<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23934/2223-9022-2020-9-4-677-683</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-1025</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Комплексный подход в реконструктивной хирургии при последствиях сочетанной травмы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>An Integrated Approach in Reconstructive Surgery for Complications of Multisystem Trauma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зелянин</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zelyanin</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зелянин Александр Сергеевич доктор медицинских наук, профессор кафедры онкологии, радиотерапии и пластической хирургии; профессор кафедры общей и специализированной хирургии; профессор</p><p>Российская Федерация, 119435, Москва, Б. Пироговская ул., д. 6, стр. 1</p><p>Российская Федерация, 119191, Москва, Ленинские горы, д. 1</p><p>Российская Федерация, 119991, Москва, Абрикосовский пер., д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksander S. Zelyanin Doctor of Medical Sciences, Professor of the Department of Oncology, Radiotherapy and Plastic Surgery; Professor of the Department of General and Specialized Surgery; professor</p><p>6 b. 1 B. Pirogovskaya St., Moscow 119435, Russian Federation</p><p>1 Leninskie gory, Moscow 119191, Russian Federation</p><p>2 Abrikosovskiy per., Moscow 119991, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">microsurgery@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филиппов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filippov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Филиппов Владислав Владимирович доктор медицинских наук, заведующий отделением</p><p>Российская Федерация, 119191, Москва, Ленинские горы, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladislav V. Filippov Doctor of Medical Sciences, Head</p><p>1 Leninskie gory, Moscow 119191, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">vfil@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петросян</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrosyan</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петросян Карен Арамович докторант кафедры онкологии, радиотерапии и пластической хирургии</p><p>Российская Федерация, 119435, Москва, Б. Пироговская ул., д. 6, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karen A. Petrosyan doctoral student of the Department of Oncology, Radiotherapy and Plastic Surgery</p><p>6 b. 1 B. Pirogovskaya St., Moscow 119435, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">dr-petrosyan@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7561-8209</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Келбан</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kelban</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Келбан Думитру Игоревич, врач отделения неотложной травматологии опорно-двигательного аппарата</p><p>Российская Федерация, 129090, Москва, Б. Сухаревская пл., д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dumitru I. Kelban, doctor of the department of emergency traumatology of the musculoskeletal system</p><p>3 Bolshaya Sukharevskaya Square, Moscow 129090, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">kelban.dmitrij@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зелянин</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zelyanin</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зелянин Дмитрий Александрович врач отделения хирургии верхней конечности</p><p>Российская Федерация, 111020, Москва, Госпитальная пл., д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry A. Zelyanin Doctor of the Department of Surgery of the Upper Extremity</p><p>2 Gospitalnaya Sq., Moscow 111020, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">zelyanindmitry@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Отделение неотложной травматологии опорно-двигательного аппарата, ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» МЗ РФ, Университетская клиническая больница № 1; ФГБОУ ВО «Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова»; ФГБНУ «Российский научный центр хирургии им. акад. Б.В. Петровского»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Department of emergency traumatology of the musculoskeletal system, I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of Russian Federation, University Clinical Hospital No. 1; Moscow State University named after M.V. Lomonosov; Russian Scientific Center for Surgery named after acad. B.V. Petrovsky<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow State University named after M.V. Lomonosov<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Отделение неотложной травматологии опорно-двигательного аппарата, ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» МЗ РФ, Университетская клиническая больница № 1<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Department of emergency traumatology of the musculoskeletal system, I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of Russian Federation, University Clinical Hospital No. 1<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ «Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В. Склифосовского ДЗМ»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine of the Moscow Healthcare Department<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ «Городская клиническая больница № 29 им. Н.Э. Баумана»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">City Clinical Hospital No. 29 named after N.E. Bauman<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><fpage>677</fpage><lpage>683</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зелянин А.С., Филиппов В.В., Петросян К.А., Келбан Д.И., Зелянин Д.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зелянин А.С., Филиппов В.В., Петросян К.А., Келбан Д.И., Зелянин Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zelyanin A.S., Filippov V.V., Petrosyan K.A., Kelban D.I., Zelyanin D.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/1025">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/1025</self-uri><abstract><p>Представлено клиническое наблюдение комплексного подхода в хирургической реконструкции при последствиях сочетанной травмы. В отделение реконструктивной хирургии обратился мужчина с последствиями сочетанной травмы в результате падения в метро на пути за 6 месяцев до обращения. Разработан индивидуальный план лечения на основе особенностей анатомо-функциональных нарушений и патологических изменений тканей. В результате этапного хирургического лечения достигнута функциональная реабилитация больного с восстановлением функции верхней и нижней конечностей и достижением стойкой ремиссии остеомиелита. Срок наблюдения 11 лет.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A clinical observation of an integrated approach to surgical reconstruction of multisystem trauma complications is presented. A man came to the Department of Reconstructive Surgery with the complication of a multisystem injury as a result of a fall in the subway on the way 6 months before his visit. An individual treatment plan was developed based on the characteristics of anatomical and functional disorders and pathological tissue changes. As a result of staged surgical treatment, functional rehabilitation of the patient was achieved with the restoration of the function of the upper and lower extremities and the achievement of a stable remission of osteomyelitis. The observation period was 11 years.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>последствия</kwd><kwd>осложнения травм</kwd><kwd>реконструктивная хирургия</kwd><kwd>остеомиелит</kwd><kwd>микрохирургическая трансплантация тканей</kwd><kwd>повреждение связок</kwd><kwd>повреждение сухожилий</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>consequences</kwd><kwd>complications of injuries</kwd><kwd>reconstructive surgery</kwd><kwd>osteomyelitis</kwd><kwd>microsurgical tissue transplantation</kwd><kwd>ligament damage</kwd><kwd>tendon damage</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерюхин И.А. Экстремальное состояние организма в хирургии повреждений. Теоретическая концепция и практические вопросы проблемы. Медицинский академический журнал. 2002;2(3):25–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eryukhin IA. Ekstremal’noe sostoyanie organizma v khirurgii povrezhdeniy. Teoreticheskaya kontseptsiya i prakticheskie voprosy problemy. Medical Academic Journal. 2002;2(3):25–41. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салахов Э.Р., Какорина Е.П. Травмы и отравления в России и за рубежом. Проблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории медицины. 2004;2:13–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salakhov ER, Kakorina EP. Traumas and Poisenings in Russia and Abroad. Problems of Social Hygiene, Public Health and History of Medicine, Russian Journal. 2004;2:13–20. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scaela T, Rodriguez A, Chiu WC, Brenneman FD, Fallon WF Jr, Kato K, McKenney, MG, et al. Focused assessment with sonography for trauma (FAST): Result from an International Consensus Conference. J Trauma. 1999;46(3): 466–472. PMID: 10088853 https://doi.org/10.1097/00005373-199903000-00022</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scaela T, Rodriguez A, Chiu WC, Brenneman FD, Fallon WF Jr, Kato K, McKenney, MG, et al. Focused assessment with sonography for trauma (FAST): Result from an International Consensus Conference. J Trauma. 1999;46(3):466–472. PMID: 10088853. https://doi.org/10.1097/00005373-199903000-00022</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агаджанян В.В., Пронских А.А., Устьянцева И.М., Агаларян А.Х., Кравцов С.А., Крылов Ю.М., и др. Политравма. Новосибирск: Наука; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agadzhanyan VV, Pronskikh AA, Ust’yantseva IM, Agalaryan AKh, Kravtsov SA, Krylov YuM, et al. Politravma. Novosibirsk: Nauka Publ.; 2003. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов В.А. Множественные и сочетанные травмы. Москва: ГЭО-ТАР-Медиа; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov VA. Mnozhestvennye i sochetannye travmy. Moscow: GEOTARMedia Publ.; 2006. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анкин Л.Н. Политравма (организационные, тактические и методологические проблемы). Москва: МЕДпресс-информ; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ankin LN. Politravma (organizatsionnye, takticheskie i metodologicheskie problemy). Moscow: MEDpress-inform Publ.; 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багненко С.Ф., Ермолов А.С., Стожаров В.В., Чикин А.Е. Основные принципы диагностики и лечения тяжелой сочетанной травмы. Скорая медицинская помощь. 2008;3:37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagnenko SF, Ermolov AS, Stozharov VV, Chikin AE. Osnovnye printsipy diagnostiki i lecheniya tyazheloy sochetannoy travmy. Emergency Medical Care. 2008.3:3–10. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов П.А. Проблемы лечения сочетанной травмы. Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь». 2014;4:7–8. https://www.cometandnova.org/publications</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov PA. Problems of Treatment of Combined Trauma. Russian Sklifosovsky Journal Emergency Medical Care. 2014;(4):7–8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chan RN, Ainscow D, Sikorski JM. Diagnostic failures in the multiple injured. J Trauma. 1980;20(8):684–687. PMID: 7401210 https://doi.org/10.1097/00005373-198008000-00009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chan RN, Ainscow D, Sikorski JM. Diagnostic failures in the multiple injured. J Trauma. 1980;20(8):684–687. PMID: 7401210 https://doi.org/10.1097/00005373-198008000-00009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Enderson BL, Reath DB, Meadors J, Dallas W, DeBoo JM, Maull KI. The Tertiary Trauma Survey. J Trauma Injury Infect Crit Care. 1990;30(6):669–670. PMID: 2352294 https://doi.org/10.1097/00005373-19900 6000-00002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Enderson BL, Reath DB, Meadors J, Dallas W, DeBoo JM, Maull KI. The Tertiary Trauma Survey. J Trauma Injury Infect Crit Care.1990;30(6):669–670. PMID: 2352294. https://doi.org/10.1097/00005 373-19900 6000-00002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomson CB, Greaves I. Missed injury and the tertiary trauma survey. Injury. 2008;39(1):107–114. PMID: 18164007 https://doi.org/10.1016/j.injury.2007.07.030</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomson CB, Greaves I. Missed injury and the tertiary trauma survey. Injury. 2008;39(1):107–114. PMID: 18164007. https://doi.org/10.1016/j.injury.2007.07.030</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frawley PA. Missed injuries in the multiply traumatized. Aust N Z J Surg. 1993;63(12):935–939. PMID: 8285905 https://doi.org/10.1111/j.1445-2197.1993.tb01722.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frawley PA. Missed injuries in the multiply traumatized. Aust N Z J Surg. 1993;63(12):935–939. PMID: 8285905 https://doi.org/10.1111/j.1445-2197.1993.tb01722.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferrera PC, Verdile VP, Bartfield JM, Snyder HS, Salluzzo RF. Injuries distracting from intraabdominal injuries after blunt trauma. Am J Emerg Med. 1998;16(2):145–149. PMID: 9517689 https://doi.org/10.1016/s0735-6757(98)90032-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferrera PC, Verdile VP, Bartfield JM, Snyder HS, Salluzzo RF. Injuries distracting from intraabdominal injuries after blunt trauma. Am J Emerg Med. 1998;16(2):145–149. PMID: 9517689. https://doi.org/10.1016/s0735-6757(98)90032-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giannakopoulos GF, Saltzherr TP, Beenen LFM, Reitsma JB, Bloemers FW, Goslings JC, et al. Missed injuries during the initial assessment in a cohort of 1124 level-1 trauma patients. Injury. 2012;43(9):1517–1521. PMID: 21820114 https://doi.org/10.1016/j.injury.2011.07.012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giannakopoulos GF, Saltzherr TP, Beenen LFM, Reitsma JB, Bloemers FW, Goslings JC, et al. Missed injuries during the initial assessment in a cohort of 1124 level-1 trauma patients. Injury. 2012;43(9):1517–1521. PMID: 21820114. https://doi.org/10.1016/j.injury.2011.07.012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hensgens RL, Moumni MEl, Jpma Frank FAI, Harbers JS, Duis KT, Wendt KW, et al. High delayed and missed injury rate after interhospital transfer of severely injured trauma patients. Eur J Trauma Emerg Surg. 2019. PMID: 31399747 https://doi.org/10.1007/s00068-019-01195-1 https://www.researchgate.net/publication/335080191_High_delayed_and_missed_injury_rate_after_inter-hospital_transfer_of_severely_injured_trauma_patients</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hensgens RL, Moumni MEl, Jpma Frank FAI, Harbers JS, Duis KT, Wendt KW, et al. High delayed and missed injury rate after inter-hospital transfer of severely injured trauma patients. Eur J Trauma Emerg Surg. 2019. PMID: 31399747. https://doi.org/10.1007/s00068-019-01195-1 Available at: https://www.researchgate.net/publication/335080191_</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин Г.Д., Рак А.В., Линник С.А., Салдун Г.П., Кравцов А.Г., Агафонов Н.А., и др. Хирургическое лечение остеомиелита. Санкт-Петербург: Русская графика; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">High_delayed_and_missed_injury_rate_after_inter-hospital_transfer_of_severely_injured_trauma_patients [Accessed 30 Oct, 2020]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nikitin GD, Rak AV, Linnik SA, Saldun GP, Kravtsov AG, Agafonov NA, et al. Khirurgicheskoe lechenie osteomielita. Saint Petersburg: Russkaya grafika Publ.; 2000. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitin GD, Rak AV, Linnik SA, Saldun GP, Kravtsov AG, Agafonov NA, et al. Khirurgicheskoe lechenie osteomielita. Saint Petersburg: Russkaya grafika Publ.; 2000. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
