<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23934/2223-9022-2022-11-3-513-515</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-1455</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Повреждение коронарного синуса при сочетанном колоторезаном ранении груди и живота</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Coronary Sinus Injury in a Multisystem Thoracoabdominal Cut/Stab Wound</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5333-0850</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батеха</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batekha</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Батеха Вячеслав Игоревич врач-сердечно-сосудистый хирург, ГБУЗ ИОКБ, ассистент кафедры госпитальной хирургии, ФГБОУ ВО ИГМУ</p><p>664003, Иркутск, ул. Красного Восстания, д. 1664049, Иркутск, мкр. Юбилейный, д. 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viacheslav I. Batekha Cardiovascular surgeon, Irkutsk Regional Clinical Hospital; assistance lecturer, Irkutsk State Medical University</p><p>664003, Irkutsk, Krasnogo Vosstaniya Street, 1664049, Irkutsk, Yubileyniy Microdistrict, 100</p></bio><email xlink:type="simple">bateha_vi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Печенюк</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pechenyuk</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Печенюк Григорий Владимирович врач-хирург</p><p>664049, Иркутск, мкр. Юбилейный, д. 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Grigory V. Pechenyuk Surgeon</p><p>664049, Irkutsk, Yubileyniy Microdistrict, 100</p></bio><email xlink:type="simple">coxavara@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4293-3266</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сандаков</surname><given-names>П. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sandakov</surname><given-names>P. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сандаков Павел Иванович кандидат медицинских наук, заместитель главного врача по хирургии, ГБУЗ ИОКБ, ассистент кафедры госпитальной хирургии ФГБОУ ВО ИГМУ</p><p>664003, Иркутск, ул. Красного Восстания, д. 1664049, Иркутск, мкр. Юбилейный, д. 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel I. Sandakov Candidate of Medical Sciences, Pathologist, Deputy Chief Physician for Surgery, Irkutsk Regional Clinical Hospital, Assistance Lecturer, Irkutsk State Medical University</p><p>664003, Irkutsk, Krasnogo Vosstaniya Street, 1664049, Irkutsk, Yubileyniy Microdistrict, 100</p></bio><email xlink:type="simple">sandakov_pi@iokb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет» МЗ РФ; ГБУЗ Иркутская областная клиническая больница<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Irkutsk State Medical University; Irkutsk Regional Clinical Hospital<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ Иркутская областная клиническая больница Российская Федерация<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Irkutsk Regional Clinical Hospital<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><fpage>513</fpage><lpage>515</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Батеха В.И., Печенюк Г.В., Сандаков П.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Батеха В.И., Печенюк Г.В., Сандаков П.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Batekha V.I., Pechenyuk G.V., Sandakov P.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/1455">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/1455</self-uri><abstract><p>Цель Обсуждение этапов хирургического вмешательства у пациента с множественными ранениями груди и живота и техники ушивания повреждения стенки коронарного синуса сердца.Резюме Представлено клиническое наблюдение успешного лечения пациента с множественными колото-резаными ранениями груди и живота с повреждением венозного коронарного синуса и органов брюшной полости. Ревизия ран в операционной под наркозом, очередность выполнения операционных доступов позволили своевременно устранить повреждения. Ключевой особенностью клинического наблюдения является травма коронарного синуса.Ушивание коронарного синуса на работающем сердце потенциально опасно из-за близости коронарных артерий, его сужения и тромбоза после наложения швов. Искусственное кровообращение и кардиоплегия гарантируют надежный гемостаз без нарушения проходимости коронарного синуса.При ушивании раны коронарного синуса на работающем сердце целесообразно использовать укрепляющие прокладки из аутоперикарда и местный гемостатик на основе регенерированной целлюлозы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We report a case of successful treatment of a patient with multiple stab and cut wounds of chest and abdomen which resulted in the injuries of venous coronary sinus and abdominal organs. Surgical wound revision in the antishock unit, priorities of surgical accesses (thoracotomy and laparotomy) allowed timely cure the injury. A key feature of our case report is a coronary sinus trauma.Coronary sinus suturing in a closed heart surgery is technically difficult. It has the potential hazard due to the proximity of coronary arteries, stricture and thrombosis of the coronary sinus after suturing. Extracorporeal circulation and cardioplegia ensure reliable hemostasis and intact patency of the coronary sinus. Clinical case of suturing coronary sinus injury in a closed heart surgery proves the reasonable use of autopericardial strengthening strips and local hemostatic made of regenerated cellulose.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>торакоабдоминальное ранение</kwd><kwd>повреждение венозного коронарного синуса</kwd><kwd>повреждение печени</kwd><kwd>повреждение желудка</kwd><kwd>повреждение диафрагмы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multitrauma</kwd><kwd>thoracoabdominal wound</kwd><kwd>venous coronary sinus injury</kwd><kwd>liver damage</kwd><kwd>abdominal injury</kwd><kwd>diaphragm injury</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim TY, Kim KH. Successful repair of coronary sinus rupture presenting as cardiac tamponade following blunt chest trauma. Interact CardioVasc Thorac Surg. 2019;28(6):999–1000. PMID:30508174 https://doi.org/10.1093/icvts/ivy323</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim TY, Kim KH. Successful repair of coronary sinus rupture presenting as cardiac tamponade following blunt chest trauma. Interact CardioVasc Thorac Surg. 2019;28(6):999–1000. PMID:30508174 https://doi.org/10.1093/icvts/ivy323</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aigner C, Wolner E, Mohl W. Management of central coronary cinus ruptures using the pericardial patch repair technique. Ann Thorac Surg. 2006;81(4):1275–1278. https://doi.org/10.1016/j.athoracsur.2005.11.037</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aigner C, Wolner E, Mohl W. Management of central coronary cinus ruptures using the pericardial patch repair technique. Ann Thorac Surg. 2006;81(4):1275–1278. https://doi.org/10.1016/j.athoracsur.2005.11.037</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weiss SJ. Management of difficult coronary sinus rupture. Ann Thorac Surg. 1994;58(2):548–550. PMID:8067863 https://doi.org/10.1016/0003-4975(94)92252-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weiss SJ. Management of difficult coronary sinus rupture. Ann Thorac Surg. 1994;58(2):548–550. PMID:8067863 https://doi.org/10.1016/0003-4975(94)92252-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Panagiotopoulos N, Patrini D, Adams B, Lawrence D, Roberts N. A novel sutureless technique for the repair of coronary sinus injuries. J Thorac Dis. 2015;7(12):2359–2361. https://doi.org/10.3978/j.issn.2072-1439.2015.12.43</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panagiotopoulos N, Patrini D, Adams B, Lawrence D, Roberts N. A novel sutureless technique for the repair of coronary sinus injuries. J Thorac Dis. 2015;7(12):2359–2361. https://doi.org/10.3978/j.issn.2072-1439.2015.12.43</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neri E, Tripodi A, Tucci E, Capannini G, Sassi C. Dramatic improvement of LV function after coronary sinus thromboembolectomy. Ann Thorac Surg. 2000;70(3):961–963. PMID:11016343 https://doi.org/10.1016/s0003-4975(00)01639-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neri E, Tripodi A, Tucci E, Capannini G, Sassi C. Dramatic improvement of LV function after coronary sinus thromboembolectomy. Ann Thorac Surg. 2000;70(3):961–963. PMID:11016343 https://doi.org/10.1016/s0003-4975(00)01639-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramsaran EK, Sadigh M, Miller D. Sudden cardiac death due to primary coronary sinus thrombosis. South Med J. 1996;89(5):531–533. PMID:8638186 https://doi.org/10.1097/00007611-199605000-00019</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramsaran EK, Sadigh M, Miller D. Sudden cardiac death due to primary coronary sinus thrombosis. South Med J. 1996;89(5):531–533. PMID:8638186 https://doi.org/10.1097/00007611-199605000-00019</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hazan MB, Byrnes DA, Elmquist TH, Mazzara JT. Angiographic demonstration of coronary sinus thrombosis: a potential consequence of trauma to the coronary sinus. Cathet Cardiovasc Diagn. 1982;8(4):405–408. PMID:7127465. https://doi.org/10.1002/ccd.1810080410</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hazan MB, Byrnes DA, Elmquist TH, Mazzara JT. Angiographic demonstration of coronary sinus thrombosis: a potential consequence of trauma to the coronary sinus. Cathet Cardiovasc Diagn. 1982; 8(4):405–408. PMID:7127465. https://doi.org/10.1002/ccd.1810080410</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
