<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23934/2223-9022-2025-14-3-526-532</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-2207</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Шкала FOUR vs Glasgow при мониторинге перехода от острого к хроническому нарушению сознания в условиях отделения реанимации и интенсивной терапии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The FOUR vs Glasgow Scale for Monitoring the Transition from Acute to Chronic Impairment of Consciousness in the ICU</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-6251-9879</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арсланов</surname><given-names>О. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arslanov</surname><given-names>O. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Арсланов Оразманбет Зейнадинович, врач анестезиолог-реаниматолог, соискатель учёной степени кандидата наук кафедры анестезиологии, реаниматологии и токсикологии,</p><p>620028, Екатеринбург, ул. Репина, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Orazmanbet Z. Arslanov, Anaesthesiologist-Resuscitator, Applicant, Department of Anesthesiology, Resuscitation and Toxicology,</p><p>Repina Str. 3, Yekaterinburg, 620028</p></bio><email xlink:type="simple">orasmanbeto@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0544-1492</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белкин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belkin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Белкин Андрей Августович, доктор медицинских наук, профессор кафедр нервных болезней и анестезиологии, реаниматологии и токсикологии,</p><p>620028, Екатеринбург, ул. Репина, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey A. Belkin, Doctor of Medical Sciences, Professor, Department of Nervous Diseases, Department of Anesthesiology, Resuscitation and Toxicology, </p><p>Repina Str. 3, Yekaterinburg, 620028</p></bio><email xlink:type="simple">belkin@neuro-clinic.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7768-4514</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куликов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulikov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Куликов Александр Вениаминович, профессор, доктор медицинских наук, заведующий кафедрой анестезиологии, реаниматологии и токсикологии,</p><p>620028, Екатеринбург, ул. Репина, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander V. Kulikov, Doctor of Medical Sciences, Professor, Head, Department of Anesthesiology, Resuscitation and Toxicology, </p><p>Repina Str. 3, Yekaterinburg, 620028</p></bio><email xlink:type="simple">kulikov1905@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» МЗ РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Urals State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><fpage>526</fpage><lpage>532</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Арсланов О.З., Белкин А.А., Куликов А.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Арсланов О.З., Белкин А.А., Куликов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Arslanov O.Z., Belkin A.A., Kulikov A.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/2207">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/2207</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Ведение пациента с хроническим нарушением сознания требует постановки правильного диагноза, динамической оценки, интенсивной терапии и установления научно обоснованного прогноза. Важным также является отслеживание выхода из комы и формирования хронического нарушения сознания (ХНС). Уже 50 лет широко используемый в исследовательской и клинической практике «золотой стандарт» шкал комы Глазго (GCS) имеет ряд очевидных существенных недостатков: не оцениваются рефлексы ствола мозга, движения глаз или сложные двигательные реакции у пациентов с изменённым сознанием, что исключает возможность достоверной оценки состояния пациента с субтенториальным повреждением и при состоянии ХНС. В связи с этим к GCS в последние годы добавилась шкала FOUR, которая имеет преимущества в большей чувствительности к неврологическому статусу у пациентов с острой церебральной недостаточностью (ОЦН), а благодаря высокой прогностической ценности шкалы у пациентов с неблагоприятным исходом имеет перспективы для преемственного использования у пациентов с ХНС.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучить чувствительность и специфичность шкалы FOUR как клиниметрики ХНС.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Данная работа является продолжением исследования: «шкала FOUR как специфическая клиниметрика в интенсивной терапии и реабилитации пациентов с ОЦН — ˝FOURACI NCT06043167 ClinicalTrials.gov˝. В исследуемую когорту включены 33 пациента старше 18 лет с ОЦН, с дальнейшим выходом из комы и формированием ХНС.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Шкала FOUR имеет высокую корреляционную связь с CRS-R (р&lt;0,0001, коэффициент корреляции Спирмена r=0,8946), высокую чувствительность и специфичность в прогнозировании исходов (AUC=0,936). ЗАКЛЮЧЕНИЕ Высокая доказанная корреляционная связь с эталонным стандартом CRS-R позволяют использовать шкалу FOUR в качестве альтернативного инструмента GCS в момент выхода из комы и формирования хронического нарушения сознания. А при недостаточности опыта врача и (или) отрицательной динамике состояния пациента FOUR может использоваться как вспомогательная, более простая и менее затратная по времени шкала для динамической оценки сознания. Ключевые слова: GCS, кома, хроническое нарушение сознания, FOUR, CRS-R, шкала восстановления после комы (пересмотренная)&gt; &lt; 0,0001, коэффициент корреляции Спирмена r=0,8946), высокую чувствительность и специфичность в прогнозировании исходов (AUC=0,936).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Высокая доказанная корреляционная связь с эталонным стандартом CRS-R позволяют использовать шкалу FOUR в качестве альтернативного инструмента GCS в момент выхода из комы и формирования хронического нарушения сознания. А при недостаточности опыта врача и (или) отрицательной динамике состояния пациента FOUR может использоваться как вспомогательная, более простая и менее затратная по времени шкала для динамической оценки сознания.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Management of a patient with chronic disorders of consciousness (DOC) requires establishing a correct diagnosis, dynamic assessment, intensive care, and scientifically based prognosis. It is also important to monitor the recovery from coma and the development of chronic DOC. The Glasgow Coma Scale (GCS), a “gold standard” that has been widely used in research and clinical practice for 50 years, has a number of obvious significant drawbacks: brainstem reflexes, eye movements or complex motor responses in patients with altered consciousness are not assessed, which precludes the possibility of reliably assessing the condition of a patient with subtentorial damage and in the state of DOC. In this regard, the FOUR scale has been added to the GCS in recent years, which has the advantages of greater sensitivity to the neurological status in patients with acute cerebral insufficiency (ACI); and due to the high prognostic value of the scale in patients with an unfavorable outcome, it has prospects for continued use in patients with DOC.</p><p>Aim of the Study was to study the sensitivity and specificity of the FOUR scale as clinical metrics for assessing chronic DOC.</p></sec><sec><title>Material and Methods</title><p>Material and Methods. This work is a continuation of the study: “FOUR scale as specific clinimetric in intensive care and rehabilitation of patients with acute cerebral insufficiency — FOURACI”. The study cohort included 33 patients over 18 years of age with acute cerebral insufficiency, with further recovery from coma and formation of chronic disorders of consciousness.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. FOUR scale has high correlation with CRS-R (p&lt;0.0001, Spearman correlation coefficient r=0.8946), high sensitivity and specificity in predicting outcomes (AUC=0.936). CONCLUSION The high proven correlation with the CRS-R reference standard allows the FOUR scale to be used as an alternative of GCS tool at the time of coma recovery and chronic disorders of consciousness formation. And in case of insufficient experience and/or negative dynamics of the patient’s condition, FOUR can be used as an auxiliary, simpler and less time-consuming scale for dynamic assessment of consciousness. Keywords: GCS, coma, chronic disorders of consciousness, FOUR, CRS-R, Coma Recovery Scale (revised))&gt; &lt; 0.0001, Spearman correlation coefficient r=0.8946), high sensitivity and specificity in predicting outcomes (AUC=0.936).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The high proven correlation with the CRS-R reference standard allows the FOUR scale to be used as an alternative of GCS tool at the time of coma recovery and chronic disorders of consciousness formation. And in case of insufficient experience and/or negative dynamics of the patient’s condition, FOUR can be used as an auxiliary, simpler and less time-consuming scale for dynamic assessment of consciousness.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>GCS</kwd><kwd>кома</kwd><kwd>хроническое нарушение сознания</kwd><kwd>FOUR</kwd><kwd>CRS-R</kwd><kwd>шкала восстановления после комы (пересмотренная)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>GCS</kwd><kwd>coma</kwd><kwd>chronic disorders of consciousness</kwd><kwd>FOUR</kwd><kwd>CRS-R</kwd><kwd>Coma Recovery Scale (revised))</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пирадов М.А., Супонева Н.А., Вознюк И.А., Кондратьев А.Н., Щёголев А.В., Белкин А.А., и др. Российская рабочая группа по проблемам хронических нарушений сознания. Хронические нарушения сознания: терминология и диагностические критерии. Результаты первого заседания Российской рабочей группы по проблемам хронических нарушений сознания. Анналы клинической и экспериментальной неврологии. 2020;14(1):5–16. https://doi.org/10.25692/ACEN.2020.1.1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piradov MA, Suponeva NA, Voznyuk IA, Kondratyev AN, Shchegolev AV, Belkin AA, et al. Chronic disorders of consciousness: terminology and diagnostic criteria. The results of the first meeting of the Russian Working Group for Chronic Disorders of Consciousness. Annals of Clinical and Experimental Neurology. 2020;14(1):5–16. (In Russ.) https://doi.org/10.25692/ACEN.2020.1.1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белкин А.А., Александрова Е.В., Ахутина Т.В., Белкин В.А., Бердникович Е.С., Быкова В.И., и др. Хронические нарушения сознания: клинические рекомендации Общероссийской общественной организации «Федерация анестезиологов и реаниматологов». Вестник интенсивной терапии имени А.И. Салтанова. 2023;(3):7–42. https://doi.org/10.21320/1818-474X-2023-3-7-42</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belkin AA, Aleksandrova EV, Akhutina TV, Belkin VA, Berdnikovich ES, Bykova VI, et al. Chronic Disorders of Consciousness: guidelines of the All-Russian public organization “Federation of Anesthesiologists and Reanimatologists”. Annals of Critical Care. 2023;(3):7–42. (In Russ.) https://doi.org/10.21320/1818-474X-2023-3-7-42</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Teasdale G, Jennett B. Assessment of coma and impaired consciousness. A practical scale. Lancet. 1974;2(7872):81–84. https://doi.org/10.1016/s0140-6736(74)91639-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teasdale G, Jennett B. Assessment of coma and impaired consciousness. A practical scale. Lancet. 1974;2(7872):81–84. https://doi.org/10.1016/s0140-6736(74)91639-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meredith W, Rutledge R, Fakhry SM, Emery S, Kromhout-Schiro S. The Conundrum of the Glasgow Coma Scale in Intubated Patients: a linear regression prediction of the Glasgow verbal score from the Glasgow eye and motor scores. J Trauma. 1998;44(5):839–845. PMID: 9603086 https://doi.org/10.1097/00005373-199805000-00016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meredith W, Rutledge R, Fakhry SM, Emery S, Kromhout-Schiro S. The Conundrum of the Glasgow Coma Scale in Intubated Patients: a linear regression prediction of the Glasgow verbal score from the Glasgow eye and motor scores. J Trauma. 1998;44(5):839–845. PMID: 9603086 https://doi.org/10.1097/00005373-199805000-00016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sternbach GL. The Glasgow Coma Scale. J Emerg Med. 2000;19(1):67–71. PMID: 10863122 https://doi.org/10.1016/s0736-4679(00)00182-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sternbach GL. The Glasgow Coma Scale. J Emerg Med. 2000;19(1):67–71. PMID: 10863122 https://doi.org/10.1016/s0736-4679(00)00182-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Newcombe V, Brennan PM, Citerio G. What’s new: the Glasgow Coma Scale at 50—evolution and future directions. Intensive Care Med. 2025;51(3):607–609. PMID: 39774862 https://doi.org/10.1007/s00134-024-07757-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Newcombe V, Brennan PM, Citerio G. What’s new: the Glasgow Coma Scale at 50—evolution and future directions. Intensive Care Med. 2025;51(3):607–609. PMID: 39774862 https://doi.org/10.1007/s00134-024-07757-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wijdicks EFM, Bamlet WR, Maramattom BV, Manno EM, McClelland RL. Validation of a new coma scale: The FOUR score. Ann Neurol. 2005;58(4):585–593. PMID: 16178024 https://doi.org/10.1002/ana.20611</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wijdicks EFM, Bamlet WR, Maramattom BV, Manno EM, McClelland RL. Validation of a new coma scale: The FOUR score. Ann Neurol. 2005;58(4):585–593. PMID: 16178024 https://doi.org/10.1002/ana.20611</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белкин А.А., Бочкарев П.Ю., Левит А.Л., Заболотских И.Б. Оценка нарушения сознания: шкала FOUR или шкала Glasgow? Вестник интенсивной терапии имени А.И. Салтанова. 2019;(3):46–51. https://doi.org/10.21320/1818-474X-2019-3-46-51</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belkin AA, Bochkarev PY, Levit AL, Zabolotskikh .B. Evaluation of consciousness: the FOUR scale or the Glasgow coma scale? Review. Annals of Critical Care. 2019;(3):46–51. (In Russ.). https://doi.org/10.21320/1818-474X-2019-3-46-51</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giacino JT, Kalmar K, Whyte J. The JFK Coma Recovery Scale-Revised: measurement characteristics and diagnostic utility. Arch Phys Med Rehabil. 2004;85(12):2020–2029. PMID: 15605342 https://doi.org/10.1016/j.apmr.2004.02.033</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giacino JT, Kalmar K, Whyte J. The JFK Coma Recovery Scale-Revised: measurement characteristics and diagnostic utility. Arch Phys Med Rehabil. 2004;85(12):2020–2029. PMID: 15605342 https://doi.org/10.1016/j.apmr.2004.02.033</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalmar K, Giacino JT. The JFK Coma Recovery Scale-Revised. Neuropsychol Rehabil. 2005;15(3-4):454–460. PMID: 16350986 https://doi.org/10.1080/09602010443000425</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalmar K, Giacino JT. The JFK Coma Recovery Scale-Revised. Neuropsychol Rehabil. 2005;15(3-4):454–460. PMID: 16350986 https://doi.org/10.1080/09602010443000425</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пирадов М.А., Супонева Н.А., Рябинкина Ю.В., Сергеев Д.В., Легостаева Л.А., Язева Е.Г., и др. Шкала подробной оценки состояния ареактивных пациентов (Full Outline of UnResponsiveness, FOUR): лингвокультурная адаптация русскоязычной версии. Анналы клинической и экспериментальной неврологии. 2019;13(3):47–54. https://doi.org/10.25692/ACEN.2019.3.7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piradov MA, Suponeva NA, Ryabinkina YV, Sergeev DV, Legostayeva LA, Yazeva EG, et al. Full Outline of UnResponsiveness (FOUR) scale: translation and linguistic and cultural adaptation of the Russian language version. Annals of Clinical and Experimental Neurology. 2019;13(3):47–54. (In Russ.). https://doi.org/10.25692/ACEN.2019.3.7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мочалова Е.Г., Легостаева Л.А., Зимин А.А., Юсупова Д.Г., Сергеев Д. В., Рябинкина Ю.В., и др. Русскоязычная версия пересмотренной шкалы восстановления после комы—стандартизированный метод оценки пациентов с хроническими нарушениями сознания. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2018;125;(3–2):25- 31. https://doi.org/10.17116/jnevro20181183225-31</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mochalova EG, Legostaeva LA, Zimin AA, Yusupova DG, Sergeev DV, Ryabinkina YuV, et al. The Russian version of Coma Recovery Scalerevised — a standardized method for assessment of patients with disorders of consciousness. S.S. Korsakov Journal of Neurology and Psychiatry. 2018;118(3-2):25–31. (In Russ.) https://doi.org/10.17116/jnevro20181183225-31</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iazeva EG, Legostaeva LA, Zimin AA, Sergeev DV, Domashenko MA, Samorukov VY, et al. A Russian validation study of the Coma Recovery Scale-Revised (CRS-R). Brain Inj. 2018;33(2):218–225. PMID: 30388893 https://doi.org/10.1080/02699052.2018.1539248</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iazeva EG, Legostaeva LA, Zimin AA, Sergeev DV, Domashenko MA, Samorukov VY, et al. A Russian validation study of the Coma Recovery Scale-Revised (CRS-R). Brain Inj. 2018;33(2):218–225. PMID: 30388893 https://doi.org/10.1080/02699052.2018.1539248</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weiss N, Mutlu G, Essardy F, Nacabal C, Sauves C, Bally C, et al. The French version of the FOUR score: a new coma score. Rev Neurol (Paris). 2009;165(10):796–802. PMID: 27224684 https://doi.org/10.1016/j.neurol.2009.01.045</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weiss N, Mutlu G, Essardy F, Nacabal C, Sauves C, Bally C, et al. The French version of the FOUR score: a new coma score. Rev Neurol (Paris). 2009;165(10):796–802. PMID: 27224684 https://doi.org/10.1016/j.neurol.2009.01.045</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hickisch A, Holmefur M. Swedish Translation and Reliability of the Full Outline of Unresponsiveness Score. J Neurosci Nurs. 2016;48(4):195– 205. PMID: 27224684 https://doi.org/10.1097/jnn.0000000000000205</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hickisch A, Holmefur M. Swedish Translation and Reliability of the Full Outline of Unresponsiveness Score. J Neurosci Nurs. 2016;48(4):195– 205. PMID: 27224684 https://doi.org/10.1097/jnn.0000000000000205</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sivula A, Luoto T, Heinilä J, Huhtala H, Karlsson S, Yli-Hankala A, et al. FOUR score in monitoring the level of consciousness of an intensive care patient: first experience of the use of the Finnish language version. Duodecim. 2017;133(11):1081–1091. PMID: 29243901</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sivula A, Luoto T, Heinilä J, Huhtala H, Karlsson S, Yli-Hankala A, et al. FOUR score in monitoring the level of consciousness of an intensive care patient: first experience of the use of the Finnish language version. Duodecim. 2017;133(11):1081–1091. PMID: 29243901</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marcati E, Ricci S, Casalena A, Toni D, Carolei A, Sacco S. Validation of the Italian version of a new coma scale: the FOUR score. Intern Emerg Med. 2011;7(2):145–152. PMID: 21505790 https://doi.org/10.1007/s11739-011-0583-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marcati E, Ricci S, Casalena A, Toni D, Carolei A, Sacco S. Validation of the Italian version of a new coma scale: the FOUR score. Intern Emerg Med. 2011;7(2):145–152. PMID: 21505790 https://doi.org/10.1007/s11739-011-0583-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peng J, Deng Y, Chen F, Zhang X, Wang X, Zhou Y, et al. Validation of the Chinese version of the FOUR score in the assessment of neurosurgical patients with different level of consciousness. BMC Neurol. 2015;15:254. PMID: 26652248 https://doi.org/10.1186/s12883-015-0508-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peng J, Deng Y, Chen F, Zhang X, Wang X, Zhou Y, et al. Validation of the Chinese version of the FOUR score in the assessment of neurosurgical patients with different level of consciousness. BMC Neurol. 2015;15:254. PMID: 26652248 https://doi.org/10.1186/s12883-015-0508-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Momenyan S, Mousavi SM, Dadkhahtehrani T, Sarvi F, Heidarifar R, Kabiri F, et al. Predictive Validity and Inter-Rater Reliability of the Persian Version of Full Outline of Unresponsiveness Among Unconscious Patients with Traumatic Brain Injury in an Intensive Care Unit. Neurocrit Care. 2017;27(2):229–236. PMID: 28054286 https://doi.org/10.1007/s12028-016-0324-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Momenyan S, Mousavi SM, Dadkhahtehrani T, Sarvi F, Heidarifar R, Kabiri F, et al. Predictive Validity and Inter-Rater Reliability of the Persian Version of Full Outline of Unresponsiveness Among Unconscious Patients with Traumatic Brain Injury in an Intensive Care Unit. Neurocrit Care. 2017;27(2):229–236. PMID: 28054286 https://doi.org/10.1007/s12028-016-0324-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белкин А.А., Заболотских И.Б., Бочкарев П.Ю., Зыбин К.Д., Левит А.Л. Первый опыт применения шкалы «подробной оценки состояния ареактивных пациентов» (FOUR SCALE) у пациентов с острой церебральной недостаточностью. Двухцентровое исследование «FOUR-Rus». Вестник интенсивной терапии имени А.И. Салтанова. 2020;(3):27–35. https://doi.org/10.21320/1818-474X-2020-3-27-34</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belkin AA, Zabolotskikh IB, Bochkarev PY, Zybin KD, Levit AL. The first experience of application of “full outline of unresponsiveness” (FOUR SCALE) in patients with acute cerebral insufficiency. Twocenter research “FOUR-Rus”. Two-center trial. Annals of Critical Care. 2020;(3):27–34. (In Russ.). https://doi.org/10.21320/1818-474x-2020- 3-27-34</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
