<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nmp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care"</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9022</issn><issn pub-type="epub">2541-8017</issn><publisher><publisher-name>“N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23934/2223-9022-2020-9-4-666-669</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nmp-1023</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эмболизация ложной аневризмы тонкокишечной артерии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Small Intestine Artery False Aneurysm Embolization</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9680-9722</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прозоров</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prozorov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Прозоров Сергей Анатольевич, доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник</p><p>Российская Федерация, 129090, Москва, Б. Сухаревская пл., д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Prozorov Doctor of Medical Sciences, Leading Researcher</p><p>3 B. Suharevskaya Sq., Moscow 129090, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">surgeonserge@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Отделение лучевой диагностики, ГБУЗ «Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В. Склифосовского ДЗМ»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Department of Radiation Diagnostics,N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine of the Moscow Health Department<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><fpage>666</fpage><lpage>669</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Прозоров С.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Прозоров С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Prozorov S.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jnmp.ru/jour/article/view/1023">https://www.jnmp.ru/jour/article/view/1023</self-uri><abstract><p>Кровотечение из аневризмы тонкокишечной артерии является грозным осложнением, лечение остается сложной проблемой. В этом случае показана эмболизация аневризмы. Целью статьи является описание роли эмболизации в лечении кровотечения у пожилого пациента, анализ эффективности и риска. Преимуществом вмешательства является минимальная инвазивность и малая кровопотеря. Представленное наблюдение показало эффективность эндоваскулярной эмболизации при разрыве ложной аневризмы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Bleeding from an aneurysm of a small intestine artery is a formidable complication, the treatment remains a difficult problem. In this case, aneurysm embolization is indicated. The aim of the article is to describe the role of embolization in the treatment of bleeding in an elderly patient, to analyze the efficacy and risk. The advantage of the intervention is minimal invasiveness and low blood loss. The presented observation showed the effectiveness of endovascular embolization in the rupture of a pseudo-aneurysm.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тонкокишечная артерия</kwd><kwd>аневризма</kwd><kwd>эмболизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>small intestine artery</kwd><kwd>aneurysm</kwd><kwd>embolization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Messina LM, Shanley CJ. Visceral artery aneurysms. Surg Clin North Am. 1997;77(2)425−442. PMID: 9146723 https://doi.org/10.1016/s0039-6109(05)70559-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Messina LM, Shanley CJ. Visceral artery aneurysms. Surg Clin North Am. 1997;77(2)425−442. PMID: 9146723 https://doi.org/10.1016/s0039-6109(05)70559-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chadha M, Ahuja C. Visceral artery aneurysms: diagnosis and percutaneous management. Semin Intervent Radiol. 2009;26(3):196–206. PMID: 21326564 https://doi.org/10.1055/s-0029-1225670</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chadha M, Ahuja C. Visceral artery aneurysms: diagnosis and percutaneous management. Semin Intervent Radiol. 2009;26(3):196–206. PMID: 21326564 https://doi.org/10.1055/s-0029-1225670</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruhnke H, Kröncke TJ. Visceral artery aneurysms and pseudoaneurysms: Retrospective analysis of interventional endovascular therapy of 43 aneurysms. Rofo. 2017;189(7):632−639. PMID: 28511264 https://doi.org/10.1055/s-0043-107239</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruhnke H, Kröncke TJ. Visceral artery aneurysms and pseudoaneurysms: Retrospective analysis of interventional endovascular therapy of 43 aneurysms. Rofo. 2017;189(7):632−639. PMID: 28511264 https://doi.org/10.1055/s-0043-107239</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pitton MB, Dappa E, Jungmann F, Kloeckner R, Schotten S, Wirth GM, et al. Visceral artery aneurysms: Incidence, management, and outcome analysis in a tertiary care center over one decade. Eur Radiol. 2015;25(7):2004−2014. PMID: 25693662 https://doi.org/10.1007/s00330-015-3599-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pitton MB, Dappa E, Jungmann F, Kloeckner R, Schotten S, Wirth GM, et al. Visceral artery aneurysms: Incidence, management, and outcome analysis in a tertiary care center over one decade. Eur Radiol. 2015;25(7):2004−2014. PMID: 25693662 https://doi.org/10.1007/s00330-015-3599-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drescher R, Köster O, von Rothenburg T. Superior mesenteric artery aneurysm stent graft. Abdom Imaging. 2006;31(1):113–116. PMID: 16314990 https://doi.org/10.1007/s00261-005-0355-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drescher R, Köster O, von Rothenburg T. Superior mesenteric artery aneurysm stent graft. Abdom Imaging. 2006;31(1):113–116. PMID: 16314990 https://doi.org/10.1007/s00261-005-0355-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang Y, Banga P, Reis De Souza L, Oderich GS. Endovascular treatment of visceral artery aneurysms. J Cardiovasc Surg (Torino). 2015;56(4):567−577. PMID: 25752257</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang Y, Banga P, Reis De Souza L, Oderich GS. Endovascular treatment of visceral artery aneurysms. J Cardiovasc Surg (Torino). 2015;56(4):567−577. PMID: 25752257</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacobs CR, Crawford JD, Fatima J. Hybrid management approach for superior mesenteric artery and branch aneurysms. J Vasc Surg Cases Innov Tech. 2019;5(4):521−524. PMID: 31909308 https://doi.org/10.1016/j.jvscit.2019.10.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacobs CR, Crawford JD, Fatima J. Hybrid management approach for superior mesenteric artery and branch aneurysms. J Vasc Surg Cases Innov Tech. 2019;5(4):521−524. PMID: 31909308 https://doi.org/10.1016/j.jvscit.2019.10.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Venturini V, Marra P, Colombo M, Alparone M, Agostini G, Bertoglio L, et al. Endovascular treatment of visceral artery aneurysms and pseudoaneurysms in 100 patients: Covered stenting vs transcatheter embolization. J Endovasc Ther. 2017;24(5):709−717. PMID: 28659059 https://doi.org/10.1177/1526602817717715</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Venturini V, Marra P, Colombo M, Alparone M, Agostini G, Bertoglio L, et al. Endovascular treatment of visceral artery aneurysms and pseudoaneurysms in 100 patients: Covered stenting vs transcatheter embolization. J Endovasc Ther. 2017;24(5):709−717. PMID: 28659059 https://doi.org/10.1177/1526602817717715</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ikoma A, Nakai M, Sato M, Kawai N, Tanaka T, Sandaet H, et al. Inferior pancreaticoduodenal artery aneurysm treated with coil packing and stent placement. World J Radiol. 2012;4(8):387–390. PMID: 22937218 https://doi.org/10.4329/wjr.v4.i8.387</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ikoma A, Nakai M, Sato M, Kawai N, Tanaka T, Sandaet H, et al. Inferior pancreaticoduodenal artery aneurysm treated with coil packing and stent placement. World J Radiol. 2012;4(8):387–390. PMID: 22937218 https://doi.org/10.4329/wjr.v4.i8.387</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jeong S-J, Lim N-Y, Jang N-K, Choi SJN, Kim JK, Jeong YY, et al. Transcatheter coil embolization of an arc of Buhler aneurysm. Korean J Radiol. 2008; 9(Suppl):S77–S80. PMID: 18607134 https://doi.org/10.3348/kjr.2008.9.s.s77</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jeong S-J, Lim N-Y, Jang N-K, Choi SJN, Kim JK, Jeong YY, et al. Transcatheter coil embolization of an arc of Buhler aneurysm. Korean J Radiol. 2008;9(Suppl):S77–S80. PMID: 18607134 https://doi.org/10.3348/kjr.2008.9.s.s77</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fong A, Navuluri R. Infected superior mesenteric artery aneurysm. Semin Intervent Radiol. 2016;33(1):61−64. PMID:27011430 https://doi.org/10.1055/s-0036-1572358</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fong A, Navuluri R. Infected superior mesenteric artery aneurysm. Semin Intervent Radiol. 2016;33(1):61−64. PMID: 27011430 https://doi.org/10.1055/s-0036-1572358</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tulsyan N, Kashyap VS, Greenberg RK, Sarac TP, Clair DG, Pierce G, et al. The endovascular management of visceral artery aneurysms and pseudoaneurysms. J Vasc Surg. 2007;45(2):276−283. PMID: 17264002 https://doi.org/10.1016/j.jvs.2006.10.049</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tulsyan N, Kashyap VS, Greenberg RK, Sarac TP, Clair DG, Pierce G, et al. The endovascular management of visceral artery aneurysms and pseudoaneurysms. J Vasc Surg. 2007;45(2):276−283. PMID: 17264002 https://doi.org/10.1016/j.jvs.2006.10.049</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Künzle S, Glenck M, Puippe G, Schadde E, Mayer D, Pfammatter T. Stentgraft repairs of visceral and renal artery aneurysms are effective and result in long-term patency. J Vasc Interv Radiol. 2013;24(7):989−996. PMID: 23727420 https://doi.org/10.1016/j.jvir.2013.03.025</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Künzle S, Glenck M, Puippe G, Schadde E, Mayer D, Pfammatter T. Stentgraft repairs of visceral and renal artery aneurysms are effective and result in long-term patency. J Vasc Interv Radiol. 2013;24(7):989−996. PMID: 23727420 https://doi.org/10.1016/j.jvir.2013.03.025</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
