nmpЖурнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"2223-90222541-8017“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”10.23934/2223-9022-2013-0-3-76-81nmp-149Research ArticleОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫREVIEWS OF LITERATUREЭПИДЕМИОЛОГИЯ И СТАТИСТИКА НЕОСЛОЖНЕННЫХ КОМПРЕССИОННЫХ ПЕРЕЛОМОВ ПОЗВОНОЧНИКА У ДЕТЕЙ (ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ)EPIDEMIOLOGY AND STATISTICS OF UNCOMPLICATED COMPESSION FRACTURES OF THE SPINE IN CHILDREN (A LITERATURE REVIEW)СаруханянО. О.SarukhanjanO. O.

д.м.н. заместитель директора по науке

os@ipm03.ruТелешовН. В.TeleshovN. V.НИИ неотложной детской хирургии и травматологии г. Москвы, Научный центр здоровья детей РАМН, МоскваРоссияClinical and Research Institute of Urgent Pediatric Surgery and Trauma, Research Center of Children’s Health of Russian Academy of Medical Sciences, MoscowRussian Federation201328032016033538Copyright © Саруханян О.О., Телешов Н.В., 20162016Саруханян О.О., Телешов Н.В.Sarukhanjan O.O., Teleshov N.V.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.jnmp.ru/jour/article/view/149

РЕЗЮМЕ. Травматическое повреждение позвоночника у детей считается одной из актуальных проблем современной травматологии, активно обсуждаемых в литературе. В последнее время частота таких травм значительно увеличилась. Первичная диагностика неосложненных переломов позвоночника у детей сопряжена со значительными трудностями, определяющимися объективными причинами, и характеризуется высоким процентом ошибок. Клиническая картина, диагностика и лечение стабильных повреждений позвоночника у детей нуждаются в дальнейших исследованиях. 

ABSTRACT. Traumatic injury of spine vertebra in children is an actual problem of modern traumatology which is actively being discussed in literature. Recently, the frequency of such registered traumas has increased considerably. Primary diagnostics of uncomplicated traumas in spinal vertebra in children has considerable difficulties which are determined by objective reasons, and is characterized by a high percentage of mistakes. The clinical presentation, diagnostics and treatment of stable injuries of spinal vertebra in children need further studies. 

неосложненные травмы позвоночникадетистатистические данныеuncomplicated traumas in spinal vertebrachildrenstatistical dataReferencesМетодические рекомендации для специалистов, участвующих в организации здоровье сбережения в образовательных учреждениях и в скрининговых осмотрах дошкольников, учащихся и студентов / под общ. ред. С. Я Дьячкова, В. В Андреева, М.М Киньшина, Т.П. Кораблева ; Воронежский ГУ. – Воронеж, 2011. – 327 с.Методические рекомендации для специалистов, участвующих в организации здоровье сбережения в образовательных учреждениях и в скрининговых осмотрах дошкольников, учащихся и студентов / под общ. ред. С. Я Дьячкова, В. В Андреева, М.М Киньшина, Т.П. Кораблева ; Воронежский ГУ. – Воронеж, 2011. – 327 с.Carreon L.Y., Glassman S.D., Campbell M.J. Pediatric spine fractures: a review of 137 hospital admissions // J. Spinal Disord. Tech. – 2004. – Vol. 17, N. 6. – P. 477–482.Carreon L.Y., Glassman S.D., Campbell M.J. Pediatric spine fractures: a review of 137 hospital admissions // J. Spinal Disord. Tech. – 2004. – Vol. 17, N. 6. – P. 477–482.Mortazavi M.M., Dogan S., Civelek E., et al. Pediatric multilevel spine injuries: an institutional experience // Childs Nerv. Syst. – 2011. – Vol. 27, N7. – P. 1095 – 1100.Mortazavi M.M., Dogan S., Civelek E., et al. Pediatric multilevel spine injuries: an institutional experience // Childs Nerv. Syst. – 2011. – Vol. 27, N7. – P. 1095 – 1100.Parisini P., Di Silvestre M., Greggi T. (2002) Treatment of spinal fractures in children and adolescents: long-term results in 44 patients // Spine (Phila Pa 1976). – Vol. 27, N. 18. – P. 1989–1994.Parisini P., Di Silvestre M., Greggi T. (2002) Treatment of spinal fractures in children and adolescents: long-term results in 44 patients // Spine (Phila Pa 1976). – Vol. 27, N. 18. – P. 1989–1994.Reddy S.P., Junewick J., Backsrom J.W. Distribution of spinal fractures in children: does age, mechanism of injury, or gender play a significant role? // Pediatr. Radiol. – 2003. – Vol. 33, N. 11. – P. 776–781.Reddy S.P., Junewick J., Backsrom J.W. Distribution of spinal fractures in children: does age, mechanism of injury, or gender play a significant role? // Pediatr. Radiol. – 2003. – Vol. 33, N. 11. – P. 776–781.Chien L., Wu J-C., Chen Y-C., et al. Age, Sex, and Socio-Economic Status Affect the Incidence of Pediatric Spinal Cord Injury: An Eleven-Year National Cohort Study [электронный ресурс] // PLoS One. – 2012. – Vol. 7, N. 6. – e39264. Режим доступа: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pmc/articles/PMC3382245/Chien L., Wu J-C., Chen Y-C., et al. Age, Sex, and Socio-Economic Status Affect the Incidence of Pediatric Spinal Cord Injury: An Eleven-Year National Cohort Study [электронный ресурс] // PLoS One. – 2012. – Vol. 7, N. 6. – e39264. Режим доступа: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pmc/articles/PMC3382245/Puisto V., Kaariainen S., Impinen A., et al. Incidence of spinal and spinal cord injuries and their surgical treatment in children and adolescents: a population-based study // Spine (Phila Pa 1976). – 2010. – Vol. 35, N. 1. – P. 104–107.Puisto V., Kaariainen S., Impinen A., et al. Incidence of spinal and spinal cord injuries and their surgical treatment in children and adolescents: a population-based study // Spine (Phila Pa 1976). – 2010. – Vol. 35, N. 1. – P. 104–107.Proubarta I.R., Sancho R.N., Alonzo J.R., et al. Horisontal fracture of the anterior arch of atlas // Spine (Phila Pa 1976). – 1987. – Vol. 12, N. 6. – P. 615–618.Proubarta I.R., Sancho R.N., Alonzo J.R., et al. Horisontal fracture of the anterior arch of atlas // Spine (Phila Pa 1976). – 1987. – Vol. 12, N. 6. – P. 615–618.Андрушко Н.С., Распопина А.В. Компрессионные переломы тел позвонков у детей. – М., 1977. – 152 с.Андрушко Н.С., Распопина А.В. Компрессионные переломы тел позвонков у детей. – М., 1977. – 152 с.Андрианов В.Л., Веселов Н.Г, Мирзоева И.И. Организация ортопедической и травматологической помощи детям. – Л.: Медицина, 1988. – 238 с.Андрианов В.Л., Веселов Н.Г, Мирзоева И.И. Организация ортопедической и травматологической помощи детям. – Л.: Медицина, 1988. – 238 с.Вершинин А.Я., Маков Н.Н., Береснева Н.А., Бабенко Е.Д. Неосложненные компрессионные переломы позвоночника у детей // Фундаментальные и прикладные вопросы реабилитации больных с позвоночно-спинномозговой травмой: сб. статей. – Симферополь. – 1989. – С. 17–20.Вершинин А.Я., Маков Н.Н., Береснева Н.А., Бабенко Е.Д. Неосложненные компрессионные переломы позвоночника у детей // Фундаментальные и прикладные вопросы реабилитации больных с позвоночно-спинномозговой травмой: сб. статей. – Симферополь. – 1989. – С. 17–20.Hu R., Mustard C.A., Burns C. Epidemiology of Incident Spinal Fracture in a Complete Population // Spine. – 1996. – Vol. 21, N. 4. – P. 492–499.Hu R., Mustard C.A., Burns C. Epidemiology of Incident Spinal Fracture in a Complete Population // Spine. – 1996. – Vol. 21, N. 4. – P. 492–499.Шапиро К.И., Мистиславская И.А. Травматизм и заболеваемость болезнями органов опорно-двигательного аппарата подростков в Российской Федерации // Травматол. ортопед. России. – 1995. – № 2. – С. 37–38.Шапиро К.И., Мистиславская И.А. Травматизм и заболеваемость болезнями органов опорно-двигательного аппарата подростков в Российской Федерации // Травматол. ортопед. России. – 1995. – № 2. – С. 37–38.Markula-Patjas K.P., Valta H.L., Kerttula L.I., et al. Prevalence of vertebral compression fractures and associated factors in children and adolescents with severe juvenile idiopathic arthritis // J. Rheumatol. – 2012. – Vol. 39, N. 2. – P. 365–373.Markula-Patjas K.P., Valta H.L., Kerttula L.I., et al. Prevalence of vertebral compression fractures and associated factors in children and adolescents with severe juvenile idiopathic arthritis // J. Rheumatol. – 2012. – Vol. 39, N. 2. – P. 365–373.Nakhla M., Scuccimarri R., Duffy K.N., et al. Prevalence of vertebral fractures in children with chronic rheumatic diseases at risk for osteopenia // J. Pediatr. – 2009. – Vol. 154, N. 3. – P. 438–443.Nakhla M., Scuccimarri R., Duffy K.N., et al. Prevalence of vertebral fractures in children with chronic rheumatic diseases at risk for osteopenia // J. Pediatr. – 2009. – Vol. 154, N. 3. – P. 438–443.Thornton J., Ashcroft D., O’Neill T., et al. A systematic review of the effectiveness of strategies for reducing fracture risk in children with juvenile idiopathic arthritis with additional data on long-term risk of fracture and cost of disease management // Health Technol. Assess. – 2008. – Vol. 12, N. 3. – P. 1–208.Thornton J., Ashcroft D., O’Neill T., et al. A systematic review of the effectiveness of strategies for reducing fracture risk in children with juvenile idiopathic arthritis with additional data on long-term risk of fracture and cost of disease management // Health Technol. Assess. – 2008. – Vol. 12, N. 3. – P. 1–208.Dogan S., Safavi-Abbasi S., Chang S.W., et. al. Thoracolumbar and sacral spinal injuries in children and adolescents: a review of 89 cases // J. Neurosurg. – 2007. – Vol. 106, Suppl. 6. – P. 426–433.Dogan S., Safavi-Abbasi S., Chang S.W., et. al. Thoracolumbar and sacral spinal injuries in children and adolescents: a review of 89 cases // J. Neurosurg. – 2007. – Vol. 106, Suppl. 6. – P. 426–433.Dogan S., Safavi-Abbasi S., Theodore N., et al. Pediatric subaxial cervical spine injuries: origins, management, and outcome in 51 patients // Neurosurg Focus. – 2006. – Vol. 20, N. 2. – P. E1.Dogan S., Safavi-Abbasi S., Theodore N., et al. Pediatric subaxial cervical spine injuries: origins, management, and outcome in 51 patients // Neurosurg Focus. – 2006. – Vol. 20, N. 2. – P. E1.Игнатьев Ю.Т. Лучевая диагностика компрессионных переломов тел позвонков у детей: методические рекомендации. – Омск, 2002. – С. 1–7.Игнатьев Ю.Т. Лучевая диагностика компрессионных переломов тел позвонков у детей: методические рекомендации. – Омск, 2002. – С. 1–7.Hiwatashi A., Akio Hiwatashi, Ketonen L.M., et. al. Pediatric Brain and Spine: An Atlas of MRI and Spectroscopy. – Springer, 2004. – 250 p.Hiwatashi A., Akio Hiwatashi, Ketonen L.M., et. al. Pediatric Brain and Spine: An Atlas of MRI and Spectroscopy. – Springer, 2004. – 250 p.Травматология детского возраста / под ред. Г.А.Баиров. – Л.: Меди- цина, 1976. – 423 с.Травматология детского возраста / под ред. Г.А.Баиров. – Л.: Меди- цина, 1976. – 423 с.Hadley M.N., Zabramski J.M., Browner C.M., et al. Pediatric spinal trauma: review of 122 cases of spinal cord and vertebral column injuries // J. Neurosurg. – 1988. – Vol. 68, N. 1. – P. 18–24.Hadley M.N., Zabramski J.M., Browner C.M., et al. Pediatric spinal trauma: review of 122 cases of spinal cord and vertebral column injuries // J. Neurosurg. – 1988. – Vol. 68, N. 1. – P. 18–24.Hubbard D.D. Injuries of the spine in children and adolescents // Clin. Orthop. Relat. Res. – 1974. – Vol. 100. – P. 56–65.Hubbard D.D. Injuries of the spine in children and adolescents // Clin. Orthop. Relat. Res. – 1974. – Vol. 100. – P. 56–65.Андрушко Н.С. Диагностика компрессионных переломов тел позвонков у детей // Компрессионные переломы тел позвонков у детей / Н.С. Андрушко, A.B. Распопина. – М., 1977. – С. 30–42.Андрушко Н.С. Диагностика компрессионных переломов тел позвонков у детей // Компрессионные переломы тел позвонков у детей / Н.С. Андрушко, A.B. Распопина. – М., 1977. – С. 30–42.Akbarnia B.A. Pediatric spine fractures // Orthop. Clin. N. Am. – 1999. – Vol. 30, N. 3. – P. 521–536.Akbarnia B.A. Pediatric spine fractures // Orthop. Clin. N. Am. – 1999. – Vol. 30, N. 3. – P. 521–536.Волков М.В. Развитие позвоночника у ребенка и типы осанки // Детская ортопедия / М.В. Волков, В.Д. Дедова. – М., 1980. – С. 31–33.Волков М.В. Развитие позвоночника у ребенка и типы осанки // Детская ортопедия / М.В. Волков, В.Д. Дедова. – М., 1980. – С. 31–33.Петрова Н.С., Гусаров A.M., Дружининский, А.А., Малый В.Я. Особенности формирования позвоночника в детском возрасте: методические рекомендации. – СПб., 2005. – С. 14–15.Петрова Н.С., Гусаров A.M., Дружининский, А.А., Малый В.Я. Особенности формирования позвоночника в детском возрасте: методические рекомендации. – СПб., 2005. – С. 14–15.Распопова Е.А. Переломы позвоночника // Диагностика и лечение повреждений / Е.А. Распопова, A.A. Коломиец. – Барнаул, 1997. – С. 52–53.Распопова Е.А. Переломы позвоночника // Диагностика и лечение повреждений / Е.А. Распопова, A.A. Коломиец. – Барнаул, 1997. – С. 52–53.Коновалов А.И., Крюков В.Н., Новоселов В.П. и др. Диагностикум механизмов и морфологии переломов при тупой травме скелета. – Новосибирск, 1998. – Т. 3. – С. 74–84.Коновалов А.И., Крюков В.Н., Новоселов В.П. и др. Диагностикум механизмов и морфологии переломов при тупой травме скелета. – Новосибирск, 1998. – Т. 3. – С. 74–84.Беленький В.Е., Санакоева И.И. Механизм перелома позвоночника // V съезд травматологов-ортопедов республик Советской Прибалтики. – Рига, 1986. – С. 150–156.Беленький В.Е., Санакоева И.И. Механизм перелома позвоночника // V съезд травматологов-ортопедов республик Советской Прибалтики. – Рига, 1986. – С. 150–156.Беленький В.Е., Савельев Л.А., Санакоева И.И. О механизме компрессионных переломов позвонков при падении на спину // Ортопед., травматол. и протезирование. – 1984. – № 8. – С. 29–32.Беленький В.Е., Савельев Л.А., Санакоева И.И. О механизме компрессионных переломов позвонков при падении на спину // Ортопед., травматол. и протезирование. – 1984. – № 8. – С. 29–32.Горовая Т.П. Закрытые переломы позвоночника у детей // Хирургия. – 1962. – № 6. – С. 112–118.Горовая Т.П. Закрытые переломы позвоночника у детей // Хирургия. – 1962. – № 6. – С. 112–118.Михайлов М.К. Нейрорентгенология детского возраста. – Казань: Татарское книжное издательство, 1986. – 184 с.Михайлов М.К. Нейрорентгенология детского возраста. – Казань: Татарское книжное издательство, 1986. – 184 с.Сибирская П.В., Распопина А.В. Рентгенодиагностика компрессионных переломов позвоночника у детей // Ортопед., травматол. и протезирование. – 1970. – № 11. – С. 59–61. 35. Brandser A., El-Khoury G. Thoracic and lumbar spine trauma // Radiol. Clin. North. Am. – 1997. – Vol. 35, N. 3. – P. 533–557.Сибирская П.В., Распопина А.В. Рентгенодиагностика компрессионных переломов позвоночника у детей // Ортопед., травматол. и протезирование. – 1970. – № 11. – С. 59–61. 35. Brandser A., El-Khoury G. Thoracic and lumbar spine trauma // Radiol. Clin. North. Am. – 1997. – Vol. 35, N. 3. – P. 533–557.Hsu J. M., Joseph T., Ellis A.M. Thoracolumbar fracture in blunt trauma patients: guidelines for diagnosis and imaging // Injury. – 2003. – Vol. 34, N 6. – P. 426–433.Hsu J. M., Joseph T., Ellis A.M. Thoracolumbar fracture in blunt trauma patients: guidelines for diagnosis and imaging // Injury. – 2003. – Vol. 34, N 6. – P. 426–433.Калашникова Е.В., Зайдман А.М., Распопова Е.А. и др. К вопросу об изучении ювенильного остеопороза // Вертебрология — проблемы, поиски, решения: материалы науч. конф., 27–29 мая, г. Москва. – М., 1998. – С. 232–233.Калашникова Е.В., Зайдман А.М., Распопова Е.А. и др. К вопросу об изучении ювенильного остеопороза // Вертебрология — проблемы, поиски, решения: материалы науч. конф., 27–29 мая, г. Москва. – М., 1998. – С. 232–233.Пинелис В.Г., Тихомиров Е.Е., Щеплягина Л.A., Баранов A.A. Молекулярные и генетические механизмы формирования остеопороза у детей // Рос. педиатрич. журн. – 2005. – № 3. – С. 37–51.Пинелис В.Г., Тихомиров Е.Е., Щеплягина Л.A., Баранов A.A. Молекулярные и генетические механизмы формирования остеопороза у детей // Рос. педиатрич. журн. – 2005. – № 3. – С. 37–51.Шеплягина Л.A., Моисеева Т.Ю., Коваленко М.В. и др. Эпидемиология остеопороза у детей и подростков // Остеопения у детей. Диагностика, профилактика и коррекция. – М., 2005. – С. 12.Шеплягина Л.A., Моисеева Т.Ю., Коваленко М.В. и др. Эпидемиология остеопороза у детей и подростков // Остеопения у детей. Диагностика, профилактика и коррекция. – М., 2005. – С. 12.Зайдман A.M. Клинико-рентгенологическая характеристика болезни Шойермана-Мау // Болезнь Шойермана-Мау. Клиника, морфология, биохимия, генетика, лечение / A. M. Зайдман, Н. Г. Фомичев, Е. В. Калашникова и др. – Новосибирск, 2002. – С. 5–6.Зайдман A.M. Клинико-рентгенологическая характеристика болезни Шойермана-Мау // Болезнь Шойермана-Мау. Клиника, морфология, биохимия, генетика, лечение / A. M. Зайдман, Н. Г. Фомичев, Е. В. Калашникова и др. – Новосибирск, 2002. – С. 5–6.Андрианов В.Л., Баиров Г.А., Садофьева В.И., Райе Р.Э. Заболевания и повреждения позвоночника у детей и подростков. – М.: Медицина, 1985. – 256 с.Андрианов В.Л., Баиров Г.А., Садофьева В.И., Райе Р.Э. Заболевания и повреждения позвоночника у детей и подростков. – М.: Медицина, 1985. – 256 с.Асылбеков У.Е., Макеева, Г.П., Курманбеков А.Е. Диагностика компрессионных переломов у детей: методические рекомендации. – Алма-Ата, 2002. – С. 4–5.Асылбеков У.Е., Макеева, Г.П., Курманбеков А.Е. Диагностика компрессионных переломов у детей: методические рекомендации. – Алма-Ата, 2002. – С. 4–5.Рейнберг С.А. Рентгенодиагностика заболеваний костей и суставов. – М., 1934. – 492 с.Рейнберг С.А. Рентгенодиагностика заболеваний костей и суставов. – М., 1934. – 492 с.Румянцева А.А., Баширов Ф.Х., Камалов И.И. Возрастные особенности грудных и поясничных позвонков в плане рентгенодиагностики компрессионных переломов // Ортопед, травматол. и протезирова- ние. – 1983. – № 7. – С. 7–12.Румянцева А.А., Баширов Ф.Х., Камалов И.И. Возрастные особенности грудных и поясничных позвонков в плане рентгенодиагностики компрессионных переломов // Ортопед, травматол. и протезирова- ние. – 1983. – № 7. – С. 7–12.Muniz A.E., Liner S. Lumbar vertebral fractures in children: four cases and review of the literature // Pediatr. Emerg. Care. – 2011. – Vol. 27, N. 12. – P. 1157–1162.Muniz A.E., Liner S. Lumbar vertebral fractures in children: four cases and review of the literature // Pediatr. Emerg. Care. – 2011. – Vol. 27, N. 12. – P. 1157–1162.O’Connor E., Walsham J. Review article: indications for thoracolumbar imaging in blunt trauma patients: a review of current literature // Emerg. Med. Australas. – 2009. – Vol. 21, N. 2. – P. 94–101.O’Connor E., Walsham J. Review article: indications for thoracolumbar imaging in blunt trauma patients: a review of current literature // Emerg. Med. Australas. – 2009. – Vol. 21, N. 2. – P. 94–101.Sava J., Williams M.D., Kennedy S., et al. Thoracolumbar fracture in blunt trauma: is clinical exam enough for awake patients? // J. Trauma. – 2006. – Vol. 61, N. 1.– P. 168–171.Sava J., Williams M.D., Kennedy S., et al. Thoracolumbar fracture in blunt trauma: is clinical exam enough for awake patients? // J. Trauma. – 2006. – Vol. 61, N. 1.– P. 168–171.Ахадов Т.А., Саруханян О.О., Кешишян Р.А. Магнитно-резонансная томография спинальной травмы у детей. – М., 2012 – 135 с.Ахадов Т.А., Саруханян О.О., Кешишян Р.А. Магнитно-резонансная томография спинальной травмы у детей. – М., 2012 – 135 с.Pérez Suárez E., Carceller F., García Salido A., et al. [Chance fracture missed by convencional CT: Presentation of a clinical course] // Arch. Argent Pediatr. – 2011. – Vol. 109 , N. 1. – P. 13–16.Pérez Suárez E., Carceller F., García Salido A., et al. [Chance fracture missed by convencional CT: Presentation of a clinical course] // Arch. Argent Pediatr. – 2011. – Vol. 109 , N. 1. – P. 13–16.Kerttula L.I., Serlo W.S., Tervonen O.A., et al. Post-traumatic findings of the spine after earlier vertebral fracture in young patients: clinical and MRI study // Spine (Phila Pa 1976). – 2000. – Vol. 25, N. 9. – P. 1104– 1108.Kerttula L.I., Serlo W.S., Tervonen O.A., et al. Post-traumatic findings of the spine after earlier vertebral fracture in young patients: clinical and MRI study // Spine (Phila Pa 1976). – 2000. – Vol. 25, N. 9. – P. 1104– 1108.Möller A., Maly P., Besjakov J., et al. A vertebral fracture in childhood is not a risk factor for disc degeneration but for Schmorl’s nodes: a mean 40-year observational study // Spine (Phila Pa 1976). – 2007. – Vol. 32, N. 22. – P. 2487–2492.Möller A., Maly P., Besjakov J., et al. A vertebral fracture in childhood is not a risk factor for disc degeneration but for Schmorl’s nodes: a mean 40-year observational study // Spine (Phila Pa 1976). – 2007. – Vol. 32, N. 22. – P. 2487–2492.Salminen J.J., Erkintalo M.O., Pentti J., et al. Recurrent low back pain and early disc degeneration in the young // Spine (Phila Pa 1976). – 1999. – Vol. 24, N. 13. – P. 1316–1321.Salminen J.J., Erkintalo M.O., Pentti J., et al. Recurrent low back pain and early disc degeneration in the young // Spine (Phila Pa 1976). – 1999. – Vol. 24, N. 13. – P. 1316–1321.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.