<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23934/2223-9022-2024-13-3-514-521</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-1940</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ СООБЩЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRELIMINARY REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Создание и доклиническая апробация спирометра с расширенным функционалом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Creation and Preclinical Testing of a Spirometer with Extended Functionality</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5336-003X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шабаев</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shabaev</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шабаев Виталий Сергеевич, врач анестезиолог-реаниматолог отделения анестезиологии­-реанимации с палатами реанимации и интенсивной терапии № 8 ФГБУ «НМИЦ им. В.А. Алмазова» МЗ РФ</p><p>197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitaly S. Shabaev, Anesthesiologist-Resuscitator, Anesthesiology-Resuscitation Department with Resuscitation and Intensive Care Wards No. 8</p><p>Akkuratova Str. 2, Saint-Petersburg, 197341</p></bio><email xlink:type="simple">shabaev_vitaliy@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оношко</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Onoshko</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Оношко Валерий Аскольдович, инженер­-программист</p><p>196655, Санкт-Петербург, Колпино, ул. Труда, д. 7/5, литера А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valery A. Onoshko, Software Engineer</p><p>Truda Str. 7/5, lit. A, Saint-Petersburg, Kolpino, 196655</p></bio><email xlink:type="simple">on_work@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-3057-9816</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галушко</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galushko</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галушко Алексей Сергеевич, начальник специального конструкторско-технологического бюро</p><p>196655, Санкт-Петербург, Колпино, ул. Труда, д. 7/5, литера А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey S. Galushko, Head, Special Design and Technology Bureau</p><p>Truda Str. 7/5, lit. A, Saint-Petersburg, Kolpino, 196655</p></bio><email xlink:type="simple">galushka00@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3917-0771</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мазурок</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazurok</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мазурок Вадим Альбертович, доктор медицинских наук, профессор заведующий кафедрой анестезиологии и реаниматологии с клиникой ФГБУ «НМИЦ им. В.А. Алмазова» МЗ РФ</p><p>197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vadim A. Mazurok, Doctor of Medical Sciences, Full Professor, Head, Department of Anesthesiology and Resuscitation with the Clinic</p><p>Akkuratova Str. 2, Saint-Petersburg, 197341</p></bio><email xlink:type="simple">vmazurok@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9629-4450</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оразмагомедова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orazmagomedova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Оразмагомедова Индира Вячеславовна, заведующая отделением анестезиологии-реанимации с палатами реанимации и интенсивной терапии № 8 ФГБУ «НМИЦ им. В.А. Алмазова» МЗ РФ</p><p>197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Indira V. Orazmagomedova, Head, Anesthesiology-Resuscitation Department with Resuscitation and Intensive Care Wards No. 8</p><p>Akkuratova Str. 2, Saint-Petersburg, 197341</p></bio><email xlink:type="simple">o.i.v-st@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9611-9222</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilyeva</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Васильева Людмила Геннадьевна, врач анестезиолог-реаниматолог отделения анестезиологии и реанимации для взрослых с палатами интенсивной терапии перинатального центра ФГБУ «НМИЦ им. В.А. Алмазова» МЗ РФ</p><p>197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyudmila G. Vasilyeva, Anesthesiologist-Resuscitator, Department of Anesthesiology and Resuscitation for Adults with Intensive Care Units, Perinatal Center</p><p>Akkuratova Str. 2, Saint-Petersburg, 197341</p></bio><email xlink:type="simple">vasileva.lg21@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0734-7344</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Александрова</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aleksandrova</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александрова Дарья Алексеевна, врач-ординатор анестезиолог-реаниматолог «НМИЦ им. В.А. Алмазова» МЗ РФ</p><p>197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Daria A. Aleksandrova, Resident, Anesthesiologist-Resuscitator</p><p>Akkuratova Str. 2, Saint-Petersburg, 197341</p></bio><email xlink:type="simple">aleksand-dasha@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр имени В.А. Алмазова» МЗ РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">V.A. Almazov National Medical Research Center<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">АО «Красногвардеец»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Krasnogvardeets<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>514</fpage><lpage>521</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шабаев В.С., Оношко В.А., Галушко А.С., Мазурок В.А., Оразмагомедова И.В., Васильева Л.Г., Александрова Д.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шабаев В.С., Оношко В.А., Галушко А.С., Мазурок В.А., Оразмагомедова И.В., Васильева Л.Г., Александрова Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shabaev V.S., Onoshko V.A., Galushko A.S., Mazurok V.A., Orazmagomedova I.V., Vasilyeva L.G., Aleksandrova D.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/1940">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/1940</self-uri><abstract><sec><title>АКТУАЛЬНОСТЬ</title><p>АКТУАЛЬНОСТЬ. Представлены результаты доклинической апробации модернизованного портативного пневмотестера «АР-1», разработанного «АО Красногвардеец» (Санкт-Петербург) с целью создания импортозамещающих технологий, развития практической и научной сферы в здравоохранении.</p></sec><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ. Обосновать возможность клинического использования в качестве монитора функции аппарата внешнего дыхания модернизированного прибора, изначально предназначенного для проверки аппаратов искусственной вентиляции легких и ингаляционного наркоза.</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛ И МЕТОДЫ</title><p>МАТЕРИАЛ И МЕТОДЫ. На базе ФГБУ «НМИЦ им. В.А. Алмазова» провели доклиническое исследование модернизированного пневмотестера в сравнении с аппаратами для традиционной («Беллависта 950», Berner Ross Medical, Россия) и высокочастотной (IPV-2C, Intrapulmonary Percussive Ventilation, Percussionaire Corporation, США) искусственной вентиляции легких в режимах с контролем по объему и давлению на модели с искусственным легким. Сравнивали отражаемые спирометрические параметры: дыхательный и минутный объем на вдохе и выдохе, частоту дыхательных движений, максимальный и минимальный потоки, пиковое и конечно-экспираторное давление, фракцию вдыхаемого кислорода.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. Продемонстрирована высокая точность совпадения параметров, отражаемых пневмотестером и аппаратами искусственной вентиляции легких.</p></sec><sec><title>ВЫВОДЫ</title><p>ВЫВОДЫ. Модернизированная модель пневмотестера может найти клиническое применение в качестве портативного спирометра на догоспитальном и госпитальном этапах.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>RELEVANCE</title><p>RELEVANCE. We present the results of preclinical testing of an upgraded portable AR­1 gas flow analyzer produced by JSC Krasnogvardeets (Saint Petersburg) in order to create import-substituting technologies and develop practical and scientific spheres of healthcare.</p></sec><sec><title>THE AIM OF THE STUDY</title><p>THE AIM OF THE STUDY. was to substantiate the possibility of clinical use of the upgraded device, originally intended for testing ventilators and inhalation anesthesia devices, as a monitor of the external respiration apparatus function.</p></sec><sec><title>MATERIAL AND METHODS</title><p>MATERIAL AND METHODS. The preclinical study of the upgraded gas flow analyzer was conducted at the V.A. Almazov National Medical Research Center in comparison with devices for conventional (Bellavista 950, Berner Ross Medical, Russia) and high-frequency (IPV-2C, Intrapulmonary Percussive Ventilation, Percussionaire Corporation, USA) mechanical ventilation in volume- and pressure-controlled modes using an artificial lung. The following reflected spirometry parameters were compared: tidal and minute volume under inhalation and exhalation, respiratory rate, maximum and minimum flows, peak and positive end expiratory pressure, fraction of inspired oxygen.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS. A high accuracy of parameter matching shown by the gas flow analyzer and ventilators was demonstrated.</p></sec><sec><title>CONCLUSION</title><p>CONCLUSION. The upgraded model of the gas flow analyzer can be used clinically as a portable spirometer at the prehospital and hospital stages.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>спирометр</kwd><kwd>аппарат искусственной вентиляции легких</kwd><kwd>поверка</kwd><kwd>расход газа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>spirometer</kwd><kwd>ventilator</kwd><kwd>verification</kwd><kwd>gas flow rate</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodriguez-Olivares NA, Nava-Balanzar L, Barriga-Rodriguez L. Differential Pressure Spirometry for Mechanical Ventilation Using Dichotomic Search. IEEE Trans Instrum Meas. 2021;70:4007610. PMID: 35256870 https//doi:10.1109/TIM.2021.3116307</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodriguez-Olivares NA, Nava-Balanzar L, Barriga-Rodriguez L. Differential Pressure Spirometry for Mechanical Ventilation Using Dichotomic Search. IEEE Trans Instrum Meas. 2021;70:4007610. PMID: 35256870 https//doi:10.1109/TIM.2021.3116307</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная система обеспечения единства измерений. Спирометры, спирографы и спироанализаторы. Методика поверки. Р 50.2.091-2013. URL: https://docs.cntd.ru/document/1200112532 [Дата обращения 20.08.2024]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennaya sistema obespecheniya edinstva izmereniy. Spirometry, spirografy i spiroanalizatory. Metodika poverki. R 50.2.091-2013. (In Russ.). Available at: https://docs.cntd.ru/document/1200112532 [Accessed Aug 20, 2024]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Частные требования безопасности к аппаратам искусственной вентиляции легких для интенсивной терапии. ГОСТ Р 50267.12-2006. Изделия медицинские электрические. Часть 2-12. URL: https://docs.cntd.ru/document/1200048391 [Дата обращения 20.08.2024]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chastnye trebovaniya bezopasnosti k apparatam iskusstvennoy ventilyatsii legkikh dlya intensivnoy terapii. GOST R 50267.12-2006. Izdeliya meditsinskie elek-tricheskie. Pt. 2–12. (In Russ.). Available at: https://docs.cntd.ru/document/1200048391 [Accessed Aug 20, 2024]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Flow Analyzer CITREX H5 URL: https://www.rigelmedical.com/gb/products/ventilator-testing/gas-flow analyzers/800a9003-citrex-h5/ [Accessed 20.08.2024]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flow Analyzer CITREX H5 URL: https://www.rigelmedical.com/gb/products/ventilator-testing/gas-flow analyzers/800a9003-citrex-h5/ [Accessed 20.08.2024]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минпромторга России от 31.03.2015 N 655 «Об утверждении плана мероприятий по импортозамещению в отрасли медицинской промышленности Российской Федерации» URL: https://base.garant.ru/70937976/ [Дата обращения 20.08.2024]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Minpromtorga Rossii ot 31.03.2015 No 655 “Ob utverzhdenii plana meropriyatiy po importozameshcheniyu v otrasli meditsinskoy promyshlennosti Rossiyskoy Federatsii” (In Russ.). Available at: https://base.garant.ru/70937976/ [Accessed Aug 20, 2024]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
