<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23934/2223-9022-2022-11-3-501-505</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-1453</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИКУЮЩЕМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR PRACTICING PHYSICIANS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Онлайн-курс по первой помощи при критических состояниях на международной платформе ˝Coursera˝</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Online Course on First Aid in Emergency Medicine on the International Coursera Platform</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5323-7226</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анисимов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anisimov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анисимов Андрей Андреевич старший преподаватель кафедры неотложной медицинской помощи и симуляционной медицины</p><p>420008, Казань, ул. Кремлевская, д. 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrei A. Anisimov Senior Lecturer</p><p>420008, Kazan, Kremlevskaya st., 18</p></bio><email xlink:type="simple">aa_anisimov@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4380-962X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киясова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiyasova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Киясова Елена Валерьевна кандидат медицинских наук, доцент кафедры неотложной медицинской помощи и симуляционной медицины</p><p>420008, Казань, ул. Кремлевская, д. 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Kiyasova Candidate of Medical Sciences, Assoсiate Professor</p><p>420008, Kazan, Kremlevskaya st., 18</p></bio><email xlink:type="simple">elvkiyasova@kpfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1029-4511</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Валеева</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Valeeva</surname><given-names>Y. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валеева Юлия Владимировна кандидат медицинских наук, доцент кафедры неотложной медицинской помощи и симуляционной медицины</p><p>420008, Казань, ул. Кремлевская, д. 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya V. Valeeva Candidate of Medical Sciences, Assoсiate Professor</p><p>420008, Kazan, Kremlevskaya st., 18</p></bio><email xlink:type="simple">jvvaleeva@kpfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6152-5033</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гараев</surname><given-names>А. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Garaev</surname><given-names>A. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гараев Алмаз Талгатович заведующий отделом экспериментальной хирургии и симуляционной медицины, старший преподаватель кафедры неотложной медицинской помощи и симуляционной медицины</p><p>420008, Казань, ул. Кремлевская, д. 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Almaz T. Garaev Head, Department of Experimental Surgery and Simulation Medicine, Senior Lecturer</p><p>420008, Kazan, Kremlevskaya st., 18</p></bio><email xlink:type="simple">atgaraev@kpfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3146-0563</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калигин</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaligin</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калигин Максим Сергеевич кандидат медицинских наук, доцент кафедры морфологии и общей патологии</p><p>420008, Казань, ул. Кремлевская, д. 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maksim S. Kaligin Candidate of Medical Sciences, Assoсiate Professor, Department of Morphology and General Pathology</p><p>420008, Kazan, Kremlevskaya st., 18</p></bio><email xlink:type="simple">mskaligin@kpfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5916-4657</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сатдарова</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Satdarova</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сатдарова Венера Мансуровна старший преподаватель кафедры неотложной медицинской помощи и симуляционной медицины</p><p>420008, Казань, ул. Кремлевская, д. 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Venera M. Satdarova Senior Lecturer</p><p>420008, Kazan, Kremlevskaya st., 18</p></bio><email xlink:type="simple">vmsatdarova@kpfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4156-434X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анисимов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anisimov</surname><given-names>A. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анисимов Андрей Юрьевич доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАЕН, заведующий кафедрой неотложной медицинской помощи и симуляционной медицины</p><p>420008, Казань, ул. Кремлевская, д. 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey Yu. Anisimov Doctor of Medical Sciences, Professor, Corresponding member of the Russian Academy of Natural Sciences, Head, Department of Emergency Aid and Simulation Medicine, Kazan Federal University; Chief Freelance Surgeon, Ministry of Healthcare of Republic of Tatarstan</p><p>420008, Kazan, Kremlevskaya st., 18</p></bio><email xlink:type="simple">aanisimovbsmp@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4460-4140</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киясов</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiyasov</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Киясов Андрей Павлович доктор медицинских наук, профессор, проректор по медицинскому направлению, директор Института фундаментальной медицины и биологии, заведующий кафедрой морфологии и общей патологии</p><p>420008, Казань, ул. Кремлевская, д. 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey P. Kiyasov Doctor of Medical Sciences, Professor, Vice-Rector in Biomedicine, Director, Institute of Fundamental Medicine and Biology, Head</p><p>420008, Kazan, Kremlevskaya st., 18</p></bio><email xlink:type="simple">mavka2502@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Кафедра неотложной медицинской помощи и симуляционной медицины ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Department of Emergency Aid and Simulation Medicine, Kazan Federal University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><fpage>501</fpage><lpage>505</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Анисимов А.А., Киясова Е.В., Валеева Ю.В., Гараев А.Т., Калигин М.С., Сатдарова В.М., Анисимов А.Ю., Киясов А.П., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Анисимов А.А., Киясова Е.В., Валеева Ю.В., Гараев А.Т., Калигин М.С., Сатдарова В.М., Анисимов А.Ю., Киясов А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Anisimov A.A., Kiyasova E.V., Valeeva Y.V., Garaev A.T., Kaligin M.S., Satdarova V.M., Anisimov A.Y., Kiyasov A.P.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/1453">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/1453</self-uri><abstract><p>Пандемия новой коронавирусной инфекции COVID-19 оказала чрезвычайное влияние на систему образования. Высшие учебные заведения были вынуждены адаптироваться к удаленному взаимодействию с обучающимися и в ургентном порядке перейти на систему онлайн-обучения. В настоящее время функционирует множество образовательных платформ, среди которых одним из ведущих является калифорнийский сервис ˝Сoursera˝. В 2020 году Казанский федеральный университет разработал и опубликовал первый на ˝Сoursera˝ курс на тему оказания первой помощи пострадавшим — ˝Staying Alive! First Aid in Emergency˝ (Остаться в живых! Первая помощь в неотложной ситуации). Целью данного исследования явилась демонстрация результатов реализации курса за один календарный год. Проанализированы общие показатели международной платформы онлайн-образования ˝Сoursera˝. Проведен аналитический обзор показателей курса за период с 21 декабря 2020 по 21 декабря 2021 года. Дана оценка преимуществам и недостаткам использования онлайн-курсов в системе медицинского образования. Сделан вывод о том, что массовые открытые онлайн-курсы достаточно эффективны при преподавании теоретических дисциплин. В случае реализации прикладных курсов необходим поиск и внедрение новых подходов для освоения обучающимися практических навыков.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The pandemic of the novel coronavirus infection (COVID-19) has had an enormous impact on the education system. Higher educational institutions were forced to adapt to remote interaction with students and urgently switch to online learning. Currently, there are many educational platforms, among which one of the leading is the Californian Coursera service. In 2020, Kazan Federal University developed and published the first Coursera course on first aid — “Staying Alive! First Aid in Emergency”. The purpose of the current study was to demonstrate the course results in one calendar year. We analyzed the general indicators of Coursera — the global online learning platform. We reviewed the course indicators from December 21, 2020, to December 21, 2021. The research assesses the advantages and disadvantages of using online courses in the medical education system. It was concluded that massive open online courses effectively teach theoretical disciplines. In case of implementation of applied courses, it is necessary to search and introduce new approaches for practical skill development.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>массовый открытый онлайн-курс</kwd><kwd>онлайн-обучение</kwd><kwd>первая помощь</kwd><kwd>симуляционное обучение</kwd><kwd>неотложная медицина</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>massive open online course</kwd><kwd>online education</kwd><kwd>first aid</kwd><kwd>simulation training</kwd><kwd>emergency medicine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lockee BB. Online education in the post-COVID era. Nat Electron. 2021;(4):5–6. https://doi.org/10.1038/s41928-020-00534-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lockee BB. Online education in the post-COVID era. Nat Electron. 2021;(4):5–6. https://doi.org/10.1038/s41928-020-00534-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sohrabi C, Alsafi Z, O’Neill N, Khan M, Agha R. World Health Organization declares global emergency: a review of the 2019 novel coronavirus (COVID-19). Int J Surg. 2020;76:71–76. PMID:32112977 https://doi.org/10.1016/j.ijsu.2020.02.034</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sohrabi C, Alsafi Z, O’Neill N, Khan M, Agha R. World Health Organization declares global emergency: a review of the 2019 novel coronavirus (COVID-19). Int J Surg. 2020;76:71–76. PMID:32112977 https://doi.org/10.1016/j.ijsu.2020.02.034</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">COVID-19 Impact on Education. Available at: https://en.unesco.org/COVID19/educationresponse [Accessed July 05, 2022].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">COVID-19 Impact on Education. Available at: https://en.unesco.org/COVID19/educationresponse [Accessed July 05, 2022].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shah D. Online education: should we take it seriously? Climacteric. 2016;19(1):3–6. PMID:26581696 https://doi.org/10.3109/13697137.2015.1115314</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shah D. Online education: should we take it seriously? Climacteric. 2016;19(1):3–6. PMID:26581696 https://doi.org/10.3109/13697137.2015.1115314</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kearns LR. Student assessment in online learning: challenges and effective practices. MERLOT J Online Learn Teach. 2012;8:198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kearns LR. Student assessment in online learning: challenges and effective practices. MERLOT J Online Learn Teach. 2012;8:198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Armstrong-Mensah E, Ramsey-White K, Yankey B, Self-Brown S. COVID-19 and Distance Learning: Effects on Georgia State University School of Public Health Students. Front Public Health. 2020;8:576227. PMID:33102425 https://doi.org/10.3389/fpubh.2020.576227</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Armstrong-Mensah E, Ramsey-White K, Yankey B, Self-Brown S. COVID-19 and Distance Learning: Effects on Georgia State University School of Public Health Students. Front Public Health. 2020;8:576227. PMID:33102425 https://doi.org/10.3389/fpubh.2020.576227</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hilburg R, Patel N, Ambruso S, Biewald MA, Farouk SS. Medical education during the coronavirus Disease-2019 pandemic: learning from a distance. Adv Chronic Kidney Dis. 2020;27(5):412–417. PMID:33308507 https://doi.org/10.1053/j.ackd.2020.05.017</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hilburg R, Patel N, Ambruso S, Biewald MA, Farouk SS. Medical education during the coronavirus Disease-2019 pandemic: learning from a distance. Adv Chronic Kidney Dis. 2020;27(5):412–417. PMID:33308507 https://doi.org/10.1053/j.ackd.2020.05.017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Song Y, Wang S, Liu Y, Liu X, Peng A. Online education at the medical School of Tongji University during the COVID-19 pandemic: a crosssectional study. BMC Med Educ. 2021;21(1):512. PMID:34583700 https://doi.org/10.1186/s12909-021-02951-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Song Y, Wang S, Liu Y, Liu X, Peng A. Online education at the medical School of Tongji University during the COVID-19 pandemic: a crosssectional study. BMC Med Educ. 2021;21(1):512. PMID:34583700 https://doi.org/10.1186/s12909-021-02951-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гафуров И.Р., Ибрагимов Г.И., Калимуллин А.М., Алишев Т.Б. Трансформация обучения в высшей школе во время пандемии: болевые точки. Высшее образование в России. 2020;29(10):101–112. https://doi.org/10.31992/0869-3617-2020-29-10-101-112</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gafurov IR, Ibragimov HI, Kalimullin AM, Alishev TB. Transformation of Higher Education During the Pandemic: Pain Points. Higher Education in Russia. 2020;29(10):101–112. (in Russ.) https://doi.org/10.31992/0869-3617-2020-29-10-101-112</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coursera Impact Report 2021. URL: https://about.coursera.org/press/wp-content/uploads/2021/11/2021-Coursera-Impact-Report.pdf [Дата обращения 5 июля 2022 г.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coursera Impact Report 2021. Available at: https://about.coursera.org/press/wp-content/uploads/2021/11/2021-Coursera-Impact-Report.pdf [Accessed July 05, 2022].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Become an EMT. URL: https://www.coursera.org/specializations/become-an-emt#faq [Дата обращения 5 июля 2022 г.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Become an EMT. Available at: https://www.coursera.org/specializations/become-an-emt#faq [Accessed July 05, 2022].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Staying Alive! First Aid in Emergency. URL: https://www.coursera.org/learn/first-aid [Дата обращения 5 июля 2022 г.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Staying Alive! First Aid in Emergency. Available at: https://www.coursera.org/learn/first-aid [Accessed July 05, 2022]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
