<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23934/2223-9022-2024-13-1-140-144</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-1802</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Отравление болиголовом (Conium maculatum)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hemlock (Conium Maculatum) Poisoning</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-5929-0796</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полунин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polunin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полунин Андрей Владимирович - врач отделения реанимации и интенсивной терапии для экстренной детоксикации ГБУЗ «НИИ СП им. Н.В. Склифосовского ДЗМ».</p><p>129090, Москва, Большая Сухаревская пл., д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey V. Polunin - Toxicologist of the Intensive Care Unit for Emergency Detoxification.</p><p>3, Bolshaya Sukharevskaya Sq., Moscow 129090</p></bio><email xlink:type="simple">actavistab@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4736-1068</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Симонова</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simonova</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Симонова Анастасия Юрьевна - кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник отделения острых отравлений и соматопсихиатрических расстройств ГБУЗ «НИИ СП им. Н.В. Склифосовского ДЗМ»; старший научный сотрудник ФГБУ ФНКЦ ФХМ им. Ю.М. Лопухина ФМБА России; и.о. зав. кафедрой клинической токсикологии ФГБОУ ДПО РМАНПО МЗ РФ.</p><p>129090, Москва, Большая Сухаревская пл., д. 3; 129090, Большая Сухаревская пл., д. 3, стр. 7; 125993, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia Yu. Simonova - Candidate of Medical Sciences, Leading Researcher of the Department of Acute Poisoning and Somatopsychiatric Disorders, N.V. Sklifosovsky RI for Emergency Medicine; Leading Researcher of the Lopukhin Federal Research and Clinical Center of Physical-Chemical Medicine; Acting Head of the Department of Clinical Toxicology, RMA for Continuous Professional Education.</p><p>3, Bolshaya Sukharevskaya Sq., Moscow 129090; 3 Bldg. 7, Bolshaya Sukharevskaya Sq., Moscow 129090; 2/1 Bldg. 1, Barrikadnaya Str., Moscow 125993</p></bio><email xlink:type="simple">simonovaau@sklif.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0117-8663</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поцхверия</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potskhveriya</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поцхверия Михаил Михайлович - Доктор медицинских наук, заведующий отделением острых отравлений и соматопсихиатрических расстройств ГБУЗ «НИИ СП им. Н.В. Склифосовского ДЗМ»; профессор кафедры клинической токсикологии ФГБОУ ДПО РМАНПО МЗ РФ.</p><p>129090, Москва, Большая Сухаревская пл., д. 3; 125993, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail M. Potskhveriya - Doctor of Medical Sciences, Chief of the Department of Acute Poisoning and Somatopsychiatric Disorders, N.V. Sklifosovsky RI for Emergency Medicine; Professor of the Department of Clinical Toxicology, RMA for Continuous Professional Education.</p><p>3, Bolshaya Sukharevskaya Sq., Moscow 129090; 2/1 Bldg. 1, Barrikadnaya Str., Moscow 125993</p></bio><email xlink:type="simple">potskhveriya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6137-8961</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильяшенко</surname><given-names>К. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilyashenko</surname><given-names>K. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ильяшенко Капиталина Константиновна - доктор медицинских наук, профессор, научный консультант отделения острых отравлений и соматопсихиатрических расстройств ГБУЗ «НИИ СП им. Н.В. Склифосовского ДЗМ», ведущий научный сотрудник ФГБУ ФНКЦ ФХМ им. Ю.М. Лопухина ФМБА России.</p><p>129090, Москва, Большая Сухаревская пл., д. 3; 129090, Большая Сухаревская пл., д. 3, стр. 7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kapitalina K. Ilyashenko - Doctor of Medical Sciences, Professor, Scientific Consultant of the Department of Acute Poisoning and Somatopsychiatric Disorders, N.V. Sklifosovsky RI for Emergency Medicine; Leading Researcher of the Lopukhin Federal Research and Clinical Center of Physical-Chemical Medicine.</p><p>3, Bolshaya Sukharevskaya Sq., Moscow 129090; 3 Bldg. 7, Bolshaya Sukharevskaya Sq., Moscow 129090</p></bio><email xlink:type="simple">toxikapa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2666-0560</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Столбова</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stolbova</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Столбова Наталья Евгеньевна - главный врач ГБУЗ «НИИ СП им. Н.В. Склифосовского ДЗМ».</p><p>129090, Москва, Большая Сухаревская пл., д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya E. Stolbova - Chief Physician.</p><p>3, Bolshaya Sukharevskaya Sq., Moscow 129090</p></bio><email xlink:type="simple">stolbovane@sklif.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0861-5945</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Белова Мария Владимировна - доктор биологических наук, ведущий научный сотрудник отделения острых отравлений и соматопсихиатрических расстройств ГБУЗ «НИИ СП им. Н.В. Склифосовского ДЗМ»; доцент кафедры клинической токсикологии ФГБОУ ДПО РМАНПО МЗ РФ.</p><p>129090, Москва, Большая Сухаревская пл., д. 3; 125993, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria V. Belova - Doctor of Biological Sciences, Leading Researcher of the Department of Acute Poisoning and Somatopsychiatric Disorders, N.V. Sklifosovsky RI for Emergency Medicine; Associate Professor of the Department of Clinical Toxicology, R MA for Continuous Professional Education.</p><p>3, Bolshaya Sukharevskaya Sq., Moscow 129090; 2/1 Bldg. 1, Barrikadnaya Str., Moscow 125993</p></bio><email xlink:type="simple">maniabel@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4990-1363</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткешелашвили</surname><given-names>Т. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkeshelashvili</surname><given-names>T. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ткешелашвили Тенгиз Теймуразович - заведующий отделением реанимации и интенсивной терапии для экстренной детоксикации ГБУЗ «НИИ СП им. Н.В. Склифосовского ДЗМ».</p><p>129090, Москва, Большая Сухаревская пл., д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tengiz T. Tkeshelashvili - Head of the Intensive Care Unit for Emergency Detoxification.</p><p>3, Bolshaya Sukharevskaya Sq., Moscow 129090</p></bio><email xlink:type="simple">tkesh00@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ «Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В. Склифосовского ДЗМ»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ «Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В. Склифосовского ДЗМ»; ФГБУ «Научно-практический токсикологический центр ФМБА России»; ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» МЗ РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine; Scientific and Practical Toxicology Center of Federal Medical Biological Agency; Russian Medical Academy of Continuous Professional Education<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ «Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В. Склифосовского ДЗМ»; ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» МЗ РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine; Russian Medical Academy of Continuous Professional Education<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ «Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В. Склифосовского ДЗМ»; ФГБУ «Научно-практический токсикологический центр ФМБА России»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine; Scientific and Practical Toxicology Center of Federal Medical Biological Agency<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>140</fpage><lpage>144</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Полунин А.В., Симонова А.Ю., Поцхверия М.М., Ильяшенко К.К., Столбова Н.Е., Белова М.В., Ткешелашвили Т.Т., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Полунин А.В., Симонова А.Ю., Поцхверия М.М., Ильяшенко К.К., Столбова Н.Е., Белова М.В., Ткешелашвили Т.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Polunin A.V., Simonova A.Y., Potskhveriya M.M., Ilyashenko K.K., Stolbova N.E., Belova M.V., Tkeshelashvili T.T.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/1802">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/1802</self-uri><abstract><p>Введение Болиголов пятнистый (Conium maculatum) является одним из самых ядовитых растений. Отравления им встречаются крайне редко, однако это может привести к тяжелым последствиям, включая смертельный исход.</p><p>Цель Демонстрация клинического наблюдения отравления болиголовом тяжелой степени.</p><p>Материал и методы Представлено клиническое наблюдение пациентки 50 лет с диагнозом: «Отравление болиголовом».</p><p>Заключение Представленное нами клиническое наблюдение острого отравления болиголовом не исключает его прямого кардиотоксического действия и требует дальнейших исследований в этом направлении, что позволит оптимизировать лечение данного контингента больных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background Spotted hemlock (Conium maculatum) is one of the most poisonous plants. Hemlock poisoning is extremely rare, but can lead to serious consequences, including death.</p><p>Material and methods A clinical observation of a 50-year-old patient with a diagnosis of hemlock poisoning is presented.</p><p>Conclusion The clinical observation of acute hemlock poisoning presented by us does not exclude its direct cardiotoxic effect and requires further research in this direction, which will allow optimizing the treatment of this group of patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острые отравления</kwd><kwd>растительные яды</kwd><kwd>отравление болиголовом</kwd><kwd>Conium maculatum</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute poisoning</kwd><kwd>plant poison</kwd><kwd>hemlock poisoning</kwd><kwd>conium maculatum</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоффман Р., Котенко К.В. (ред.) Экстренная медицинская помощь при отравлениях. Москва: Практика; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoffman RS, Nelson LS, Howland MA, Lewis NA, Flomenbaum NE, Goldfrank LR. (eds.) Goldfrank’s Manual of Toxicologic Emergencies. New York: McGraw­Hill Medical; 2007. (Russ. ed.: Khoffman R, Nel’son L, Khauland M­E, L’yuin N, Flomenbaum N., Goldfrank L. Ekstrennaya meditsinskaya pomoshch’ pri otravleniyakh. Moscow: Praktika Publ.; 2010.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильяшенко К.К., Симонова А.Ю., Белова М.В. Структурный анализ острых экзотоксикозов в пожилом и старческом возрасте. Токсикологический вестник. 2017;1(142):10–14. https://doi.org/10.36946/08697922­2017­1­10­14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyashenko KK, Simonova AYu, Belova MV. A structural analysis of acute exotoxicoses in people of elderly and senile age. Toxicological Review. 2017;1(142):10–14. (In Russ.) https://doi.org/10.36946/08697922­2017­1­10­14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белова М.В., Ильяшенко К.К., Симонова А.Ю., Поцхверия М.М., Трусов Г.В. Структура острых экзотоксикозов в первые три месяца пандемии COVID­19 (по данным отделения острых отравлений ГБУЗ «НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского ДЗМ»). Журнал им. Н.В. Склифосовского. Неотложная медицинская помощь. 2021;10(1):27–32. https://doi.org/10.23934/2223­9022­2021­10­1­2732</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belova MV, Ilyashenko KK, Simonova AYu, Potskhveriya MM, Trusov GV. The Structure of Acute Exotoxicosis During the First Three Months of the COVID­19 Pandemic (According to the Acute Toxicosis Department of N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine). Russian Sklifosovsky Journal Emergency Medical Care. 2021;10(1):27–32. https://doi.org/10.23934/2223­9022­2021­10­1­27­32</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boskabadi J, Askari Z, Zakariaei Z, Fakhar M, Tabaripour R. Mild­tosevere poisoning due to Conium maculatum as toxic herb: A case series. Clin Case Rep. 2021;9(7):e04509. PMID: 34322257 https://doi.org/10.1002/ccr3.4509</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boskabadi J, Askari Z, Zakariaei Z, Fakhar M, Tabaripour R. Mild­tosevere poisoning due to Conium maculatum as toxic herb: A case series. Clin Case Rep. 2021;9(7):e04509. PMID: 34322257 https://doi.org/10.1002/ccr3.4509</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karakasi MV, Tologkos S, Papadatou V, Raikos N, Lambropoulou M, Pavlidis P. Conium maculatum intoxication: literature review and case report on hemlock poisoning. Forensic Sci Rev. 2019;31(1):23–36. PMID: 30594904</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karakasi MV, Tologkos S, Papadatou V, Raikos N, Lambropoulou M, Pavlidis P. Conium maculatum intoxication: literature review and case report on hemlock poisoning. Forensic Sci Rev. 2019;31(1):23–36. PMID: 30594904</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">West PL, Horowitz BZ, Montanaro MT, Lindsay JN. Poison hemlockinduced respiratory failure in a toddler. Pediatr Emerg Care. 2009;25(11):761–763. PMID: 19915429 https://doi.org/10.1097/PEC.0b013e3181bec925</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">West PL, Horowitz BZ, Montanaro MT, Lindsay JN. Poison hemlockinduced respiratory failure in a toddler. Pediatr Emerg Care. 2009;25(11):761–763. PMID: 19915429 https://doi.org/10.1097/PEC.0b013e3181bec925</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Konca C, Kahramaner Z, Bosnak M, Kocamaz H. Hemlock (Conium maculatum) poisoning in a child. Turk J Emerg Med. 2014;14(1):34–36. PMID: 27331163 https://doi.org/10.5505/1304.7361.2013.23500</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konca C, Kahramaner Z, Bosnak M, Kocamaz H. Hemlock (Conium maculatum) poisoning in a child. Turk J Emerg Med. 2014;14(1):34–36. PMID: 27331163 https://doi.org/10.5505/1304.7361.2013.23500</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brtalik D, Stopyra J, Hannum J. Intravenous poison hemlock injection resulting in prolonged respiratory failure and encephalopathy. J Med Toxicol. 2017;13(2):180–182. PMID: 28168558 https://doi.org/10.1007/s13181­017­0601­0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brtalik D, Stopyra J, Hannum J. Intravenous poison hemlock injection resulting in prolonged respiratory failure and encephalopathy. J Med Toxicol. 2017;13(2):180–182. PMID: 28168558 https://doi.org/10.1007/s13181­017­0601­0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferah AU, Dilek MO, Ercument Y, Oktay D. Hemlock poisoning (case report): die like socrates. Resuscitation. 2006;70(2):337. https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2006.06.125</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferah AU, Dilek MO, Ercument Y, Oktay D. Hemlock poisoning (case report): die like socrates. Resuscitation. 2006;70(2):337. https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2006.06.125</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grandhi RK, AbdElsayed A. Anticholinergics. Pharmacology in Clinical Neurosciences. Singapore: Springer; 2020. p. 165–171. https://doi.org/10.1007/978­981­15­3591­8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grandhi RK, AbdElsayed A. Anticholinergics. Pharmacology in Clinical Neurosciences. Singapore: Springer; 2020. p. 165–171. https://doi.org/10.1007/978­981­15­3591­8</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
