nmpЖурнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"2223-90222541-8017“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”nmp-119Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯCLINICAL OBSERVATIONSУСПЕШНОЕ УДАЛЕНИЕ В-КЛЕТОЧНОЙ ЛИМФОМЫ ПРАВЫХ ОТДЕЛОВ СЕРДЦА И ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ТРИКУСПИДАЛЬНОГО КЛАПАНА У ВИЧ-ИНФИЦИРОВАННОГО ПАЦИЕНТАSUCCESSFUL REMOVAL OF THE B-CELL LYMPHOMA OF THE RIGHT HEART AND THE TRICUSPID VALVE REPLACEMENT IN A HIV-INFECTED PATIENTМартаковМ. А.MartakovM. A.

д.м.н., ведущий научный сотрудник отделения кардиохирургии

martakoff@yandex.ruВишняковаМ. В.VishnyakovaM. V.Вишнякова (мл.)М. В.Vishnyakova (jr.)M. V.ПронинаВ. П.ProninaV. P.ИвашкинБ. В.IvashkinB. V.ДудаковВ. А.DudakovV. A.СеливаненкоВ. Т.SelivanenkoV. T.ОсиевА. Г.OsiyevA. G.Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского, МоскваРоссияM.F. Vladimirsky Moscow Regional Research Clinical Institute, MoscowRussian Federation201427032016044850Copyright © Мартаков М.А., Вишнякова М.В., Вишнякова (мл.) М.В., Пронина В.П., Ивашкин Б.В., Дудаков В.А., Селиваненко В.Т., Осиев А.Г., 20162016Мартаков М.А., Вишнякова М.В., Вишнякова (мл.) М.В., Пронина В.П., Ивашкин Б.В., Дудаков В.А., Селиваненко В.Т., Осиев А.Г.Martakov M.A., Vishnyakova M.V., Vishnyakova (jr.) M.V., Pronina V.P., Ivashkin B.V., Dudakov V.A., Selivanenko V.T., Osiyev A.G.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.jnmp.ru/jour/article/view/119

РЕЗЮМЕ. Первичная В-клеточная лимфома сердца относится к редким опухолям. В статье представлен клинический случай успешного хирургического удаления первичной лимфомы правых отделов сердца у ВИЧ-инфицированного пациента. Использование современных диагностических методов исследования и агрессивной хирургической тактики позволяют достичь клинического эффекта у указанной категории пациентов. 

ABSTRACT. Primary B-cell lymphoma of the heart is an extremely rare disease. We report a case of successful removal of the right heart B-cell lymphoma and the tricuspid valve replacement in a hIV-infected patient. The use of modern diagnostic procedures and aggressive surgical management allow clinical effect in this category of patients to be achieved. 

В-клеточная лимфомаВИЧ-инфекцияпротезирование клапана сердца-cell lymphomahIV infectionheart valve replacement BReferencesБокерия Л.А., Малашенков А.И., Кавсадзе В.Э., Серов Р.А. Кардиоонкология. – М.: Изд-во НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН, 2003 – С. 129–174. Bokeriya L.A., Malashenkov A.I., Kavsadze V.E., Serov R.A. Kardioonkologiya [Cardiooncology]. Moscow: NTsSSKh im. A.N. Bakuleva RAMN Publ., 2003. 29–174. 1. [In Russian].Бокерия Л.А., Малашенков А.И., Кавсадзе В.Э., Серов Р.А. Кардиоонкология. – М.: Изд-во НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН, 2003 – С. 129–174. Bokeriya L.A., Malashenkov A.I., Kavsadze V.E., Serov R.A. Kardioonkologiya [Cardiooncology]. Moscow: NTsSSKh im. A.N. Bakuleva RAMN Publ., 2003. 29–174. 1. [In Russian].Недоступ А.В., Седов В.П., Дземешкевич С.Л. и др. Первичная лимфома сердца: трудности диагностики и лечения // Терапевтический архив – 2011. – № 4. – С. 17–23. Nedostup A.V., Sedov V.P., Dzemeshkevich S.L., et al. Pervichnaya limfoma serdtsa: trudnosti diagnostiki i lecheniya [Primary lymphoma of the heart: the difficulty of diagnosis and treatment]. Terapevticheskiy arkhiv. 2011; 4: 17–23. [In Russian].Недоступ А.В., Седов В.П., Дземешкевич С.Л. и др. Первичная лимфома сердца: трудности диагностики и лечения // Терапевтический архив – 2011. – № 4. – С. 17–23. Nedostup A.V., Sedov V.P., Dzemeshkevich S.L., et al. Pervichnaya limfoma serdtsa: trudnosti diagnostiki i lecheniya [Primary lymphoma of the heart: the difficulty of diagnosis and treatment]. Terapevticheskiy arkhiv. 2011; 4: 17–23. [In Russian].Доронин В.А., Морозова Н.В., Градобоев М.И. и др. Первичная диффузная В-крупноклеточная лимфома сердца. Клиническая наблюдение и обзор литературы // Клиническая онкогематология – 2009. – № 4. – С. 358–361. Doronin V.A., Morozova N.V., Gradoboev M.I., et al. Pervichnaya diffuznaya V-krupnokletochnaya limfoma serdtsa. Klinicheskaya nablyudenie i obzor literatury [Primary diffuse large B-cell lymphoma of the heart. Clinical observations and review of the literature]. Klinicheskaya onkogematologiya. 2009; 4: 358–361. [In Russian].Доронин В.А., Морозова Н.В., Градобоев М.И. и др. Первичная диффузная В-крупноклеточная лимфома сердца. Клиническая наблюдение и обзор литературы // Клиническая онкогематология – 2009. – № 4. – С. 358–361. Doronin V.A., Morozova N.V., Gradoboev M.I., et al. Pervichnaya diffuznaya V-krupnokletochnaya limfoma serdtsa. Klinicheskaya nablyudenie i obzor literatury [Primary diffuse large B-cell lymphoma of the heart. Clinical observations and review of the literature]. Klinicheskaya onkogematologiya. 2009; 4: 358–361. [In Russian].Burling F., Devlin G., Heald S. Primary cardiac lymphoma diagnosed with trans-esophageal echocardiography-guided endomyocardial biopsy // Circulation. – 2000. – Vol. 101, N. 17. – E179–181.Burling F., Devlin G., Heald S. Primary cardiac lymphoma diagnosed with trans-esophageal echocardiography-guided endomyocardial biopsy // Circulation. – 2000. – Vol. 101, N. 17. – E179–181.Ceresoli G.L., Ferreri A.J., Bucci E. Primary cardiac lymphoma in immunocompetent patients: diagnostic and therapeutic management // Cancer. – 1997. – Vol. 80, N. 8. – P. 1497–1506.Ceresoli G.L., Ferreri A.J., Bucci E. Primary cardiac lymphoma in immunocompetent patients: diagnostic and therapeutic management // Cancer. – 1997. – Vol. 80, N. 8. – P. 1497–1506.Margolin D.A., Fabian V., Mintz U. Primary cardiac lymphoma // Ann. Thorac. Surg. – 1996. – Vol. 61, N. 3. – P. 1000–1001.Margolin D.A., Fabian V., Mintz U. Primary cardiac lymphoma // Ann. Thorac. Surg. – 1996. – Vol. 61, N. 3. – P. 1000–1001.Proctor M.S., Tracy G.P., Von Koch L. Primary cardiac B-cell lymphoma // Am. Heart J. – 1989. – Vol. 118, N. 1. – P. 179–181.Proctor M.S., Tracy G.P., Von Koch L. Primary cardiac B-cell lymphoma // Am. Heart J. – 1989. – Vol. 118, N. 1. – P. 179–181.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.