<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23934/2223-9022-2022-11-2-232-237</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-1407</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Этиология, патогенез и летальность у пациентов с ожоговой травмой за период с 2006 по 2019 год по данным ожогового центра НИИ СП им. Н.В. Склифосовского</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Etiology, Pathogenesis and Outcomes of Patients Treated at the Burn Center of N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3742-6374</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сачков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sachkov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сачков Алексей Владимирович, кандидат медицинских наук, заведующий научным отделением.</p><p>Российская Федерация, 129090, Москва, Б. Сухаревская пл., д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey V. Sachkov, Candidate of Medical Sciences, Head of the Scientific.</p><p>3 Bolshaya Sukharevskaya Sq., Moscow 129090, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">sachkovav@sklif.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7070-8512</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Спиридонова</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Spiridonova</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Спиридонова Тамара Георгиевна - доктор медицинских наук, научный консультант.</p><p>Российская Федерация, 129090, Москва, Б. Сухаревская пл., д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tamara G. Spiridonova - Doctor of Medical Sciences, Scientific Consultant/</p><p>3 Bolshaya Sukharevskaya Sq., Moscow 129090, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">spiridonovatg@sklif.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9862-0229</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жиркова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhirkova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жиркова Елена Александровна - кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник.</p><p>Российская Федерация, 129090, Москва, Б. Сухаревская пл., д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Zhirkova - Candidate of Medical Sciences, Researcher.</p><p>3 Bolshaya Sukharevskaya Sq., Moscow 129090, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">zhirkovaea@sklif.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8511-9646</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брыгин</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brygin</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Брыгин Павел Александрович - кандидат медицинских наук, заведующий отделением реанимации и интенсивной терапии для ожоговых больных.</p><p>Российская Федерация, 129090, Москва, Б. Сухаревская пл., д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel A. Brygin - Candidate of Medical Sciences, Head of the Resuscitation and Intensive Care Unit for Burn Patients/</p><p>3 Bolshaya Sukharevskaya Sq., Moscow 129090, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">bryginpa@sklif.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4751-5768</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смирнов Кирилл Сергеевич - заведующий ожоговым отделением.</p><p>Российская Федерация, 129090, Москва, Б. Сухаревская пл., д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kirill S. Smirnov - Head of the Burn Department.</p><p>3 Bolshaya Sukharevskaya Sq., Moscow 129090, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">smirnovks@sklif.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Научное отделение острых термических поражений ГБУЗ «Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В. Склифосовского ДЗМ»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Scientific Department of Acute Thermal Injury N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><fpage>232</fpage><lpage>237</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сачков А.В., Спиридонова Т.Г., Жиркова Е.А., Брыгин П.А., Смирнов К.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сачков А.В., Спиридонова Т.Г., Жиркова Е.А., Брыгин П.А., Смирнов К.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sachkov A.V., Spiridonova T.G., Zhirkova E.A., Brygin P.A., Smirnov K.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/1407">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/1407</self-uri><abstract><p>Проведен анализ характеристических показателей и летальности 10 255 пациентов, госпитализированных в ожоговый центр НИИ СП им. Н.В. Склифосовского в 2006–2019 годах. Изучены: ежегодное общее количество пациентов, число поступивших в отделение реанимации (ОР) и ожоговое отделение (ОО), пол и возраст пострадавших, эпидемиология ожоговой травмы, площадь ожога (общая, поверхностного и глубокого), летальность.</p><p>Выявлено, что ежегодное число пациентов в среднем составляло 730 (692; 747). Доля госпитализированных в ОР была 35–49%, в ОО — 51–65%. На протяжении исследуемого периода времени эти относительные показатели статистически значимо не различались (все p&gt;0,05; ТКФ — точный критерий Фишера). Соотношение мужчин и женщин было как 2,3–1,6:1 соответственно. Возраст пострадавших увеличился с 44 (31; 59) до 48 (33; 62) лет (p=0,003; кр. M.–W. — критерий Манна–Уитни). Изменилось соотношение долей этиологических факторов: почти в 2 раза уменьшилось число пациентов с ожогом пламенем: в 2006 году — 60%, в 2019 году — 34% (p&lt;0,001; ТКФ). Увеличилось число пациентов с ожогом кипятком: в 2006 году — 18%, в 2019 году — 33% (p=0,023; ТКФ).</p><p>Доля больных с изолированной ингаляционной травмой (ИТ) не превышала 15% за весь исследуемый период. Медианы площади ожога среди всех госпитализированных с 2006 по 2019 год уменьшились почти в 2 раза: общей площади с 12 до 7% (поверхности тела — п.т.) (p&lt;0,001; кр. M.–W.), поверхностных — с 10 до 6% п.т. (p&lt;0,001; кр. M.–W.), глубоких — с 9 до 3% п.т. (p&lt;0,001; кр. M.–W.). У пациентов в ОР медиана общей площади поражения за исследуемый период составляла 20–25% п.т., преобладала площадь поверхностных ожогов без статистически значимой разницы между 2006 и 2019 годом (p=0,285; кр. M.–W.). Медиана площади глубокого поражения постепенно уменьшилась более чем в 2 раза с 15% п.т. в 2006 году до 7% п.т. в 2019 году (p&lt;0,001; кр. M.–W.). За период с 2006 по 2019 год общая летальность в ожоговом центре снизилась с 16,7 до 7,4% за счет снижения летальности в ОР в 2,4 раза — с 16,3 до 6,9% (p&lt;0,001; ТКФ). В ОО за весь период она составляла 0,4–1,6%. В 2019 году наибольшая летальность отмечена при комбинированной термоингаляционной травме — 27%, на втором месте — изолированная ИТ (13,6%), на третьем — электро­травма (11,8%).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background We identified patients treated at our Burn Center over a 14-year period.</p><p>Material and methods The following data were studied: the annual and total number of patients, the number of patients admitted to the Intensive Care Unit (ICU) and the Burn Unit (BU), gender and age of the patients, the epidemiology of burn injury, percentage of total body surface area (TBSA) burned, percentage of inhalation injury, percentage of full thickness burns, mortality.</p><p>Results It was revealed that the annual number of patients averaged 730 (692; 747). The proportion of those hospitalized to the ICU was 35–49%, and 51–65% to the BU. These figures did not differ significantly (all p&gt;0.05; Fisher exact test [FET]). The male to female ratio was 2.3-1.6:1. The age of the patients increased from 44 (31; 59) to 48 (33; 62) years (p=0.003; M–W test). The percentage of the etiological factors changed: flame burns accounted for 60% of cases in 2006 and 34% of cases in 2019 (p&lt;0.001; FET). The number of patients with scalds increased from 18% in 2006 to 33% in 2019 (p=0.023; FET). The proportion of patients with inhalation injury without burns did not exceed 15% for the entire study period. Median burn area among all hospitalized decreased by almost twice from 2006 to 2019: total area from 12% to 7% TBSA (p&lt;0.001; M–W test); superficial, from 10 to 6% TBSA (p&lt;0.001; M–W); deep burns, from 9 to 3% TBSA (p&lt;0.001; M–W). In patients in the ICU, the median of the total burned area was 20–25% TBSA, the area of superficial burns prevailed without a statistically significant difference between 2006 and 2019. (p=0.285; M–W test). The median area of deep burns gradually decreased by more than twice: from 15% TBSA in 2006 to 7% TBSA in 2019 (p&lt;0.001; M–W test). For the period from 2006 to 2019 overall mortality in the burn center decreased from 16.7% to 7.4% due to a 2.4-fold decrease of mortality from 16.3% to 6.9% in the ICU (p&lt;0.001; FET). In the BU, for the entire period it was 0.4-1.6%. In 2019, the highest mortality of 27% was observed in combined burns and inhalation injury (InI) followed by InI without burns (13.6%), and then came electrical injury (11.8%).</p><p>Conclusion For 14 years, mortality has decreased by more than twice. The highest number of deaths was observed among patients with skin burns and InI, InI without burns and electrical injury. Annual number of admissions in ICU and BU, gender ratio remained steady. The median area of total burns decreased by 2-3 times, the median area of deep burns in patients in the ICU decreased by 2 times. The median age of burn patients increased by 4 years and began to refer to the middle age group according to the WHO classification.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ожоговая травма</kwd><kwd>2006—2019 годы</kwd><kwd>характеристика пациентов</kwd><kwd>эпидемиология</kwd><kwd>летальность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>burns</kwd><kwd>mortality</kwd><kwd>inhalation injury</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральная служба государственной статистики (Росстат). Здравоохранение в России 2019: стат. сборник. Москва; 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal’naya sluzhba gosudarstvennoy statistiki (Rosstat). Zdravookhranenie v Rossii 2019: stat. sbornik. Moscow; 2019. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Порханов В.А., Богданов С.Б., Бабичев Р.Г., Афаунова О.Н., Иващенко Ю.В., Марченко Д.Н. Актуальные аспекты организации оказания помощи пострадавшим от ожогов. Скорая медицинская помощь. 2017;(1):45–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porhanov VA, Bogdanov SB, Babichev RG, Afaunova ON, Ivashchenko YV, Marchenko DN. Actual Aspects of the Organization of Assistance to Victims of Burns. Emergency Medical Care. 2017;18(1):45–49. (in Russ.) https://doi.org/10.24884/2072-6716-2017-18-1-45-49</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданов С.Б., Афаунова О.Н., Иващенко Ю.В., Бабичев Р.Г. Организация оказания помощи пострадавшим с термической травмой в Краснодарском крае. Медико-биологические и социально-психологические проблемы безопасности в чрезвычайных ситуациях. 2016;(4):50–59. https://doi.org/10.25016/2541-7487-2016-0-4-50-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanov SB, Afaunova ON, Ivashenko YuV, Babichev RG. Arrangement of assistance to victims with thermal injury in Krasnodar region. Medicо-Biological and Socio-Psychological Problems of Safety in Emergency Situations. 2016;(4):50–59. (in Russ.) https://doi.org/10.25016/2541-7487-2016-0-4-50-59</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петровская О. Н. Эпидемиологические особенности ожогов у мужчин и женщин. Медицинский журнал. 2017;(4):93–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrovskaya ON. Epidemiological characteristics of burns men and women. Medical Journal. 2017;(4):93–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Almarghoub MA, Alotaibi AS, Alyamani A, Alfaqeeh FA, Almehaid FF, Al-Qattan MM, et al. The Epidemiology of Burn Injuries in Saudi Arabia: A Systematic Review. J Burn Care Res. 2020;41(5):1122–1127. PMID: 32479634 https://doi.org/10.1093/jbcr/iraa084</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Almarghoub MA, Alotaibi AS, Alyamani A, Alfaqeeh FA, Almehaid FF, Al-Qattan MM, et al. The Epidemiology of Burn Injuries in Saudi Arabia: A Systematic Review. J Burn Care Res. 2020;41(5):1122–1127. PMID: 32479634 https://doi.org/10.1093/jbcr/iraa084</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tripathee S, Basnet SJ. Epidemiology of burn injuries in Nepal: a systemic review. Burns Trauma. 2017;5:10. PMID: 28413803 https://doi.org/10.1186/s41038-017-0075-y eCollection 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tripathee S, Basnet SJ. Epidemiology of burn injuries in Nepal: a systemic review. Burns Trauma. 2017;5:10. PMID: 28413803 https://doi.org/10.1186/s41038-017-0075-y eCollection 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bailey ME, Sagiraju HKR, Mashreky SR, Alamgir H. Epidemiology and outcomes of burn injuries at a tertiary burn care center in Bangladesh. Burns. 2019;45(4):957–963. PMID: 30612889 https://doi.org/10.1016/j.burns.2018.12.011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bailey ME, Sagiraju HKR, Mashreky SR, Alamgir H. Epidemiology and outcomes of burn injuries at a tertiary burn care center in Bangladesh. Burns. 2019;45(4):957–963. PMID: 30612889 https://doi.org/10.1016/j.burns.2018.12.011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jones CD, Ho W, Gunn E, Widdowson D, Bahia H. E-cigarette burn injuries: Comprehensive review and management guidelines proposal. Burns. 2019;45(4):763–771. PMID: 30442380 https://doi.org/10.1016/j.burns.2018.09.015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jones CD, Ho W, Gunn E, Widdowson D, Bahia H. E-cigarette burn injuries: Comprehensive review and management guidelines proposal. Burns. 2019;45(4):763–771. PMID: 30442380 https://doi.org/10.1016/j.burns.2018.09.015</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
