<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-204</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ МЕТОДЫ ОКАЗАНИЯ НЕОТЛОЖНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ALTERNATIVE METHODS OF EMERGENCY CARE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВОЗМОЖНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ УСИЛЕННОЙ НАРУЖНОЙ  КОНТРПУЛЬСАЦИИ ПРИ ЛЕЧЕНИИ БОЛЬНЫХ С  ЗАБОЛЕВАНИЯМИ СЕРДЦА И СОСУДОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>APPLICABILITY OF ENHANCED EXTERNAL COUNTERPULSATION IN TREATMENT OF PATIENTS WITH HEART AND VASCULAR DISEASES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмина</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmina</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., заведующая</p><p>отделение неотложной кардиологии для больных инфарктом миокарда </p></bio><email xlink:type="simple">ikuzmina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шкляров</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shklyarov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского ДЗ г. Москвы, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine of the Moscow Healthcare Department, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>27</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузьмина И.М., Шкляров А.М., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузьмина И.М., Шкляров А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuzmina I.M., Shklyarov A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/204">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/204</self-uri><abstract><p>РЕЗЮМЕ. В статье рассматриваются различные аспекты применения метода усиленной наружной контрпульсации в лечении больных с различными сосудистыми заболеваниями, включая ишемическую болезнь сердца, а также обсуждаются возможности широкого использования такого метода в условиях реальной клинической практики. Приведена доказательная база применения метода усиленной наружной контрпульсации, а также рассмотрены условия безопасного и эффективного использования такого метода при лечении больных с сосудистыми заболеваниями. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>SUMMARY. The article presents various aspects of enhanced external counterpulsation in treatment of patients with various cardiovascular diseases, including coronary heart disease, and also discussion on the possibility of widespread use of this method in clinical practice. The review also presents the evidence base of enhanced external counterpulsation use, and requirements for the safe and effective use of this method in patients with vascular diseases. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>усиленная наружная контрпульсация</kwd><kwd>мультифокальный атеросклероз</kwd><kwd>синхронизация пульсовой волны</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>enhanced external counterpulsation</kwd><kwd>multifocal atherosclerosis</kwd><kwd>synchronization pulse wave</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lenzen M.J., Scholte op Reimer W., Norekval T.M., et al. Pharmacological treatment and perceived health status during 1-year follow up in patients diagnosed with coronary artery disease, but ineligible for revascularization: Results from the Euro Heart Survey on coronary revascularization // Eur. J. Cardiovasc. Nurs. – 2006. – Vol. 5, N. 2. – P. 115–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lenzen M.J., Scholte op Reimer W., Norekval T.M., et al. Pharmacological treatment and perceived health status during 1-year follow up in patients diagnosed with coronary artery disease, but ineligible for revascularization: Results from the Euro Heart Survey on coronary revascularization // Eur. J. Cardiovasc. Nurs. – 2006. – Vol. 5, N. 2. – P. 115–121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lloyd-Jones D., Adams R., Carnethon M., et al. Heart disease and stroke statistics—2009 update. A report from the American Heart Association Statistics Committee and Stroke Statistics Subcommittee // Circulation. – 2009. – Vol. 119, N. 3. – e21–e181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lloyd-Jones D., Adams R., Carnethon M., et al. Heart disease and stroke statistics—2009 update. A report from the American Heart Association Statistics Committee and Stroke Statistics Subcommittee // Circulation. – 2009. – Vol. 119, N. 3. – e21–e181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams B., Menon M., Satran D., et al. Patients with coronary artery disease not amenable to traditional revasculari-zation: prevalence and 3-year mortality // Catheter Cardiovasc. Interv. – 2010. – Vol. 75, N. 6. – P. 886–891.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams B., Menon M., Satran D., et al. Patients with coronary artery disease not amenable to traditional revasculari-zation: prevalence and 3-year mortality // Catheter Cardiovasc. Interv. – 2010. – Vol. 75, N. 6. – P. 886–891.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verheye S., Jolicœur E.M., Behan M.W., et al. Efficacy of a device to narrow the coronary sinus in refractory angina // N. Engl. J. Med. – 2015. – Vol. 372, N. 6. – P. 519–527.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verheye S., Jolicœur E.M., Behan M.W., et al. Efficacy of a device to narrow the coronary sinus in refractory angina // N. Engl. J. Med. – 2015. – Vol. 372, N. 6. – P. 519–527.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feldman A.M. External enhanced counterpulsation: mechanisms failure of action // Clin. Cardiol. – 2002. – Vol. 25, N. 12. – Suppl. 2. – S. 11–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feldman A.M. External enhanced counterpulsation: mechanisms failure of action // Clin. Cardiol. – 2002. – Vol. 25, N. 12. – Suppl. 2. – S. 11–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kantrowitz A. Experimental augmentation of coronary flow by retardation of the arterial pressure pulse // Surgery. – 1953. – Vol. 34, N. 4. – P. 678–687.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kantrowitz A. Experimental augmentation of coronary flow by retardation of the arterial pressure pulse // Surgery. – 1953. – Vol. 34, N. 4. – P. 678–687.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harken D.E. The surgical treatment of acquired valvular disease // Circulation. – 1958. – Vol. 18. – P. 1–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harken D.E. The surgical treatment of acquired valvular disease // Circulation. – 1958. – Vol. 18. – P. 1–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moulopoulos S.D., Topaz S.R., Kolff W.J. Extracorporeal assistance to the circulation and intraaortic balloon pumping // Trans. Am. Soc. Artif. Intern. Organs. – 1962. – Vol. 8. – P. 85–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moulopoulos S.D., Topaz S.R., Kolff W.J. Extracorporeal assistance to the circulation and intraaortic balloon pumping // Trans. Am. Soc. Artif. Intern. Organs. – 1962. – Vol. 8. – P. 85–89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dennis C.E., Moreno J.R., Half D.F., et al. Studies on external counterpulsation as a potential means for acute left heart failure // Trans. Am. Soc. Artif. Intern. Organs. – 1963. – Vol. 9. – P. 186–191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dennis C.E., Moreno J.R., Half D.F., et al. Studies on external counterpulsation as a potential means for acute left heart failure // Trans. Am. Soc. Artif. Intern. Organs. – 1963. – Vol. 9. – P. 186–191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giron F., Birtwel W.C., Soroff H.S., et al. Assisted circulation by synchronous pulsation of extramural pressure // Surgery. – 1966. – Vol. 60, N. 4. – P. 894–901.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giron F., Birtwel W.C., Soroff H.S., et al. Assisted circulation by synchronous pulsation of extramural pressure // Surgery. – 1966. – Vol. 60, N. 4. – P. 894–901.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Birtwell W.C., Giron F., Soroff H.S., et al. Support of systemic circulation and left ventricular assist by synchronous pulsation of extramural pressure // Trans. Am. Soc. Artif. Intern. Organs. – 1965. – Vol. 11.– P. 43–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Birtwell W.C., Giron F., Soroff H.S., et al. Support of systemic circulation and left ventricular assist by synchronous pulsation of extramural pressure // Trans. Am. Soc. Artif. Intern. Organs. – 1965. – Vol. 11.– P. 43–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cohen L.S., Multins C.B., Mitchell J.H. Sequenced external counterpulsation and inraaortic balloon pumping in cardiogenic schock // Am. J. Cardiol. – 1973. – Vol. 32, N. 5. – P. 656–661.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cohen L.S., Multins C.B., Mitchell J.H. Sequenced external counterpulsation and inraaortic balloon pumping in cardiogenic schock // Am. J. Cardiol. – 1973. – Vol. 32, N. 5. – P. 656–661.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonetti P.O., Holmes D.R., Lerman A., Barsness G.W. Enhanced external counterpulsation for ischemic heart disease: what behind the curtain? // J. Am. Coll. Cardiol. – 2003. – Vol. 41, N. 11. – P. 1918–1925.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonetti P.O., Holmes D.R., Lerman A., Barsness G.W. Enhanced external counterpulsation for ischemic heart disease: what behind the curtain? // J. Am. Coll. Cardiol. – 2003. – Vol. 41, N. 11. – P. 1918–1925.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taguchi I., Ogawa K., Kanaya T., et al. Effects of enhanced external counterpulsation on hemodynamics and its mechanism. Relation to neurohumoral factors // Circ. J. – 2004. – Vol.68, N.11. – Р. 1030–1034.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taguchi I., Ogawa K., Kanaya T., et al. Effects of enhanced external counterpulsation on hemodynamics and its mechanism. Relation to neurohumoral factors // Circ. J. – 2004. – Vol.68, N.11. – Р. 1030–1034.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arora R.R., Chou T.M., Jain D., et al. The multicenter study of enhanced external counterpulsation (MUST-EECP): effect of EECP on exerciseinduced myocardial ischemia and anginal episodes // J. Am. Coll. Cardiol. – 1999. – Vol. 33, N. 7. – P. 1833–1840.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arora R.R., Chou T.M., Jain D., et al. The multicenter study of enhanced external counterpulsation (MUST-EECP): effect of EECP on exerciseinduced myocardial ischemia and anginal episodes // J. Am. Coll. Cardiol. – 1999. – Vol. 33, N. 7. – P. 1833–1840.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fowkes F.G., Housley E., Cawood E.H., et al. Edinburgh artery study: prevalence of asymptomatic and symptomatic peripheral arterial dis￾ease in the general population // Int. J. Epidemiol. – 1991. – Vol. 20, N. 2. – P. 384–392.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fowkes F.G., Housley E., Cawood E.H., et al. Edinburgh artery study: prevalence of asymptomatic and symptomatic peripheral arterial dis￾ease in the general population // Int. J. Epidemiol. – 1991. – Vol. 20, N. 2. – P. 384–392.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delis K.T., Knaggs A.L. Duration and amplitude decay of acute arterial leg inflow enhancement with intermit-tent pneumatic leg compression: an insight into the implicated physiologic mechanisms // J. Vasc. Surg. – 2005. – Vol. 42, N. 4. – P. 717–725.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delis K.T., Knaggs A.L. Duration and amplitude decay of acute arterial leg inflow enhancement with intermit-tent pneumatic leg compression: an insight into the implicated physiologic mechanisms // J. Vasc. Surg. – 2005. – Vol. 42, N. 4. – P. 717–725.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dillon R.S. Fifteen years of experience in treating 2, 177 episodes of foot and leg lesions with circulator boot. Results of treatments with the circulator boot // Angiology. – 1997. – Vol. 48, N. 5. – Pt. 2. – S17–S34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dillon R.S. Fifteen years of experience in treating 2, 177 episodes of foot and leg lesions with circulator boot. Results of treatments with the circulator boot // Angiology. – 1997. – Vol. 48, N. 5. – Pt. 2. – S17–S34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сударев А.М. Лечение хронических облитерирующих заболеваний артерий нижних конечностей // Ангиология и сосудистая хирургия. – 2013. – № 1. – С. 26–32. Sudarev A.M. Lechenie khronicheskikh obliteriruyushchikh zabolevaniy arteriy nizhnikh konechnostey [Treatment of chronic obliterating diseases of lower limb arteries]. Angiologiya i sosudistaya khirurgiya. 2013; 1: 26—32. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сударев А.М. Лечение хронических облитерирующих заболеваний артерий нижних конечностей // Ангиология и сосудистая хирургия. – 2013. – № 1. – С. 26–32. Sudarev A.M. Lechenie khronicheskikh obliteriruyushchikh zabolevaniy arteriy nizhnikh konechnostey [Treatment of chronic obliterating diseases of lower limb arteries]. Angiologiya i sosudistaya khirurgiya. 2013; 1: 26—32. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и лечение больных острым инфарктом миокарда с подъемом сегмента ST ЭКГ: национальные клинические рекомендации / Кардиоваскулярная терапия и профилактика. – 2007. – Т. 6, № 8. – Прил. 1. Diagnostika i lechenie bol’nykh ostrym infarktom miokarda s pod”emom segmenta ST EKG: natsional’nye klinicheskie rekomendatsii [Diagnosis and treatment of patients with acute myocardial infarction with STsegment elevation ECG]. Vserossiyskoe nauchnoe obshchestvo kardiologov. 2007.6 (8): Suppl l. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диагностика и лечение больных острым инфарктом миокарда с подъемом сегмента ST ЭКГ: национальные клинические рекомендации / Кардиоваскулярная терапия и профилактика. – 2007. – Т. 6, № 8. – Прил. 1. Diagnostika i lechenie bol’nykh ostrym infarktom miokarda s pod”emom segmenta ST EKG: natsional’nye klinicheskie rekomendatsii [Diagnosis and treatment of patients with acute myocardial infarction with STsegment elevation ECG]. Vserossiyskoe nauchnoe obshchestvo kardiologov. 2007.6 (8): Suppl l. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Froschermaier SE, Werner D, Leike S., et al. Enhanced external counterpulsation as a new treatment modality for pa-tients with erectile dysfunction // Urol Int. – 1998. – Vol. 61, N. 3. – P. 168–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Froschermaier SE, Werner D, Leike S., et al. Enhanced external counterpulsation as a new treatment modality for pa-tients with erectile dysfunction // Urol Int. – 1998. – Vol. 61, N. 3. – P. 168–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lawson W.E., Kennard E.D., Holubkov R., et al. Benefit and safety of enhanced external counterpulsation in treat-ing coronary artery disease patients with a history of congestive heart failure // Cardiology. – 2001. – Vol. 96, N. 2. – P. 78–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lawson W.E., Kennard E.D., Holubkov R., et al. Benefit and safety of enhanced external counterpulsation in treat-ing coronary artery disease patients with a history of congestive heart failure // Cardiology. – 2001. – Vol. 96, N. 2. – P. 78–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
