nmpЖурнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"2223-90222541-8017“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”10.23934/2223-9022-2023-12-3-505-508nmp-1684Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯCLINICAL OBSERVATIONSЧрескожное удаление инородных тел из жёлчных протоковPercutaneous Removal of Foreign Bodies From the Bile Ductshttps://orcid.org/0000-0002-9680-9722ПрозоровС. А.ProzorovS. A.

Прозоров Сергей Анатольевич - доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник отделения рентгенохирургических методов диагностики и лечения, 

129090, Москва, Б. Сухаревская пл., д. 3

Sergey A. Prozorov - Doctor of Medical Sciences, Leading Researcher of the Department of X-ray Surgical Methods of Diagnostics and Treatment, 

3 Bolshaya Sukharevskaya Sq., 129090, Moscow

surgeonserge@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-0590-3770ИвановП. А.IvanovP. A.

Иванов Петр Алексеевич - доктор медицинских наук, профессор, научный консультант, отделение хирургии печени и поджелудочной железы, 

129090, Москва, Б. Сухаревская пл., д. 3

Petr A. Ivanov - Doctor of Medical Sciences, Professor, Scientific Consultant, Department of Liver and Pancreas Surgery,

3 Bolshaya Sukharevskaya Sq., 129090, Moscow

paivanov@yandex.ruГБУЗ «Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В. Склифосовского ДЗМ»РоссияN.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency MedicineRussian Federation202324112023123505508Copyright © Прозоров С.А., Иванов П.А., 20232023Прозоров С.А., Иванов П.А.Prozorov S.A., Ivanov P.A.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.jnmp.ru/jour/article/view/1684

При малоинвазивном лечении механической желтухи изредка возможно возникновение осложнений: отрыв фрагмента проводника, дренажа, баллонного катетера, плохая функция пластикового эндопротеза. Возможны две методики чрескожного удаления инородных тел: извлечение наружу и проталкивание в двенадцатиперстную кишку. Приведены два наблюдения чрескожного удаления фрагментов проводников из жёлчных протоков.

In minimally invasive treatment of obstructive jaundice, complications may occasionally occur: separation of a fragment of a conductor, drainage, balloon catheter, poor function of a plastic endoprosthesis. There are two possible methods for percutaneous removal of foreign bodies: extraction and pushing into the duodenum. Two observations of percutaneous removal of conductor fragments from the bile ducts are presented.

механическая желтухажёлчные протокиудаление инородных телинтервенционная радиологияobstructive jaundicebile ductsremoval of foreign bodiesinterventional radiologyReferencesCekirge S, Weiss JP, Foster RG, Neiman HL, McLean GK. Percutaneous retrieval of foreign bodies: experience with the nitinol Goose Neck snare. J Vasc Interv Radiol. 1993;4(6):805–810. https://doi.org/10.1016/s1051-0443(93)71978-8 PMID: 8281004Cekirge S, Weiss JP, Foster RG, Neiman HL, McLean GK. Percutaneous retrieval of foreign bodies: experience with the nitinol Goose Neck snare. J Vasc Interv Radiol. 1993;4(6):805–810. https://doi.org/10.1016/s1051-0443(93)71978-8 PMID: 8281004Selby JB, Tegtmeyer CJ, Bittner GM. Experience with new retrieval forceps for foreign body removal in the vascular, urinary, and biliary systems. Radiology. 1990;176(2):535–538. https://doi.org/10.1148/radiology.176.2.2367671 PMID: 2367671Selby JB, Tegtmeyer CJ, Bittner GM. Experience with new retrieval forceps for foreign body removal in the vascular, urinary, and biliary systems. Radiology. 1990;176(2):535–538. https://doi.org/10.1148/radiology.176.2.2367671 PMID: 2367671Zurera LJ, Canis М, Espejo JJ, García-Revillo J, Delgado F, Benito А. Practical aspects in the percutaneous extraction of foreign bodies using a Goose-Neck Snare. Radiologia. 2007;49(4):247–254. https://doi.org/10.1016/s0033-8338(07)73766-9 PMID: 17594884Zurera LJ, Canis М, Espejo JJ, García-Revillo J, Delgado F, Benito А. Practical aspects in the percutaneous extraction of foreign bodies using a Goose-Neck Snare. Radiologia. 2007;49(4):247–254. PMID: 17594884 https://doi.org/10.1016/s0033-8338(07)73766-9Khong PL, John PR. Percutaneous retrieval of a fractured biliary guidewire from a reduced liver graft. Pediatr Radiol. 1997;27(3):253– 254. https://doi.org/10.1007/s002470050115 PMID: 9126584Khong PL, John PR. Percutaneous retrieval of a fractured biliary guidewire from a reduced liver graft. Pediatr Radiol. 1997;27(3):253– 254. PMID: 9126584 https://doi.org/10.1007/s002470050115Ившин В.Г., Якунин А.Ю., Лукичев О.Д. Чрескожные диагностические и желчеотводящие вмешательства у больных механической желтухой. Тула; 2000.Ivshin VG, Yakunin AYu, Lukichev OD. Chreskozhnye diagnosticheskie i zhelcheotvodyashchie vmeshatel’stva u bol’nykh mekhanicheskoy zheltukhoy. Tula; 2000. (In Russ).Rossi UG, Rigamonti P, Cariati M. Malfunctioning plastic biliary endoprosthesis: percutaneous transhepatic balloon pulling technique. Case Rep Radiol. 2013;2013:596480. https://doi.org/10.1155/2013/596480 PMID: 23984158Rossi UG, Rigamonti P, Cariati M. Malfunctioning plastic biliary endoprosthesis: percutaneous transhepatic balloon pulling technique. Case Rep Radiol. 2013;2013:596480. PMID: 23984158 https://doi.org/10.1155/2013/596480Saad WE. Percutaneous transhepatic techniques for removal of endoscopically placed biliary plastic endoprostheses. Tech Vasc Interv Radiol. 2008;11(2):120–132. https://doi.org/10.1053/j.tvir.2008.07.006 PMID: 18922457Saad WE. Percutaneous transhepatic techniques for removal of endoscopically placed biliary plastic endoprostheses. Tech Vasc Interv Radiol. 2008;11(2):120–132. PMID: 18922457 https://doi.org/10.1053/j.tvir.2008.07.006Brown KT, Schubert J, Covey AM, Brody LA, Sofocleous CT, Getrajdman GI. Displacement of endoscopically placed plastic biliary endoprostheses into the duodenum with a simple transhepatic technique. J Vasc Interv Radiol. 2004;15(10):1139–1143. https://doi.org/10.1097/01.RVI.0000136292.23500.0A PMID: 15466802Brown KT, Schubert J, Covey AM, Brody LA, Sofocleous CT, Getrajdman GI. Displacement of endoscopically placed plastic biliary endoprostheses into the duodenum with a simple transhepatic technique. J Vasc Interv Radiol. 2004;15(10):1139–1143. PMID: 15466802 https://doi.org/10.1097/01.RVI.0000136292.23500.0ALaganà D, Carrafiello G, Mangini M, Giorgianni A, Sturniolo G, Dionigi G, et al. An innovative percutaneous technique for the removal and replacement of dysfunctioning plastic biliary endoprostheses (PBE) in the management of malignant billiary occlusions. Radiol Med. 2007;112(2):264–271. https://doi.org/10.1007/s11547-007-0140-x PMID: 17361371Laganà D, Carrafiello G, Mangini M, Giorgianni A, Sturniolo G, Dionigi G, et al. An innovative percutaneous technique for the removal and replacement of dysfunctioning plastic biliary endoprostheses (PBE) in the management of malignant billiary occlusions. Radiol Med. 2007;112(2):264–271. PMID: 17361371 https://doi.org/10.1007/s11547-007-0140-xHsien-Tzu L, Hsiuo Shan T, Nai Chi C, Yi Yang L, Yi You C, Chien AnL. Percutaneous transhepatic techniques for retrieving fractured and intrahepatically dislodged percutaneous transhepatic biliary drainage catheters. Diagn Interv Radiol. 2017;23(6):461–464. https://doi.org/10.5152/dir.2017.17064 PMID: 29097348Hsien-Tzu L, Hsiuo Shan T, Nai Chi C, Yi Yang L, Yi You C, Chien AnL. Percutaneous transhepatic techniques for retrieving fractured and intrahepatically dislodged percutaneous transhepatic biliary drainage catheters. Diagn Interv Radiol. 2017;23(6):461–464. PMID: 29097348 https://doi.org/10.5152/dir.2017.17064Cotroneo AR, Di Stasi C, Marano G, Mutignani M, Costamagna G. The percutaneous retrieval of the fragment of a balloon catheter that ruptured in the biliary tract during endoscopic dilatation. Radiol Med. 1994;87(4):531–534. PMID: 8190946Cotroneo AR, Di Stasi C, Marano G, Mutignani M, Costamagna G. The percutaneous retrieval of the fragment of a balloon catheter that ruptured in the biliary tract during endoscopic dilatation. Radiol Med. 1994;87(4):531–534. PMID: 8190946.Hatzidakis АА, Karampekios S, Tsetis D, Gourtsoyiannis NC. Percutaneous foreign body retrieval through the biliary tract with the Nitinol Goose-Neck Snare. Eur Radiol. 2000;10(8):1355. https://doi.org/10.1007/s003309900285 PMID: 10939507Hatzidakis АА, Karampekios S, Tsetis D, Gourtsoyiannis NC. Percutaneous foreign body retrieval through the biliary tract with the Nitinol Goose-Neck Snare. Eur Radiol. 2000;10(8):1355. https://doi.org/10.1007/s003309900285 PMID: 10939507Khayat M, Khayat А, Chick JFB, Healey TL, Srinivasa RN. Percutaneous interventional radiology-operated endoscopy for foreign body removal. Tech Vasc Interv Radiol. 2019;22(3):149–153. https://doi.org/10.1053/j.tvir.2019.04.007 PMID: 31623755Khayat M, Khayat А, Chick JFB, Healey TL, Srinivasa RN. Percutaneous interventional radiology-operated endoscopy for foreign body removal. Tech Vasc Interv Radiol. 2019;22(3):149–153. PMID: 31623755 https://doi.org/10.1053/j.tvir.2019.04.007Аванесян Р.Г., Королев М.П., Федотов Л.Е., Турянчик М.М., Сабри С.Н. Осложнения чрескожных миниинвазивных эндобилиарных операций. Анналы хирургической гепатологии. 2019;24(2):88–99. https://doi.org/10.16931/1995-5464.2019288-99Avanesyan RG, Korolev MP, Fedotov LE, Turyanchik MM, Sabri SN. Complications of endobiliary minimally invasive percutaneous procedures. Annals of HPB Surgery. 2019;24(2):88–99. (In Russ.) https:// doi.org/10.16931/1995-5464.2019288-99 (In Russ).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.