<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23934/2223-9022-2024-13-3-528-533</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-1942</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хирургическое лечение гнойных осложнений и распространенной парапротезной инфекции в области сетчатого протеза после лапароскопической трансабдоминальной преперитонеальной герниопластики справа с вовлечением органов брюшной полости лапароскопическим доступом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical Treatment of Purulent Complications and Widespread Paraprosthetic Infection in the Area of the Mesh Prosthesis After Laparoscopic Transabdominal Preperitoneal Hernioplasty on the Right with Involvement of Abdominal Organs Using Laparoscopic Access</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2406-2228</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кархани</surname><given-names>Х.М.Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karkhani</surname><given-names>H.M.H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кархани Хиуа Мохаммед Хассан, аспирант кафедры общей хирургии института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» МЗ РФ</p><p>119146, Москва, ул. Большая Пироговская, д. 19, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Hiwa M.H. Karkhani, Postgraduate Student, Department of General Surgery, N.V. Sklifosovsky Institute of Clinical Medicine</p><p>Bolshaya Pirogovskaya Str. 19, bldg. 1, Moscow, 119146</p></bio><email xlink:type="simple">hewa.karkhani@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6359-0998</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галлямов</surname><given-names>Э. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gallyamov</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галлямов Эдуард Абдулхаевич, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой общей хирургии Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» МЗ РФ</p><p>119146, Москва, ул. Большая Пироговская, д. 19, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Eduard A. Gallyamov, Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of the Department of General Surgery, N.V. Sklifosovsky Institute of Clinical Medicine</p><p>Bolshaya Pirogovskaya Str. 19, bldg. 1, Moscow, 119146</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3686-4789</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воротынцев</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorotyntsev</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Воротынцев Александр Станиславович, кандидат медицинских наук, доцент кафедры общей хирургии института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» МЗ РФ</p><p>119146, Москва, ул. Большая Пироговская, д. 19, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander S. Vorotyntsev, Candidate of Medical Sciences, Associate Professor, Department of General Surgery, Sklifosovsky Institute of Clinical Medicine</p><p>Bolshaya Pirogovskaya Str. 19, bldg. 1, Moscow, 119146</p></bio><email xlink:type="simple">vorotalex0206@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9688-4079</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Емельянов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Emelyanov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Емельянов Андрей Юревич, кандидат медицинских наук, доцент кафедры общей хирургии института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» МЗ РФ</p><p>119146, Москва, ул. Большая Пироговская, д. 19, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey Yu. Emelyanov, Candidate of Medical Sciences, Associate Professor, Department of General Surgery, N.V. Sklifosovsky Institute of Clinical Medicine</p><p>Bolshaya Pirogovskaya Str. 19, bldg. 1, Moscow, 119146</p></bio><email xlink:type="simple">macmeln@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-0843-0365</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хенеин</surname><given-names>Д.М.Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Henein</surname><given-names>D.M.E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хенеин Давид Магед Еззад, студент 6-го курса института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И. М. Сеченова» МЗ РФ</p><p>119146, Москва, ул. Большая Пироговская, д. 19, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>David M.E. Henein, 6th Grade Student, Sklifosovsky Institute of Clinical Medicine</p><p>Bolshaya Pirogovskaya Str. 19, bldg. 1, Moscow, 119146</p></bio><email xlink:type="simple">davidezzat77@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3790-5140</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шалыгин</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shalygin</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шалыгин Антон Борисович, кандидат медицинских наук, заместитель главного врача ГБУЗ «ГКБ им. И.В. Давыдовского ДЗМ»</p><p>109240, Москва, ул. Яузская, д. 11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anton B. Shalygin, Candidate of Medical Sciences, Deputy Chief Physician</p><p>Yauzskaya Str. 11, Moscow, 109240</p></bio><email xlink:type="simple">dr.ashalygin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7014-4307</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарма</surname><given-names>Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharma</surname><given-names>B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шарма Бхавна, студентка 6-го курса института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И. М. Сеченова» МЗ РФ</p><p>119146, Москва, ул. Большая Пироговская, д. 19, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bhawna Sharma 6th Grade Student, Sklifosovsky Institute of Clinical Medicine</p><p>Bolshaya Pirogovskaya Str. 19, bldg. 1, Moscow, 119146</p></bio><email xlink:type="simple">sharmabhawna1302@mail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» МЗ РФ (Сеченовский Университет)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ «Городская клиническая больница имени И.В. Давыдовского» ДЗМ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">I.V. Davydovsky City Clinical Hospital<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>528</fpage><lpage>533</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кархани Х., Галлямов Э.А., Воротынцев А.С., Емельянов А.Ю., Хенеин Д., Шалыгин А.Б., Шарма Б., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кархани Х., Галлямов Э.А., Воротынцев А.С., Емельянов А.Ю., Хенеин Д., Шалыгин А.Б., Шарма Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karkhani H., Gallyamov E.A., Vorotyntsev A.S., Emelyanov A.Y., Henein D., Shalygin A.B., Sharma B.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/1942">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/1942</self-uri><abstract><p>Лапароскопическая трансабдоминальная, преперитонеальная герниопластика при паховой грыже с использованием синтетического сетчатого протеза является наиболее распространенной операцией в современной хирургической практике. Учитывая мини-инвазивный доступ, инфекционные осложнения наблюдаются редко. Несмотря на редкость инфекционных осложнений, при их развитии возникает необходимость в дополнительном использовании медицинских препаратов, длительном применении антибиотиков, повторных травматичных хирургических вмешательств, что приводит к продолжительному болевому синдрому, рецидивам грыжи и сопровождается серьезным ухудшением психического и физического состояния пациентов. Ультразвуковое исследование и компьютерная томография с контрастированием являются достаточно информативными методами исследования для диагностики абсцедирований, ассоциированных с имплантацией синтетического сетчатого протеза. В данной статье мы рассматриваем клиническое наблюдение: 36-летний мужчина с абсцессом в области синтетического сетчатого протеза после лапароскопической протезирующей преперитонеальной герниопластики справа по поводу паховой грыжи через 4 месяца с момента первичной операции. Инфекционный процесс распространился из области инфицированного протеза в брюшную полость, был отграничен внутренними органами с формированием абсцесса. Возникшее осложнение было скорректировано лапароскопическим доступом. Цель нашей статьи обратить внимание хирургов на возможность возникновения редкого инфекционного осложнения в области синтетического сетчатого протеза после лапароскопической преперитонеальной герниопластики правосторонней паховой грыжи спустя 4 месяца с момента первоначальной операции, после которой инфекционный процесс может распространиться из области инфицированного протеза в брюшную полость и носить не только отграниченный характер. Сделан акцент на трудностях предоперационной диагностики осложнения и его хирургическую коррекцию лапароскопическим доступом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Laparoscopic transabdominal, preperitoneal hernioplasty for inguinal hernia using a synthetic mesh prosthesis is the most common operation in modern surgical practice. Given the minimally invasive approach, infectious complications are rare. Despite the rarity of infectious complications, their development requires additional use of medications, long-term use of antibiotics, repeated traumatic surgical interventions, which leads to prolonged pain syndrome, hernia recurrence and is accompanied by a serious deterioration in the mental and physical condition of patients. Ultrasound and computed tomography with contrast are quite informative research methods for diagnosing abscesses associated with the implantation of a synthetic mesh prosthesis. In this article, we consider a clinical observation: a 36-year-old man with an abscess in the area of a synthetic mesh prosthesis after laparoscopic prosthetic preperitoneal hernioplasty on the right for inguinal hernia 4 months after the initial operation. The infectious process spread from the area of the infected prosthesis into the abdominal cavity, was limited by internal organs with the formation of an abscess. The resulting complication was treated by laparoscopic access. The purpose of our article is to draw the attention of surgeons to the possibility of a rare infectious complication in the area of the synthetic mesh prosthesis after right laparoscopic preperitoneal hernioplasty for inguinal hernia 4 months after the initial operation, after which the infectious process may spread from the area of the infected prosthesis into the abdominal cavity. The emphasis is placed on the difficulties of preoperative diagnosis of the complication and its surgical correction by laparoscopic access.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>абсцесс в области синтетического сетчатого протеза</kwd><kwd>послеоперационное осложнение</kwd><kwd>абсцесс брюшной полости</kwd><kwd>гнойное осложнение</kwd><kwd>лапароскопия</kwd><kwd>паховая грыжа</kwd><kwd>трансабдоминальная преперитонеальная герниопластика</kwd><kwd>мини-инвазивные методы лечения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>abscess in the area of a synthetic mesh prosthesis</kwd><kwd>postoperative complication</kwd><kwd>abdominal abscess</kwd><kwd>infectious complication</kwd><kwd>laparoscopy</kwd><kwd>inguinal hernia</kwd><kwd>transabdominal preperitoneal hernioplasty</kwd><kwd>minimally invasive treatment methods</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ооржак О.В., Шост С.Ю., Мозес В.Г., Мозес К.Б., Павленко В.В. Паховые грыжи – эпидемиология, факторы риска, методы лечения (обзор литературы). Acta biomedica scientifica. 2021;6(4):230–242. https://doi.org/10.29413/ABS.2021-6.4.21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oorzhak O.V., Shost S.Y., Mozes V.G., Mozes K.B., Pavlenko V.V. Inguinal hernia – epidemiology, risk factors, treatment methods (literature review). Acta Biomedica Scientifica. 2021;6(4):230–242. (In Russ.) https://doi.org/10.29413/ABS.2021-6.4.21</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Brien WJ, Dipp Ramos R, Gupta K, Itani KMF. Risk of Hernia Mesh Explantation following Early Versus Late Onset Skin and Soft Tissue Infection. Ann Surg Open. 2021;2(4):e098. PMID: 34957470 https://doi.org/10.1097/as9.0000000000000098</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Brien WJ, Dipp Ramos R, Gupta K, Itani KMF. Risk of Hernia Mesh Explantation following Early Versus Late Onset Skin and Soft Tissue Infection. Ann Surg Open. 2021;2(4):e098. PMID: 34957470 https://doi.org/10.1097/as9.0000000000000098</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ito H, Matsumoto K, Terauchi T, Kimata M, Lefor AK, Shinozaki H. Delayed mesh infection after inguinal hernia repair: a case report. J Surg Case Rep. 2021;(9):rjab399. PMID: 34567517 https://doi.org/10.1093/jscr/rjab399</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ito H, Matsumoto K, Terauchi T, Kimata M, Lefor AK, Shinozaki H. Delayed mesh infection after inguinal hernia repair: a case report. J Surg Case Rep. 2021;(9):rjab399. PMID: 34567517 https://doi.org/10.1093/jscr/rjab399</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сажин А.В., Климиашвили А.Д., Ивахов Г.Б., Кочиай Э. Лапароскопическая трансабдоминальная преперитонеальная герниопластика при пахово-мошоночных грыжах. Российский медицинский журнал. 2016;22(4):177–179. https://doi.org/10.18821/0869-2106-2016-22-4-177-179</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sazhin AV, Klimiashvili AD, Ivakhov GB, Kotchiay E. The laparoscopic trans-abdominal pre-peritoneal hernioplasty in case of inguinal-scrotal hernia. Rossiiskii meditsinskii zhurnal. 2016; 22(4):177—179. (In Russ.) https://doi.org/10.18821/0869-2106-2016-22-4-177-179</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen T, Zhang YH, Wang HL, Chen W, Wang J. Late-onset deep mesh infection: A study of eight cases detected from 2666 consecutive patients with abdominal wall hernia repairs. Chin Med J (Engl). 2016;129(15):1870–1872. PMID: 27453240 https://doi.org/10.4103/0366-6999.186651</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen T, Zhang YH, Wang HL, Chen W, Wang J. Late-onset deep mesh infection: A study of eight cases detected from 2666 consecutive patients with abdominal wall hernia repairs. Chin Med J (Engl). 2016;129(15):1870–1872. PMID: 27453240 https://doi.org/10.4103/0366-6999.186651</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gachabayov M, Latifi R. Different etiopathogeneses in early-onset and late-onset inguinal hernia mesh infections in a prospectively evaluated cohort. Acta Chir Belgica. 2021;121(3):164–169. PMID: 31690215 https://doi.org/10.1080/00015458.2019.1689648</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gachabayov M, Latifi R. Different etiopathogeneses in early-onset and late-onset inguinal hernia mesh infections in a prospectively evaluated cohort. Acta Chir Belgica. 2021;121(3):164–169. PMID: 31690215 https://doi.org/10.1080/00015458.2019.1689648</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aggarwal S, Praneeth K, Rathore Y, Waran V, Singh P. Laparoscopic management of mesh erosion into small bowel and urinary bladder following total extra-peritoneal repair of inguinal hernia. J Min Acc Surg. 2016;12(1):79–82. PMID: 26917927 https://doi.org/10.4103/0972-9941.169956</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aggarwal S, Praneeth K, Rathore Y, Waran V, Singh P. Laparoscopic management of mesh erosion into small bowel and urinary bladder following total extra-peritoneal repair of inguinal hernia. J Min Acc Surg. 2016;12(1):79–82. PMID: 26917927 https://doi.org/10.4103/0972-9941.169956</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jin C, Shen Y, Chen J. Laparoscopic evaluation and management of 47 patients with late-onset mesh infection after inguinal hernioplasty. Hernia. 2020;24(2):381–385. PMID: 32096089 https://doi.org/10.1007/s10029-020-02141-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jin C, Shen Y, Chen J. Laparoscopic evaluation and management of 47 patients with late-onset mesh infection after inguinal hernioplasty. Hernia. 2020;24(2):381–385. PMID: 32096089 https://doi.org/10.1007/s10029-020-02141-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паршиков В.В. Воспалительные осложнения протезирующей пластики брюшной стенки: диагностика, лечение и профилактика (обзор). Современные технологии в медицине. 2019;11(3):158–178. https://doi.org/10.17691/stm2019.11.3.19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parshikov VV. Inflammatory Complications of the Abdominal Wall Prosthetic Repair: Diagnostics, Treatment, and Prevention (Review). Sovremennye tehnologii v medicine. 2019;11(3):158 (In Russ.). https://doi.org/10.17691/stm2019.11.3.19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tazaki T, Sasaki M, Kohyama M, Sugiyama Y, Shintakuya R, Hirano T, et al. Laparoscopic plug removal for chronic pain after inguinal hernia repair using the plug-and-patch technique: A case report. Int J Surg Case Rep. 2019;65:107–110. PMID: 31704659 https://doi.org/10.1016/j.ijscr.2019.10.057</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tazaki T, Sasaki M, Kohyama M, Sugiyama Y, Shintakuya R, Hirano T, et al. Laparoscopic plug removal for chronic pain after inguinal hernia repair using the plug-and-patch technique: A case report. Int J Surg Case Rep. 2019;65:107–110. PMID: 31704659 https://doi.org/10.1016/j.ijscr.2019.10.057</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
