.C., et al. European Stroke Initiative Recommendations for stroke Management-Update 2003 // Cerebrovasc Dis. – 2003. – Vol. 16, N. 4. – P. 311–337. Olsen T.S., Langhorne P., Diener H.C., et al. European Stroke Initiative Recommendations for stroke Management-Update 2003. Cerebrovasc Dis. 2003; 16 (4): 311–337.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скворцова В.И., Голухов Г.Н., Волынский Ю.Д. и др. Высокая эффективность селективного внутриартериального тромболизиса при лечении ишемического инсульта у больных с окклюзией артерий крупного калибра // Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Кор- сакова. – 2006. – № 12. – С. 32–40. Skvortsova V.I., Golukhov G.N., Volynskiy Yu.D., et al. Vysokaya effektivnost’ selektivnogo vnutriarterial’nogo trombolizisa pri lechenii ishemicheskogo insul’ta u bol’nykh s okklyuziey arteriy krupnogo kalibra [The high efficiency selective intra-arterial thrombolysis in the treatment of ischemic stroke in patients with occlusion of the arteries of large caliber]. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im SS Korsakova. 2006; 12: 32–40. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скворцова В.И., Голухов Г.Н., Волынский Ю.Д. и др. Высокая эффективность селективного внутриартериального тромболизиса при лечении ишемического инсульта у больных с окклюзией артерий крупного калибра // Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Кор- сакова. – 2006. – № 12. – С. 32–40. Skvortsova V.I., Golukhov G.N., Volynskiy Yu.D., et al. Vysokaya effektivnost’ selektivnogo vnutriarterial’nogo trombolizisa pri lechenii ishemicheskogo insul’ta u bol’nykh s okklyuziey arteriy krupnogo kalibra [The high efficiency selective intra-arterial thrombolysis in the treatment of ischemic stroke in patients with occlusion of the arteries of large caliber]. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im SS Korsakova. 2006; 12: 32–40. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скворцова В.И., Шамалов Н.А., Анисимов К.В., Рамазанов Г.Р. Результаты внедрения тромболитической терапии при ишемическом инсульте в Российской Федерации // Журнал невролологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. Инсульт. – 2010. – № 12. – Вып. 2. – С. 17–22. Skvortsova V.I., Shamalov N.A., Anisimov K.V., Ramazanov G.R. Rezul’taty vnedreniya tromboliticheskoy terapii pri ishemicheskom insul’te v Rossiyskoy Federatsii [The results of the implementation of thrombolytic therapy in ischemic stroke in the Russian Federation]. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im SS Korsakova Suppl Insul’t. 2010; 12 (2): 17–22. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скворцова В.И., Шамалов Н.А., Анисимов К.В., Рамазанов Г.Р. Результаты внедрения тромболитической терапии при ишемическом инсульте в Российской Федерации // Журнал невролологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. Инсульт. – 2010. – № 12. – Вып. 2. – С. 17–22. Skvortsova V.I., Shamalov N.A., Anisimov K.V., Ramazanov G.R. Rezul’taty vnedreniya tromboliticheskoy terapii pri ishemicheskom insul’te v Rossiyskoy Federatsii [The results of the implementation of thrombolytic therapy in ischemic stroke in the Russian Federation]. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im SS Korsakova Suppl Insul’t. 2010; 12 (2): 17–22. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
