<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23934/2223-9022-2024-13-1-145-149</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-1803</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Восстановление желчеоттока и реваскуляризация печени после холецистэктомии с повреждением гепатикохоледоха и тромбозом правой печеночной артерии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Restoration of Bile Outflow and Liver Revascularization After Cholecystectomy with Damage to the Hepaticocholedochus and Thrombosis of the Right Hepatic Artery</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2070-9263</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мовсисян</surname><given-names>М. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Movsisyan</surname><given-names>M. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мовсисян Микаел Оганнесович - ассистент кафедры госпитальной хирургии ФГБОУ ВО ИГМУ МЗ РФ, врач-хирург отделения портальной гипертензии ГБУЗ ИОКБ.</p><p>664003, Иркутск, ул. Красного Восстания, д. 1; 664049, Иркутск, мкр. Юбилейный, д. 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikael O. Movsisyan - Assistant of the Department of Hospital Surgery of the Irkutsk State Medical University, Surgeon of the Department of Portal Hypertension.</p><p>1, Krasnogo Vosstaniya Str., Irkutsk 664003; 100, Yubileiny microdistrict, Irkutsk 664049</p></bio><email xlink:type="simple">mov-mik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1957-287X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новожилов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novozhilov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Новожилов Александр Владимирович - кандидат медицинских наук, доцент кафедры госпитальной хирургии ФГБОУ ВО ИГМУ МЗ РФ, заведующий отделением портальной гипертензии ГБУЗ ИОКБ.</p><p>664003, Иркутск, ул. Красного Восстания, д. 1; 664049, Иркутск, мкр. Юбилейный, д. 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr V. Novozhilov - Candidate of Medical Sciences, Associate Professor of the Department of Hospital Surgery, Irkutsk SMU, Head of the Department of Portal Hypertension.</p><p>1, Krasnogo Vosstaniya Str., Irkutsk 664003; 100, Yubileiny microdistrict, Irkutsk 664049</p></bio><email xlink:type="simple">novojilov_av@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0254-8240</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьев</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigorev</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Григорьев Сергей Евгеньевич - кандидат медицинских наук, доцент кафедры госпитальной хирургии ФГБОУ ВО ИГМУ МЗ РФ, врач-хирург отделения портальной гипертензии ГБУЗ ИОКБ.</p><p>664003, Иркутск, ул. Красного Восстания, д. 1; 664049, Иркутск, мкр. Юбилейный, д. 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey E. Grigorev - Candidate of Medical Sciences, Associate Professor of the Department of Hospital Surgery, Irkutsk SMU, Surgeon of the Portal Hypertension Department.</p><p>1, Krasnogo Vosstaniya Str., Irkutsk 664003; 100, Yubileiny microdistrict, Irkutsk 664049</p></bio><email xlink:type="simple">grigorievse@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет» МЗ РФ; ГБУЗ «Иркутская ордена «Знак почета» областная клиническая больница»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Irkutsk State Medical University; Irkutsk Regional Clinical Hospital<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>145</fpage><lpage>149</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мовсисян М.О., Новожилов А.В., Григорьев С.Е., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мовсисян М.О., Новожилов А.В., Григорьев С.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Movsisyan M.O., Novozhilov A.V., Grigorev S.E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/1803">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/1803</self-uri><abstract><p>Проблема ятрогенных повреждений внепеченочных желчных протоков во время холецистэктомии не теряет своей актуальности. Недостаточный опыт хирургической бригады, ограниченные знания топографической анатомии подпеченочного пространства, особенно в условиях перивезикального воспалительного инфильтрата, несвоевременная конверсия доступа являются одними из основных причин.</p><p>Результаты лечения этих пациентов зависят от сроков распознавания травмы, характера повреждения, особенностей повторного вмешательства, своевременно выполненной реконструктивной операции в специализированном центре. До 30% повреждений приходятся на сочетанное травмирование внепеченочных желчных протоков и афферентных сосудов печени, что кратно усугубляет течение болезни.</p><p>Представлено клиническое наблюдение лечения женщины, которой во время плановой холецистэктомии иссечен фрагмент гепатикохоледоха. В этой же клинике выполнена первичная восстановительная операция (дренирование гепатикохоледоха на дренаже Кера), после которой сформировался наружный свищ общего печеночного протока. Реконструктивная операция проведена через 4 суток после первичной операции, в специализированном отделении областной клинической больницы. Выполнена релапаротомия. В плотном воспалительном инфильтрате при мобилизации предполагаемого гепатикохоледоха выявлен дренаж Кера, дистальная бранша которого располагалась не в просвете желчного протока. Диагностирован тромбоз правой печеночной артерии. Дренаж Кера удален, выделены долевые протоки до места их слияния, конфлюэнс сохранен. Дистальная культя ушита. Далее выполнены артериотомия и тромбэктомия, получен адекватный ретроградный и антеградный кровоток. Сформирован гепатикоэнтероанастомоз. Пациентка выписана с выздоровлением. При осмотре через 2 месяца состояние удовлетворительное. Своевременная диагностика тромбоза правой печеночной артерии, адекватная реваскуляризация и билиарная реконструкция позволили избежать некроза печени и добиться хорошего результата лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problem of iatrogenic damage to the extrahepatic bile ducts during cholecystectomy remains relevant. Insufficient experience of the surgical team, limited knowledge of the topographic anatomy of the subhepatic space, especially in conditions of perivesical inflammatory infiltrate, poorly timed access conversion are some of the main reasons.</p><p>The results of treatment of these patients depend on the timing of recognition of the injury, the type of the injury, the characteristics of reintervention, and timely reconstructive surgery performed in a specialized center. Up to 30 % of damage occurs due to combined injury to the extrahepatic bile ducts and afferent vessels of the liver, which aggravates the course of the disease.</p><p>We report a clinical case of a female patient. The fragment of the hepaticocholedochus was excised during a planned cholecystectomy. In the same clinic, the primary reconstructive operation was performed (drainage of the hepaticocholedochus using a Kehr’s drain). Afterwards, an external fistula of the common hepatic duct was formed. The reconstructive operation was performed 4 days after the initial operation, in a specialized department of the regional clinical hospital. Relaparotomy was performed. In a dense inflammatory infiltrate during mobilization of the suspected hepaticocholedochus, a Kehr’s drain was identified, which distal branch was not located in the lumen of the bile duct. Thrombosis of the right hepatic artery was diagnosed. The Kehr’s drain was removed, the lobar ducts were identified to their confluence, and the confluence was preserved. The distal stump was sutured. Next, arteriotomy and thrombectomy were performed, and adequate retrograde and antegrade blood flow was recoverd. A hepaticoenteroanastomosis has been formed. The patient was discharged with recovery. When examined after 2 months, the condition was satisfactory. Timely diagnosis of thrombosis of the right hepatic artery, adequate revascularization and biliary reconstruction made it possible to avoid liver necrosis and achieve a good treatment outcome.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лапароскопическая холецистэктомия</kwd><kwd>повреждение желчных протоков</kwd><kwd>повреждение печеночных сосудов</kwd><kwd>наружный свищ</kwd><kwd>общий печеночный проток</kwd><kwd>реконструкция желчных протоков</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>laparoscopic cholecystectomy</kwd><kwd>bile duct injury</kwd><kwd>hepatic vascular injury</kwd><kwd>external fistula</kwd><kwd>common hepatic duct</kwd><kwd>bile duct reconstruction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин Э.И. Что должен делать хирург при повреждении желчных протоков. В кн.: Савельев В.С. (ред.) 50 лекций по хирургии. Москва: Триада; 2004. с. 422-436.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gal’perin EI. Chto dolzhen delat’ khirurg pri povrezhdenii zhelchnykh protokov. In: Savel’ev V.S. (ed.) 50 lektsiy po khirurgii. Moscow: Triada Publ.; 2004: 422–436. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ромащенко П.Н., Майстренко Н.А., Прядко А.С., Алиев А.К. Травмы желчевыводящих протоков и системный подход к их устранению. Анналы хирургической гепатологии. 2019;24(1):71–82. https://doi.org/10.16931/1995-5464.2019171-82</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romashchenko PN, Maystrenko NA, Pryadko AS, Aliev AK. Bile duct injuries and systemic approach to the treatment. Annals of HPB Surgery. 2019;24(1):71–82. (In Russ.) https://doi.org/10.16931/19955464.2019171-82</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ничитайло М.Е., Скумс А.В., Шкарбан В.П., Литвин А.И., Шевчук Б. Л. Комбинированные повреждения желчных протоков и ветвей печеночной артерии при холецистэктомии. Вестник хирургии им. И.И. Грекова. 2012;171(5):41–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nichitajlo ME, Skums AV, Shkarban VP, Litvin AI, Shevchuk BL. Combined Injuries of Bile Ducts and Hepatic Artery Branches in Cholecystectomy. Grekov’s Bulletin of Surgery. 2012;171(5):41–45. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lau WY, Lai EC, Lau SH. Management of bile duct injury after laparoscopic cholecystectomy: a review. ANZ J Surg. 2010;80(1-2):75– 81. PMID: 20575884 https://doi.org/10.1111/j.1445-2197.2009.05205.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lau WY, Lai EC, Lau SH. Management of bile duct injury after laparoscopic cholecystectomy: a review. ANZ J Surg. 2010;80(1-2):75– 81. PMID: 20575884 https://doi.org/10.1111/j.1445-2197.2009.05205.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курбанов Д.М., Расулов Н.И., Ашуров А.С. Осложнения лапароскопической холецистэктомии. Новости хирургии. 2014;22(3):366–373. http://doi.org/10.18484/2305-0047.2014.3.366</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurbanov DM, Rasulov NI, Ashurov AS. Complications of laparoscopic cholecystectomy. Novosti Khirurgii. 2014;22(3):366–373. (In Russ.) http://doi.org/10.18484/2305-0047.2014.3.366</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gupta N, Solomon H, Fairchild R, Kaminski DL. Management and outcome of patients with combined bile duct and hepatic artery injuries. Arch Surg. 1998;133(2):176–181. PMID: 9484731 https://doi.org/10.1001/archsurg.133.2.176</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gupta N, Solomon H, Fairchild R, Kaminski DL. Management and outcome of patients with combined bile duct and hepatic artery injuries. Arch Surg. 1998;133(2):176–181. PMID: 9484731 https://doi.org/10.1001/archsurg.133.2.176</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Truant S, Boleslawski E, Lebuffe G, Sergent G, Pruvot FR. Hepatic resection for post-cholecystectomy bile duct injuries: a literature review. HPB (Oxford). 2010;12(5):334–341. PMID: 20590909 https://doi.org/10.1111/j.1477-2574.2010.00172.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Truant S, Boleslawski E, Lebuffe G, Sergent G, Pruvot FR. Hepatic resection for post-cholecystectomy bile duct injuries: a literature review. HPB (Oxford). 2010;12(5):334–341. PMID: 20590909 https://doi.org/10.1111/j.1477-2574.2010.00172.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schmidt SC, Langrehr JM, Settmacher U, Neuhaus P. Surgical treatment of bile duct injuries following laparoscopic cholecystectomy. Does the concomitant hepatic arterial injury influence the long-term outcome? Zentralbl Chir. 2004;129(6):487–492 (in German). PMID: 15616913 https://doi.org/10.1055/s-2004-832413</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmidt SC, Langrehr JM, Settmacher U, Neuhaus P. Surgical treatment of bile duct injuries following laparoscopic cholecystectomy. Does the concomitant hepatic arterial injury influence the long-term outcome? Zentralbl Chir. 2004;129(6):487–492 (in German). PMID: 15616913 https://doi.org/10.1055/s-2004-832413</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новожилов А.В., Мовсисян М.О., Григорьев С.Е. Восстановление оттока желчи при повреждении гепатикохоледоха и несостоятельности билиобилиарного анастомоза после лапароскопической холецистэктомии. Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь». 2022;11(2):374–378. https://doi.org/10.23934/2223-9022-2022-11-2-374-378</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novozhilov AV, Movsisyan MO, Grigoryev SE. Restoration of Bile Outflow in Case of Damage to Hepaticocholedochus and Failure of the Biliary Anastomosis After Laparoscopic Cholecystectomy. Russian Sklifosovsky Journal Emergency Medical Care. 2022;11(2):374–378. https://doi.org/10.23934/2223-9022-2022-11-2-374-378</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артемьева Н.Н., Коханенко Н.Ю. Хирургическая тактика при ятрогенном повреждении желчных протоков во время лапароскопической холецистэктомии в зависимости от сроков их выявления. Вятский медицинский вестник. 2006;(2):69–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artem’eva NN, Kokhanenko NYu. Khirurgicheskaya taktika pri yatrogennom povrezhdenii zhelchnykh protokov vo vremya laparoskopicheskoy kholetsistektomii v zavisimosti ot srokov ikh vyyavleniya. Medical Newsletter of Vyatka. 2006;(2):69–70. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
