<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23934/2223-9022-2021-10-1-181-186</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-1087</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИКА ОКАЗАНИЯ НЕОТЛОЖНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICE OF EMERGENCY MEDICAL CARE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Структура и организация медицинской помощи пострадавшим с термической травмой в условиях чрезвычайных ситуаций</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Structure and Organization of Medical Care for Victims With Thermal Trauma in Emergency Situations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9616-9844</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисов</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisov</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отделения острых термических поражений </p><p>Российская Федерация, 129090, Москва, Б. Сухаревская пл., д. 3 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Senior Researcher of the Department of Acute Thermal Injuries</p><p>3 B. Sukharevskaya Sq., Moscow, 129090, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">borisovvs@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуменюк</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gumenyuk</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> кандидат медицинских наук, заместитель директора по медицинской части Российская Федерация, 129090, Москва, Б. Сухаревская пл., д. 5/1 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Deputy Director for Medicine</p><p>5/1 B. Sukharevskaya Sq., Moscow, 129090, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">npcemp@zdrav.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3742-6374</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сачков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sachkov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующий научным отделением острых термических поражений</p><p>Российская Федерация, 129090, Москва, Б. Сухаревская пл., д. 3 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Head of the Scientific Department of Acute Thermal Injuries</p><p>3 B. Sukharevskaya Sq., Moscow, 129090, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">hand@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8806-0320</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потапов</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potapov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> </p><p>доктор медицинских наук, заведующий научным отделом организации экстренной медицин­ской помощи</p><p>Российская Федерация, 129090, Москва, Б. Сухаревская пл., д. 5/1 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Head of the Scientific Department of the Organization of Emergency Medical Aid</p><p>5/1 B. Sukharevskaya Sq., Moscow, 129090, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">potapof48@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Теряев</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Teryaev</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> доктор медицинских наук, профессор, ведущий научный сотрудник отдела организации экстренной медицинской помощи </p><p>Российская Федерация, 129090, Москва, Б. Сухаревская пл., д. 5/1 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Professor, Leading Researcher of the Department for Organization of Emergency Medical Aid</p><p>5/1 B. Sukharevskaya Sq., Moscow, 129090, Russian Federation </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9042-5824</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карасев</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karasev</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующий лабораторией организации стационарной неотложной помощи</p><p>Российская Федерация, 129090, Москва, Б. Сухаревская пл., д. 3 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Head of the Laboratory for Organization of Inpatient Emergen­cy Aid</p><p>3 B. Sukharevskaya Sq., Moscow, 129090, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">karasevna@sklif.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ «Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В. Склифосовского ДЗМ»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine of the Moscow Health Department<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ «Научно-практический центр экстренной медицинской помощи ДЗМ»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Scientific and Practical Center of Emergency Medical Care of the Moscow Health Department<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1</issue><fpage>181</fpage><lpage>186</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Борисов В.С., Гуменюк С.А., Сачков А.В., Потапов В.И., Теряев В.Г., Карасев Н.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Борисов В.С., Гуменюк С.А., Сачков А.В., Потапов В.И., Теряев В.Г., Карасев Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borisov V.S., Gumenyuk S.A., Sachkov A.V., Potapov V.I., Teryaev V.G., Karasev N.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/1087">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/1087</self-uri><abstract><p>ВВЕДЕНИЕ    По данным МЧС в стране ежегодно отмечается рост чрезвычайных ситуаций (ЧС) в мегаполисах. Увеличение доли городского населения в Российской Федерации до 73% привело к тому, что каждое ЧС в крупных населенных пунктах сопровождается значительными человеческими жертвами, связанные, в том числе и с термической травмой. </p><p>ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ    Изучить структуру пострадавших в ЧС, эффективность организации медицинской помощи по¬страдавшим с термической травмой при ЧС в г. Москве в период 2016–2018 гг. </p><p>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ    Проведен ретроспективный анализ 133 историй болезни пациентов, поступивших в ожоговый центр НИИ СП им. Н.В. Склифосовского, изучены материалы автоматизированной информационно-аналитической системы «Медицина катастроф города Москвы» за 2016–2018 гг.</p><p>РЕЗУЛЬТАТЫ    по абсолютному количеству пострадавших в различных ЧС на территории Москвы пожары занимают 3-е место, однако на догоспитальном этапе регистрируется наибольшее количество смертельных исходов (38,2%). Среди госпитализированных в стационар, количество пострадавших с термической травмой достигает 31%. Отмечена многофакторность и сочетанный характер поражений, характеризующиеся высокой летальностью (9,8%). </p><p>ЗАКЛЮЧЕНИЕ    Представленная организация оказания медицинской помощи пострадавшим с термической травмой с момента возникновения ЧС до госпитализации в многопрофильные лечебно-профилактические организации, имеющие опыт оказания специализированной медицинской помощи, является надежным и эффективным элементом системы здравоохранения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>INTRODUCTION Based on the Ministry of Emergency Situations data megapolises note an annual increase of the emergency situations (ES). The increase of an urban population in Russia up to 73% results in considerable human victims in big cities due to thermal injuries among others.</p><p>THE AIM of the present research is to analyze the structure of ES victims and the efficiency of the organization of a medical care for victims with thermal injuries in Moscow in 2016–2018.</p><p>MATERIAl AND METHODS We have held a retrospective analysis of 113 cases of patients of a Burn Center of Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine of the Moscow Health Department, and have studies the data of an automated informational analytical system named “Emergency Medicine” for 2016 2018.</p><p>RESUlTS For an absolute number of victims, fires are on the third place among different emergencies in Moscow, but on the pre­hospitalization stage, the biggest number of deaths are registered (38,2%). The number of patients with thermal injuries reaches 31% among all the patients in hospitals. We note a multi­factor and a combined character of injuries characterized by a high mortality rate (9,8%).</p><p>CONClUSION A present system of medical help for patients with thermal injuries, from the moment of ES fact to the hospitalization to multidisciplinary treatment­and­prophylactic organizations having an experience of specialized medical services, is a reliable and effective element of the health system. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медицина катастроф</kwd><kwd>чрезвычайная ситуация</kwd><kwd>ожоговая травма</kwd><kwd>специализированная медицинская помощь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>disaster medicine</kwd><kwd>emergency</kwd><kwd>burn injury</kwd><kwd>specialized medical care</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов В.А., Адмакин А.Л., Петрачков С.А., Степаненко А.А., Камаев В.В. Ожоги после террористических актов и чрезвычайных ситуаций мирного времени. Медико-биологические и социально-психологические проблемы безопасности в чрезвычайных ситуациях. 2014;(2):24–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov VA, Admakin AL, Petrachkov SA, Stepanenko AA, Kamaev VV. Burns in the aftermath of the terrorist attacks and peacetime emergencies. Medicо-Biological and Socio-Psychological Problems of Safety in Emergency Situations. 2014;(2):24–32. (in Russ.) https://doi.org/10.25016/2541-7487-2014-0-2-24-32</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Welling L, van Harten SM, Patka P, Bierens JJLM, Boers M, Luitse JSK, et al. Medical management after indoor fires: a review. Burns. 2005;31(6):673–678. PMID: 16029932 https://doi.org/10.1016/j.burns.2005.04.027</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Welling L, van Harten SM, Patka P, Bierens JJLM, Boers M, Luitse JSK, et al. Medical management after indoor fires: a review. Burns. 2005;31(6):673–678. PMID: 16029932 https://doi.org/10.1016/j.burns.2005.04.027</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boxma H, Dokter J, Welvaart WN. Use of trauma triage teams at the cafе fire in Volendam. Ned Tijdschr Geneeskd. 2001;145(48):2321–2326. PMID: 11766301</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boxma H, Dokter J, Welvaart WN. Use of trauma triage teams at the cafе fire in Volendam. Ned Tijdschr Geneeskd. 2001;145(48):2321–2326. PMID: 11766301</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хубутия М.Ш., Смирнов С.В., Спиридонова Т.Г., Борисов В.С., Шахламов М.В., Логинов Л.П. и др. Особенности оказания специализированной медицинской помощи в многопрофильном скоропомощном стационаре при массовом поступлении обожженных. Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь». 2012;(4):30–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khubutia MSh, Smirnov SV, Spiridonova TG, Borisov VS, Shakhlamov MV, Loginov LP, et al. Specific Features of Rendering Specialized Medical Care to Mass Burn Casualties Admitted to A Multidisciplinary Emergency Medicine Hospital. Russian Sklifosovsky Journal Emergency Medical Care. 2012;(4):30–33. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">van Kooij E, Schrever I, Kizito W, Hennaux M, Mugenya G, Otieno E, et al. Responding to major burn disasters in resourcelimited settings: lessons learned from an oil tanker explosion in Nakuru, Kenya. J Trauma. 2011;71(3):573–576. PMID: 21336193 https://doi.org/10.1097/TA.0b013e3181febc8f</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van Kooij E, Schrever I, Kizito W, Hennaux M, Mugenya G, Otieno E, et al. Responding to major burn disasters in resourcelimited settings: lessons learned from an oil tanker explosion in Nakuru, Kenya. J Trauma. 2011;71(3):573–576. PMID: 21336193 https://doi.org/10.1097/TA.0b013e3181febc8f</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федотов С.А., Гуменюк С.А., Теряев В.Г., Потапов В.И., Закиров Р.Р. Оказание медицинской помощи пострадавшим от ожоговой травмы на догоспитальном и раннем стационарном этапах. В кн.: Багненко С.Ф. (ред.) Скорая медицинская помощь – 2019 : Материалы 18-го Всероссийского конгресса (Всероссийской научно-практической конференции с международным участием), посвященного 120-летию скорой медицинской помощи в России (Санкт-Петербург, 30–31 мая 2019 г.): тез. докл. Санкт-Петербург: ПСПбГМУ им. И.П. Павлова. 2019; с. 148–149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedotov SA, Gumenyuk SA, Teryaev VG, Potapov VI, Zakirov RR. Okazanie meditsinskoy pomoshchi postradavshim ot ozhogovoy travmy na dogospital’nom i rannem statsionarnom etapakh. In: Bagnenko SF (ed.) Skoraya meditsinskaya pomoshch’ – 2019: Materialy 18-go Vserossiyskogo kongressa (Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem), posvyashchennogo 120-letiyu skoroy meditsinskoy pomoshchi v Rossii (Sankt-Peterburg, 30–31 maya 2019 g.):tez. dokl. Saint Petersburg: PSPbGMU im. I.P. Pavlova Publ. 2019; 148–149. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисов В.С., Сачков А.В., Федотов С.А., Гуменюк С.А., Теряев В.Г., Потапов В.И. Перспективы использования авиамедицинских бригад при оказании медицинской помощи пострадавшим с ожогами. Московская медицина. 2019;4(32):48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisov VS, Sachkov AV, Fedotov SA, Gumenyuk SA, Teryaev VG, Potapov VI. Perspektivy ispol’zovaniya aviameditsinskikh brigad pri okazanii meditsinskoy pomoshchi postradavshim s ozhogami. Moskovskaya meditsina. 2019;4(32):48. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии защиты населения и территорий Российской Федерации от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера в 2018 году. Государственный доклад. Москва: МЧС России. ФГБУ ВНИИ ГОЧС (ФЦ); 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O sostoyanii zashchity naseleniya i territoriy Rossiyskoy Federatsii ot chrezvychaynykh situatsiy prirodnogo i tekhnogennogo kharaktera v 2018 godu. Gosudarstvennyy doklad. Moscow: MChS Rossii. FGBU VNII GOChS (FTs) Publ.;2019. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
