<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23934/2223-9022-2021-10-3-598-603</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-1225</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Системная тромболитическая терапия при ишемическом инсульте на фоне антикоагулянтов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Systemic Thrombolytic Therapy for Ischemic Stroke in the Course of Anticoagulants</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8096-5029</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахматханова</surname><given-names>Л. Х.-Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akhmatkhanova</surname><given-names>L. Kh.-B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-невролог неврологического отделения для больных с острыми нарушениями мозгового кровообращения</p><p> Российская Федерация, 129090, Москва, Б. Сухаревская пл., д. 3 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Neurologist of the Neurological Department for Patients with Acute Cerebrovascular Accidents</p><p> 3 B. Sukharevskaya Sq., Moscow 129090, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">liana.akhmatkhanova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6824-4114</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рамазанов</surname><given-names>Г. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ramazanov</surname><given-names>G. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующий научным отделением неотложной неврологии и восстановительного лечения, врач-невролог неврологического отделения для больных с острыми нарушениями мозгового  кровообращения с палатой реанимации и интенсивнойтерапии</p><p> Российская Федерация, 129090, Москва, Б. Сухаревская пл., д. 3 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Head of the Scientific Department of Emergency Neurology and Rehabilitation Treatment, Neurologist at the Neurological Department with the Intensive Care Unit for Patients with Acute Cerebrovascular Accidents</p><p> 3 B. Sukharevskaya Sq., Moscow 129090, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">ramazanovgr@sklif.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3349-0451</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клычникова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klychnikova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая научной клинико-биохимической лабораторией экстренных методов исследования</p><p> Российская Федерация, 129090, Москва, Б. Сухаревская пл., д. 3 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the Scientific Clinical and Biochemical Laboratory for Emergency Research Methods</p><p> 3 B. Sukharevskaya Sq., Moscow 129090, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">klychnikovaev@sklif.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5430-8524</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муслимов</surname><given-names>Р. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muslimov</surname><given-names>R. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ведущий научный сотрудник отделения лучевой диагностики</p><p> Российская Федерация, 129090, Москва, Б. Сухаревская пл., д. 3 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leading Researcher of the Department of Diagnostic Radiology</p><p> 3 B. Sukharevskaya Sq., Moscow 129090, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">abaevr@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5408-6880</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пархоменко</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parkhomenko</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач по рентгенэндоваскулярным диагностике и лечению, заведующий отделением рентгенохирургических методов диагностики и лечения</p><p> Российская Федерация, 129090, Москва, Б. Сухаревская пл., д. 3 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor for Endovascular Diagnosis and Treatment, Head of the Department of X-ray Surgical Methods of Diagnosis and Treatment</p><p> 3 B. Sukharevskaya Sq., Moscow 129090, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">parkhomenkomv@sklif.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ «Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В. Склифосовского ДЗМ»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine of the Moscow Health Department<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><fpage>598</fpage><lpage>603</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ахматханова Л.Х., Рамазанов Г.Р., Клычникова Е.В., Муслимов Р.Ш., Пархоменко М.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ахматханова Л.Х., Рамазанов Г.Р., Клычникова Е.В., Муслимов Р.Ш., Пархоменко М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Akhmatkhanova L.K., Ramazanov G.R., Klychnikova E.V., Muslimov R.S., Parkhomenko M.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/1225">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/1225</self-uri><abstract><p>Данная статья посвящена первому опыту НИИ СП им. Н. В. Склифосовского проведения реперфузионной терапии при ишемическом инсульте у пациентки, принимающей оральный  антикоагулянт.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p> This article reports the first experience of the N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine in reperfusion therapy for ischemic stroke in a patient taking oral anticoagulant. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острое нарушение мозгового кровообращения</kwd><kwd>фибрилляция предсердий</kwd><kwd>дабигатрана этексилат</kwd><kwd>идаруцизумаб</kwd><kwd>тромболитическая терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute cerebrovascular accident</kwd><kwd>atrial fibrillation</kwd><kwd>dabigatran etexilate</kwd><kwd>idarucizumab</kwd><kwd>thrombolytic therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Connolly SJ, Ezekowitz MD, Yusuf S, Eikelboom J, Oldgren J, Parekh A, et al. Dabigatran versus Warfarin in Patients with Atrial Fibrillation. N Engl J Med. 2009;361(12):1139–1151. PMID: 19717844 https://doi.org/10.1056/NEJMoa0905561</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Connolly SJ, Ezekowitz MD, Yusuf S, Eikelboom J, Oldgren J, Parekh A, et al. Dabigatran versus Warfarin in Patients with Atrial Fibrillation. N Engl J Med. 2009;361(12):1139–1151. PMID: 19717844 https://doi.org/10.1056/NEJMoa0905561</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patel MR, Mahaffey KW, Garg J, Pan G, Singer DE, Hacke W, et al. Rivaroxaban versus Warfarin in Nonvalvular Atrial Fibrillation. N Engl J Med. 2011;365(10):883–891. PMID: 21830957 https://doi.org/10.1056/NEJMoa1009638</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patel MR, Mahaffey KW, Garg J, Pan G, Singer DE, Hacke W, et al. Rivaroxaban versus Warfarin in Nonvalvular Atrial Fibrillation. N Engl J Med. 2011;365(10):883–891. PMID: 21830957 https://doi.org/10.1056/NEJMoa1009638</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Granger ChB, Alexander JH, McMurray JJV, Lopes RD, Hylek EM, Hanna M, et al. Apixaban versus Warfarin in Patients with Atrial Fibrillation. N Engl J Med. 2011;365(11):981–992. PMID: 21870978 https://doi.org/10.1056/NEJMoa1107039</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Granger ChB, Alexander JH, McMurray JJV, Lopes RD, Hylek EM, Hanna M, et al. Apixaban versus Warfarin in Patients with Atrial Fibrillation. N Engl J Med. 2011;365(11):981–992. PMID: 21870978 https://doi.org/10.1056/NEJMoa1107039</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Go AS, Mozaffarian D, Roger VL, Benjamin EJ, Berry JD, Blaha MJ, et al. Heart Disease and Stroke Statistics-2014 Update: A Report from the American Heart Association. Circulation. 2014;129(3):e28-e292. PMID: 24352519 https://doi.org/10.1161/01.cir.0000441139.02102.80</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Go AS, Mozaffarian D, Roger VL, Benjamin EJ, Berry JD, Blaha MJ, et al. Heart Disease and Stroke Statistics--2014 Update: A Report from the American Heart Association. Circulation. 2014;129(3):e28–e292. PMID: 24352519 https://doi.org/10.1161/01.cir.0000441139.02102.80</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Powers WJ, Rabinstein AA, Ackerson T, Adeoye OM, Bambakidis NC, Becker K, et al. 2018 Guidelines for the Early Management of Patients With Acute Ischemic Stroke A Guideline for Healthcare Professionals from the American Heart Association/American Stroke Association. Stroke. 2018;49:e46–e99. PMID: 29367334 https://doi.org/10.1161/STR.0000000000000158</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Powers WJ, Rabinstein AA, Ackerson T, Adeoye OM, Bambakidis NC, Becker K, et al. 2018 Guidelines for the Early Management of Patients With Acute Ischemic Stroke A Guideline for Healthcare Professionals from the American Heart Association/American Stroke Association. Stroke. 2018;49:e46–e99. PMID: 29367334 https://doi.org/10.1161/STR.0000000000000158</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tissue plasminogen activator for acute ischemic stroke. N Engl J Med. 1995;333(24):1581–1587. PMID: 7477192 https://doi.org/10.1056/NEJM199512143332401</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tissue plasminogen activator for acute ischemic stroke. N Engl J Med. 1995;333(24):1581–1587. PMID: 7477192 https://doi.org/10.1056/NEJM199512143332401</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hacke W, Kaste M, Bluhmki E, Brozman M, Dávalos A, Guidetti D, et al. Thrombolysis with Alteplase 3 to 4.5 Hours after Acute Ischemic Stroke. N Engl J Med. 2008;359(13):1317–1329. PMID: 18815396 https://doi.org/10.1056/NEJMoa0804656</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hacke W, Kaste M, Bluhmki E, Brozman M, Dávalos A, Guidetti D, et al. Thrombolysis with Alteplase 3 to 4.5 Hours after Acute Ischemic Stroke. N Engl J Med. 2008;359(13):1317–1329. PMID: 18815396 https://doi.org/10.1056/NEJMoa0804656</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pollack ChV Jr, Reilly PA, van Ryn J, Eikelboom JW, Glund S, Bernstein RA, et al. Idarucizumab for Dabigatran Reversal — Full Cohort Analysis. N Engl J Med. 2017;377(5):431–441. PMID: 28693366 https://doi.org/10.1056/NEJMoa1707278</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pollack ChV Jr, Reilly PA, van Ryn J, Eikelboom JW, Glund S, Bernstein RA, et al. Idarucizumab for Dabigatran Reversal — Full Cohort Analysis. N Engl J Med. 2017;377(5):431–441. PMID: 28693366 https://doi.org/10.1056/NEJMoa1707278</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tomaselli GF, Mahaffey KW, Cuker A, Dobesh PP, Doherty JU, Eikelboom JW, et al. 2020 ACC Expert Consensus Decision Pathway on Management of Bleeding in Patients on Oral Anticoagulants. J Am Coll Cardiol. 2020;76(5):594–622. PMID: 32680646 https://doi.org/10.1016/j.jacc.2020.04.053</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomaselli GF, Mahaffey KW, Cuker A, Dobesh PP, Doherty JU, Eikelboom JW, et al. 2020 ACC Expert Consensus Decision Pathway on Management of Bleeding in Patients on Oral Anticoagulants. J Am Coll Cardiol. 2020;76(5):594–622. PMID: 32680646 https://doi.org/10.1016/j.jacc.2020.04.053</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">von Wowern F, Brizzi M, Holst J. Reversal of the anticoagulation effects of dabigatran etexilate by idarucizumab in three patients needing urgent surgical intervention and one case of intravenous thrombolysis in ischaemic stroke. Eur J Case Rep Intern Med. 2017;4(4):000569. PMID: 30755937 https://doi.org/10.12890/2017_000569</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">von Wowern F, Brizzi M, Holst J. Reversal of the anticoagulation effects of dabigatran etexilate by idarucizumab in three patients needing urgent surgical intervention and one case of intravenous thrombolysis in ischaemic stroke. Eur J Case Rep Intern Med. 2017;4(4):000569. PMID: 30755937 https://doi.org/10.12890/2017_000569</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реперфузионная терапия ишемического инсульта. Клинический протокол. Москва; 2019. URL: https://nevrologia.info/upload/iblock/8dc/8dc289e4f0d6defbe6141bf55db7ac3f.pdf [Дата обращения 10 декабря 2020 г.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reperfuzionnaya terapiya ishemicheskogo insul’ta. Klinicheskiy protokol. Moscow; 2019. (in Russ.) Available at: https://nevrologia.info/upload/iblock/8dc/8dc289e4f0d6defbe6141bf55db7ac3f.pdf [Accessed 10 Dec 2020]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
